30
Bruksanvisning
Ohjeet
www.saeco.com/support
RENGJØRING AV KAFFEENHET
KAHVIYKSIKÖN PUHDISTUS
NO
Fjern dråpesamleren (intern) og grutsamleren og vask dem. Åpne spaken som frigjør kaf-
feenheten.
Grip tak i håndtaket på kaff eenheten og dra den utover.
FI
Poista tippa-alusta (sisäinen) ja sakkasäiliö sekä puhdista
ne.
Avaa kahviyksikön vapau-
tusvipu.
Tartu kahviyksikön kahvaan ja vedä sitä ulospäin.
NO
Slå av maskinen ved å koble fra strømkabelen.
Åpne lokket til rommet for forhåndsmalt kaff e.
Rengjør rommet for forhåndsmalt kaff e grundig med ren-
gjøringspenselen, pass på at det ikke er mer kaff erester igjen
i kanalen.
Trykk på tasten i rammen og
åpne betjeningsluken.
FI
Sammuta keitin irrottamalla virtajohto.
Avaa esijauhetun kahvin lokeron kansi.
Puhdista esijauhetun kahvin lokero huolellisesti puhdis-
tusharjalla varmistaen, että kanavassa ei ole enää kahvi-
jäämiä.
Paina kehyksessä olevaa
painiketta ja avaa huolto-
luukku.
NO
Dra ut kaff eenheten mens du
holder i spaken.
Foreta vedlikehold av kaff e-
enheten. Se bruksanvisnin-
gen for detaljer.
Rengjør det øvre fi lteret grundig med en myk klut for å fj erne eventuelle kaff erester.
Fare for forbrenning! Det øvre fi lteret er en varm del. Pass på at maskinen er av-
kjølt før rengjøring. Gjør dette etter at maskinen har vært avslått i minst en time.
FI
Säilyttäen vipu vedettynä
irrota kahviyksikkö.
Suorita kahviyksikön huol-
to. Katso lisätietoja käyttö-
oppaasta.
Puhdista huolellisesti ylempi suodatinosa poistaaksesi mahdolliset kahvijauhejäämät
hankaamattomalla liinalla.
Palovammojen vaara! Ylempi suodatinosa on kuumeneva osa. Varmista, että
keitin on jäähtynyt ennen kuin aloitat puhdistuksen. Suorita toimenpide vas-
ta sitten, kun keitin on ollut sammutettuna vähintään yhden tunnin.
