Ryobi RHT5555RS, Original Instructions Manual, Page: 99 / 144

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
97 6ORYHQþLQD_
VDGDĢRSUDYLĢ
Ŷ 3UHG Y\NRQDQtP DNêFKNRĐYHN ~SUDY YêPHQH
SUtVOXãHQVWYD DOHER RGORåHQtP PHFKDQLFNpKR
QiVWURMD RGSRMWH ]iVWUþNX ]R VLHĢRYHM ]iVXYN\ D
alebo jednotky akumulátora.
Takéto preventívne
RSDWUHQLH ]QLåXMH UL]LNR QH~P\VHOQpKR VSXVWHQLD
mechanického nástroja.
Ŷ 1HþLQQp PHFKDQLFNp QiVWURMH RGORåWH PLPR
GRVDKX GHWt D QHGRYRĐWH SRXåtYDĢ PHFKDQLFNê
QiVWURM RVREiP QHRER]QiPHQêP V PHFKDQLFNêP
QiVWURMRP DOHER WêPLWR SRN\QPL
Mechanické
QiVWURMHV~YUXNiFKQHWUpQRYDQêFKRV{EQHEH]SHþQp
Ŷ 1D PHFKDQLFNêFK QiVWURMRFK Y\NRQiYDMWH ~GUåEX
6NRQWUROXMWH þL SRK\EOLYp GLHO\ QLH V~ QHVSUiYQH
QDVWDYHQpDOHER]DEORNRYDQpþLQLHNWRUpGLHO\QLH
V~SRãNRGHQpDNRDMDNêNRĐYHNLQêVWDYNWRUêE\
PRKRORYSO\YQLĢþLQQRVĢPHFKDQLFNpKRQiVWURMD9
SUtSDGH SRãNRGHQLD QHFKDMWH PHFKDQLFNê QiVWURM
SUH SRXåLWtP RSUDYLĢ
9HĐNp PQRåVWYR QHK{G MH
VS{VREHQêFK QHGRVWDWRþQRX ~GUåERX PHFKDQLFNêFK
nástrojov.
Ŷ 5H]DFLH QiVWURMH XGUåLDYDMWH RVWUp D Y þLVWRWH
6SUiYQHXGUåLDYDQpUH]DFLHQiVWURMHVRVWUêPLRVWULDPL
VDPHQHMSUDYGHSRGREQH]DVHNQ~DĐDKãLHVDRYOiGDM~
Ŷ 0HFKDQLFNêQiVWURMSUtVOXãHQVWYRDYUWiN\DSRG
SRXåtYDMWHYV~ODGHVWêPWRQiYRGRPSULþRPEHUWH
do úvahy pracovné podmienky a úlohu, ktorú
FKFHWHY\NRQDĢ
3ULSRXåtYDQtPHFKDQLFNpKRQiVWURMD
QDLQpDNRXUþHQpþLQQRVWLP{åHG{MVĢNQHEH]SHþQêP
situáciám.
OPRAVY
Ŷ Servis mechanického nástroja prenechajte
kvalifikovanému servisnému pracovníkovi s
SRXåLWtPOHQ LGHQWLFNêFK QiKUDGQêFK GLHORY
Takto
]DFKRYiWHEH]SHþQRVĢPHFKDQLFNpKRQiVWURMD
675,+$ýä,9e+23/278±%(=3(ý12671e
VÝSTRAHY
Ŷ 7HOR XGUåLDYDMWH PLPR GRVDKX UH]QpKR RVWULD
1HRGVWUDĖXMWH RGVWULKQXWê PDWHULiO DQL QHGUåWH
VWULKDQê PDWHULiO NHć VD RVWULD SRK\EXM~ 3UL
þLVWHQt ]DVHNQXWpKR PDWHULiOX PXVt E\Ģ VStQDþ
Y\SQXWê
3RRGGHOHQtDNXPXOiWRUDRGNRVDþN\]DSRMWH
NRQHNWRUQDEtMDþN\GR]iVXYN\QDDNXPXOiWRUH
Ŷ 6WULKDþ åLYpKR SORWX SUHQiãDMWH ]D UXNRYlĢ
SULþRP UH]Qp RVWULH MH ]DVWDYHQp 3UH SUHQiãDQt
DOHER VNODGRYDQt VWULKDþD SORWX YåG\ QDVDćWH NU\W
strihacieho zariadenia.
Pri správnom zaobchádzaní
VRVWULKDþRPåLYpKRSORWXVD]QLåXMHSUDYGHSRGREQRVĢ
RVREQpKRSRUDQHQLDUH]QêPRVWUtP
Ŷ (OHNWULFNê QiVWURM GUåWH OHQ ]D L]RORYDQp ~FKRSQp
SRYUFK\ OHER UH]Qp RVWULH VD P{åH GRVWDĢ GR
NRQWDNWX VR VNU\WêPL YRGLþPL DOHER YODVWQêP
káblom.
3ULNRQWDNWHUH]QêFKRVWUtVRÄåLYêP³YRGLþRP
E\ PRKOL E\Ģ REQDåHQp NRYRYp GLHO\ SRG SU~GRP D
VS{VRELĢREVOXKXM~FHPX~GHUHOHNWULFNêPSU~GRP
Ŷ .iEHO XGUåLDYDMWH PLPR GRVDKX VWULKDFHM þDVWL
3RþDVSUiFHVDP{åHNiEHOVNU\ĢGRUDåGLDDQiKRGQH
SUHVWULKQXWêRVWULDPL
Ć$/â,(%(=3(ý12671e35$9,'/È
Ŷ 3UHG NDåGêP SRXåLWtP Y\þLVWLWH SUDFRYLVNR 2GVWUiĖWH
YãHWN\ REMHNW\ DNR NDPHQH UR]ELWp VNOR NOLQFH GU{W\
DOHERSUXåLQ\NWRUpE\VDPRKOLY\PUãWLĢDOHER]DPRWDĢ
do rezacích dielov.
Ŷ (OHNWULFNp QDSiMDQLH PXVt E\Ģ SULYiG]DQp FH]
]DULDGHQLH SUH ]Y\ãNRYê SU~G V Y\StQDFtP SU~GRP
maximálne 30 mA.
Ŷ $N G{MGH N SRãNRGHQLX QDSiMDFLHKR NiEOD DE\
QHGRãOR N RKUR]HQLX PXVt KR Y\PHQLĢ YêUREFD DOHER
autorizované servisné stredisko.
Ŷ 3R]RUQDREMHNW\Y\PUãWHQpUH]QêPQiVWURMRP9ãHWN\
okolostojace osoby (najmä deti a domáce zvieratá)
PXVLDVWiĢPLQLPiOQHPRGSUDFRYLVND
Ŷ 1HSUDFXMWH SUL QHGRVWDWRþQRP RVYHWOHQt 2EVOXKXM~FL
PXVtPDĢMDVQêYêKĐDGQDSUDFRYQêSULHVWRUDE\PRKRO
LGHQWLILNRYDĢSRWHQFLiOQHQHEH]SHþHQVWYR
Ŷ 3UHG SRXåLWtP SURGXNW VNRQWUROXMWH 6NRQWUROXMWH D
XWLDKQLWH SUtSDGQH XYRĐQHQp GLHO\ 6NRQWUROXMWH þL V~
YãHWN\ NU\W\ D UXNRYlWH EH]SHþQH QDVDGHQp 3UHG
SRXåLWtPY\PHĖWHYãHWN\SRãNRGHQpGLHO\
Ŷ =DULDGHQLH åLDGQ\P VS{VRERP QHXSUDYXMWH DQL
QHSRXåtYDMWH GLHO\ þL SUtVOXãHQVWYR NWRUp QHRGSRU~þD
YêUREFD
Ŷ 1HGRYRĐWH WHQWR SURGXNW SRXåtYDĢ GHĢRP D
QH]DãNROHQêPRVREiP
Ŷ 3ULSUiFLVWêPWR]DULDGHQtPSRXåtYDMWHFKUiQLþH]UDNX
a sluchu. Pri práci v priestore, kde existuje riziko pádu
SUHGPHWRYSRXåtYDMWHRFKUDQXKODY\
Ŷ
Noste hrubé a dlhé nohavice, topánky a rukavice.
1HQRVWH YRĐQp SRKRGOQp REOHþHQLH NUiWNH QRKDYLFH
ELåXWpULXåLDGQHKRGUXKXDQLQHSUDFXMWHERVt
Ŷ 'OKpYODV\]DLVWLWHDE\EROLQDG~URYĖRXSOLHFDQHGRãOR
WDNNLFK]DPRWDQLXGRSRK\EOLYêFKGLHORY
Ŷ 1HSRXåtYDMWH WHQWR SURGXNW NHć VWH XQDYHQt FKRUt
alebo pod vplyvom, alkoholu, drog alebo liekov.
Ŷ 8GUåXMWH EH]SHþQê SRVWRM D URYQRYiKX 1HSUHFHĖXMWH
VD3ULVLDKDQtSUtOLãćDOHNRP{åHWHVWUDWLĢURYQRYiKXD
Y\VWDYLĢVDRKUR]HQLX
Ŷ Pred spustením zariadenia dbajte na to, aby rezné
RVWULDQHEROLVQLþtPYNRQWDNWH
Ŷ 1iVWURMYåG\GUåWHSHYQH]DREHUXNRYlWHXGUåLDYDMWH
VSUiYQH Y\YiåHQLH V KPRWQRVĢRX URYQRPHUQH
UR]ORåHQRX QD RERFK QRKiFK 9êUREFD QHRGSRU~þD
SRXåtYDĢ VFKRGtN\ DOHER UHEUtN\ $N VD Y\åDGXMH
VWULKDQLH YR Y\ããHM SRORKH SRXåLWH QiVWURM QD ćDOHNê
dosah.
Ŷ 2VWULD V~ YHĐPL RVWUp D P{åX VS{VRELĢ SRUDQHQLH DM
NHć VD QHSRK\EXM~ 3RXåtYDMWH SURWLãP\NRYp RGROQp
RFKUDQQpUXNDYLFH3UVW\DRVWDWQpþDVWLWHODQHGiYDMWH
GREOt]NRVWLVWULKDFLHKRRVWULD1HGRWêNDMWHVDRVWUt
Ŷ Vypnite a odpojte z elektrickej siete, pred:
Ɣ nastavenie pracovnej pozície rezného zariadenia
Ɣ þLVWHQLHDOHERRGVWUiQHQLHXSFKDWLD
Ɣ
ponechanie produktu bez dozoru
Ɣ NRQWUROD~GUåEDDOHERSUiFDQD]DULDGHQt
Ŷ 1HWODþWHVWULKDþåLYpKRSORWXFH]KXVWpNURYLQ\SULVLOQR
7RP{åHVS{VRELĢ]RYUHWLHRVWUtDLFKVSRPDOHQLH$N