31
www.saeco.com/support
Bruksanvisning
Ohjeet
Norsk
Suomi
RENGJØRING AV MELKEKANNE
MAITOKANNUN PUHDISTUS
NO
Daglig
Trykk på en av utløsningstastene for å ta av den øvre delen av kannen som vist i fi guren (A
eller B).
FI
Päivittäin
Paina yhtä vapautuspainikkeista irrottaaksesi kannu kuten osoitetaan kuvissa (A tai B).
NO
Sett kaff eenheten på plass igjen ved å la den gli inn på spo-
rene til den festes.
Steng spaken som blokkerer
kaff eenheten.
Sett inn dråpesamleren (in-
tern) og grutsamleren.
Steng betjeningsluken.
FI
Aseta kahviyksikkö uudelleen paikalleen siirtäen sitä oh-
jauskiskoja myöten, kunnes se kiinnittyy.
Sulje kahviyksikön lukitus-
vipu sen lukitsemiseksi.
Laita tippa-alusta (sisäinen)
ja sakkasäiliö.
Sulje huoltoluukku.
1
A
B
I tillegg til den raske skylle-
syklusen er det viktig å ren-
gjøre melkekannen hver dag
som beskrevet over. På den-
ne måten opprettholdes hy-
gienen, og du får melkeskum
med perfekt konsistens.
Pikahuuhtelujakson lisäksi
on tärkeää, että puhdistat
maitokannun päivittäin alla
kuvattujen ohjeiden mukai-
sesti parasta hygieniaa ja
maitovaahdon koostumus-
ta varten.
NO
Ta av lokket.
Løft melkekanneuttaket for å fj erne det fra den øvre delen
av kannen.
Fjern oppsugingsrøret med
beskyttelsen (A) fra mel-
keskummeren.
Vask oppsugingsrøret med
beskyttelsen grundig i friskt
drikkevann.
FI
Irrota kansi.
Nosta maitokannun suutinta sen irrottamiseksi kannun
yläosasta.
Irrota imuputki liittimen (A)
kanssa maidonvaahdotti-
mesta.
Pese imuputki liittimen
kanssa huolellisesti raik-
kaalla vedellä.
A
