66
Vejledning
Οδηγίες
www.saeco.com/support
DA
Tag låget af.
Løft kandens udløb for at tage det ud af den øverste del af
kanden. Mælkekandens udløb består af seks dele, som skal
afmonteres. Hver del er mærket med et stort bogstav (A, B,
C, D, E, F).
Fjern opsugningsrøret med
samlingen (A) fra mælke-
skummeren.
Tag samlingen (B) af opsug-
ningsrøret.
GR
Αφαιρέστε το καπάκι.
Ανασηκώστε το ακροφύσιο της καράφας για να το βγάλετε
από το επάνω μέρος της καράφας. Το ακροφύσιο της κα-
ράφας αποτελείται από έξι κομμάτια που πρέπει να αποσυ-
ναρμολογηθούν. Κάθε κομμάτι επισημαίνεται με ένα κεφα-
λαίο γράμμα (A, B, C, D, E, F).
Αφαιρέστε το σωληνάκι
αναρρόφησης με τον σύνδε-
σμο (A) από το εξάρτημα για
αφρόγαλα.
Βγάλτε τον σύνδεσμο (Β)
από το σωληνάκι αναρρό-
φησης.
A
B
1
A
B
A
B
DA
Efter installation af opsugningsrøret med dets samling, ind-
sættes kandens udløb ovenpå kanden.
Hvis du ikke kan installere kandens udløb ovenpå kanden, står stiften i den forkerte stilling
(B). Skub stiften manuelt til positionen (A), før du installerer kandens udløb.
GR
Αφού τοποθετήσετε το σωληνάκι αναρρόφησης με τον
σύνδεσμο, βάλτε το ακροφύσιο της καράφας στο επάνω
μέρος της καράφας.
Εάν δεν καταφέρετε να τοποθετήσετε το ακροφύσιο της καράφας στο επάνω μέρος της
καράφας σημαίνει ότι ο πείρος είναι στη λανθασμένη θέση (B). Πριν τοποθετήσετε το
ακροφύσιο της καράφας, μετακινήστε τον πείρο στη θέση (A) σπρώχνοντας τον με το χέρι.
DA
Indsæt låget.
Sæt den øverste del af kan-
den tilbage på plads.
Ugentligt
Tryk på en af udløsningsknapperne for at fj erne den øverste
del af kanden som vist i fi guren (A eller B).
GR
Τοποθετήστε το καπάκι.
Βάλτε ξανά το επάνω μέρος
στην καράφα.
Εβδομαδιαίος
Πατήστε σε ένα από τα κουμπιά απελευθέρωσης για να
βγάλετε το επάνω μέρος της καράφας όπως φαίνεται στις
εικόνες (Α ή Β).
