63
www.saeco.com/support
Vejledning
Οδηγίες
Dansk
Ελληνικά
UTILSIGTET AFBRYDELSE AF AFKALKNINGSCYKLUSSEN
ΤΥΧΑΙΑ ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΑΦΑΛΑΤΩΣΗΣ
DA
Sørg for at afbryderkontak-
ten står på “I”.
Tryk på knappen
for at tænde maskinen.
GR
Βεβαιωθείτε ότι ο διακό-
πτης είναι στο "I".
Πατήστε το κουμπί
για να ανάψει η μηχανή.
DA
Afkalkningen genoptages fra punkt 7 i kapitlet "Afkalkning",
hvis den blev afbrudt under afkalkningen. Tryk på knappen
for at genstarte cyklussen.
Den genoptages fra punkt 18 i kapitlet "Afkalkning", hvis den
blev afbrudt under skylningen. Tryk på knappen for at
genstarte cyklussen.
GR
Ο κύκλος αφαλάτωσης θα συνεχίσει από το σημείο 7 του
κεφαλαίου “Αφαλάτωση” αν διακόπηκε κατά τη φάση αφα-
λάτωσης. Πατήστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε και
πάλι τον κύκλο.
Διαφορετικά θα συνεχίσει από το σημείο 18 του κεφαλαίου
“Αφαλάτωση” αν διακόπηκε κατά τη φάση έκπλυσης.
Πατήστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε και πάλι τον
κύκλο.
Når du har startet afkalkningscyklussen, skal du gen-
nemføre den til afslutningen uden at slukke for ma-
skinen.
Hvis afkalkningen afbrydes utilsigtet (for eksem-
pel på grund af strømsvigt, eller hvis du har trukket
strømkablet ud), skal du følge nedenstående trin.
Αφού αρχίσετε τη διαδικασία αφαλάτωσης είναι
απαραίτητο να την ολοκληρώσετε αποφεύγοντας να
σβήσετε τη μηχανή.
Εάν η διαδικασία αφαλάτωσης διακοπεί τυχαία (δι-
ακοπή ρεύματος ή κατά λάθος αποσύνδεση του κα-
λωδίου τροφοδοσίας) ακολουθήστε τις οδηγίες που
υποδεικνύονται.
DESCALING
POUR DESCALING SOLUTION
AND WATER INTO THE TANK UP
TO THE CALC-CLEAN LEVEL
RINSING
RINSE WATER TANK &
FILL WITH WATER
