
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
77
Latviski
|
elektroinstrumentiem.
(OHNWURLQVWUXPHQWL LU EƯVWDPL
QHDSPƗFƯWXSHUVRQXURNƗV
Ŷ
$SNRSW HOHNWURLQVWUXPHQWXV 3ƗUEDXGLHW NXVWƯJR
GHWDƺXVDYLHQRMXPXSDUHL]ƯEXGHWDƺXEHU]LXQFLWXV
DSVWƗNƺXV NDV YDU LHWHNPƝW HOHNWURLQVWUXPHQWD
GDUEX -D HOHNWURLQVWUXPHQWV LU ERMƗWV SLUPV
OLHWRãDQDVYHLFLHWWƗUHPRQWX
'DXG]XVQHJDGƯMXPXV
izraisa slikti apkopti elektroinstrumenti.
Ŷ
7XULHW JULH]ƝMUƯNXV DVXV XQ WƯUXV
Pareizi apkopti
JULH]ƝMLQVWUXPHQWLDUDVƗPJULH]ƝMãƷDXWQƝPUHWƗNSLHOƯS
XQLUYLHJOƗNYDGƗPL
Ŷ
,]PDQWRMLHW
HOHNWURLHUƯFL
SLHGHUXPXV
GDUELQVWUXPHQWXV
XF
VDVNDƼƗ
DU
ãLHP
QRUƗGƯMXPLHP ƼHPLHW YƝUƗ GDUED DSVWƗNƺXV XQ
veicamo darbu.
(OHNWURLQVWUXPHQWD L]PDQWRãDQD
QHSDUHG]ƝWX GDUEƯEX YHLNãDQDL YDU UDGƯW EƯVWDPX
VLWXƗFLMX
APKOPE
Ŷ
9DL MnjVX HOHNWURLQVWUXPHQWX DSNDOSR NYDOLILFƝWV
SHUVRQƗOV L]PDQWRMRW WLNDL LGHQWLVNDV UH]HUYHV
GDƺDV
7DV QRGURãLQƗV HOHNWURLQVWUXPHQWD GURãƯEDV
VDJODEƗãDQX
'=Ʈ9ä2*$75,00(5$'52âƮ%$6%5Ʈ',1Ɩ-80,
Ŷ
7XULHW YLVDV ƷHUPHƼD GDƺDV SURP QR DVPHQV
1HQRƼHPLHW VDJULH]WXV PDWHULƗOXV XQ QHWXULHW
JULHãDQDL SDUHG]ƝWXV PDWHULƗOXV NDG DVPHƼL
DWURGDV NXVWƯEƗ 3ƗUOLHFLQLHWLHV YDL VOƝG]LV LU
L]VOƝJWV SLUPV DWEUƯYRãDQƗV QR LHVWUƝJXãLHP
PDWHULƗOLHP
1HX]PDQƯED GDUEƗ DU LHUƯFL YDU L]UDLVƯW
smagus ievainojumus.
Ŷ
3ƗUQƝVƗMLHW G]ƯYåRJX WULPPHUL DL] URNWXUD XQ
DU DSWXUƝWX DVPHQL 3ƗUYLHWRMRW YDL QRYLHWRMRW
G]ƯYåRJX WULPPHUL YLHQPƝU X]OLHFLHW JULHãDQDV
LHUƯFHV SƗUVHJX
3DUHL]D UƯNRãDQƗV DU G]ƯYåRJX
WULPPHULVDPD]LQƗVLHVSƝMDPXVDYDLQRMXPXJnjãDQXQR
DVPHƼLHP
Ŷ
7XULHW HOHNWURLQVWUXPHQWX WLNDL DL] L]ROƝWDMƗP
VDWYHUãDQDL SDUHG]ƝWDMƗP YLUVPƗP MR DVPHQV
YDU QRQƗNW VDVNDUƝ DU DSVOƝSWX HOHNWURLQVWDOƗFLMX
vai pats ar savu kabeli.
$U VSULHJXPDP SLHVOƝJWX
YDGX VDVNDUƝ QRQƗNXãL DVPHƼL YDU UDGƯW VSULHJXPX
HOHNWURLQVWUXPHQWD DWNOƗWDMƗV PHWƗOD GDƺƗV XQ SDNƺDXW
RSHUDWRUXHOHNWURãRNDP
Ŷ
7XULHW NDEHOL ƗUSXV JULHãDQDV ]RQDV
'DUED ODLNƗ
NDEHOLV YDU EnjW SDVOƝSWV NUnjPRV XQ DVPHƼL YDU WR
QHMDXãLVDERMƗW
3$3,/'8'52âƮ%$6127(,.80,
Ŷ
3LUPV NDWUDV L]PDQWRãDQDV DWWƯULHW GDUED ]RQX
1RYƗFLHW REMHNWXV NDV YDUƝWX WLNW PHVWL YDL LHSƯWLHV
JULHãDQDV OƯG]HNOƯ SLHPƝUDP DNPHƼL VWLNOD ODXVNDV
naglas, vadi vai auklas.
Ŷ
(OHNWULVNƗ HQHUƧLMD MƗSLHJƗGƗ FDXU VWUƗYDV QRSOnjGHV
DXWRPƗWVOƝG]L 5&' DU DWVOƝJãDQDV VWUƗYX NDV
QHSƗUVQLHG]P$
Ŷ
-DERMƗWVVWUƗYDVSDGHYHVYDGVODLL]YDLUƯWRVQRULVND
WRGUƯNVWQRPDLQƯWWLNDLUDåRWƗMVYDLSLOQYDURWƗDSNRSHV
FHQWUƗ
Ŷ
8]PDQLHWLHV QR SULHNãPHWLHP NDV WLHN L]VYDLGƯWL
JULHãDQDV ODLNƗ 1HƺDXMLHW QHSLHGHURãƗP SHUVRQƗP LW
ƯSDãLEƝUQLHPXQPƗMG]ƯYQLHNLHPWXYRWLHVGDUED]RQDL
WXYƗNSDUP
Ŷ
1HOLHWRMLHW VOLNWƗ DSJDLVPRMXPƗ /LHWRWƗMDP MƗEnjW
SLOQDL UHG]DPƯEDL SƗU GDUED ]RQX ODL VSƝWX LGHQWLILFƝW
LHVSƝMDPXVGUDXGXV
Ŷ
3LUPV OLHWRãDQDV SƗUEDXGLHW UDåRMXPX 3ƗUEDXGLHW XQ
SLHYHOFLHWYDƺƯJƗVGHWDƺDV3ƗUEDXGLHWYDLYLVLDL]VDUJL
XQ URNWXUL LU SDUHL]L XQ VWLQJUL SLHVWLSULQƗWL 3LUPV
OLHWRãDQDVQRPDLQLHWYLVDVERMƗWƗVGHWDƺDV
Ŷ
1HSƗUYHLGRMLHW LHUƯFL XQ QHOLHWRMLHW GHWDƺDV XQ
DNVHVXƗUXVNXUXVQDYLHWHLFLHVUDåRWƗMV
Ŷ
1HƺDXMLHW EƝUQLHP YDL SHUVRQƗP EH] DSPƗFƯEDV
L]PDQWRWãRUDåRMXPX
Ŷ
'DUELQRWSUHFLYDONƗMLHWSLOQXVDFXXQDXVXDL]VDUJXV
-DVWUƗGƗMDW]RQƗNXUSDVWƗYNUƯWRãXSULHNãPHWXULVNV
MƗYDONƗJDOYDVDL]VDUJV
Ŷ
9DONƗMLHW VPDJDV JDUDV ELNVHV ]ƗEDNXV XQ FLPGXV
1HYDONƗMLHW YDƺƯJX DSƧƝUEX ƯVDV ELNVHV MHENƗGDV
URWDVOLHWDVXQQHVWDLJƗMLHWNDLOƗPNƗMƗP
Ŷ
1RVWLSULQLHWJDUXVPDWXVYLUVSOHFLHPODLQHSLHƺDXWXWR
LHƷHUãDQRVNXVWƯJƗVGHWDƺƗV
Ŷ
1HGDUELQLHW ãR LHUƯFL NDG HVDW QRJXULV VOLPV YDL
DONRKRODQDUNRWLVNRYLHOXYDLPHGLNDPHQWXLHWHNPƝ
Ŷ
9LVDGD WYLUWDL VWRYơNLWH LU LãODLN\NLWH SXVLDXVY\Uą
1HSHUVLWHPSNLWH 6QLHJãDQƗV SƗUƗN WƗOX YDU L]UDLVƯW
OƯG]VYDUD]DXGƝãDQXYDLSDNƺDXãDQXDSGUDXGƝMXPLHP
Ŷ
3LUPV LHNƗUWDV LHVOƝJãDQDV SƗUOLHFLQLHWLHV YDL DVPHƼL
ar neko nesaskarsies.
Ŷ
2EOLJƗWL WXULHW LQVWUXPHQWX VWLQJUL DL] DELHP URNWXULHP
XQ VDGDOLHW VDYX VYDUX YLHQPƝUƯJL X] DEƗP NƗMƗP
ODL EnjWX OƯG]VYDUƗ 5DåRWƗMV QHLHVDND OLHWRW LHNƗUWX X]
SDNƗSLHQLHP YDL WUHSƝP -D JULHãDQD QHSLHFLHãDPD
DXJVWƗNƗYLHWƗOLHWRMLHWSDJDULQRãXSDSLOGUƯNX
Ŷ
$VPHƼLLUƺRWLDVLXQYDULHYDLQRWSDWWDGMDQHNXVWDV
1ƝVƗMLHW QHVOƯGRãXV VPDJDP GDUEDP SLHPƝURWXV
DL]VDUJFLPGXV6DUJLHWSLUNVWXVXQFLWDVƷHUPHƼDGDƺDV
QRJULH]ƝMDVPHQV1HSLHVNDULHWLHVDVPHƼLHP
Ŷ
,]VOƝG]LHWXQDWYLHQRMLHWQRHQHUƧLMDVDYRWDSLUPV
Ɣ
JULHãDQDVLHUƯFHVGDUEDSR]ƯFLMDVUHJXOƝãDQD
Ɣ
QRVSURVWRMXPXWƯUƯãDQDYDLDL]YƗNãDQD
Ɣ
L]VWUƗGƗMXPDDWVWƗãDQDEH]X]UDXG]ƯEDV
Ɣ
SƗUEDXGHV DSNRSHV YDL GDUED SLH LHUƯFHV
X]VƗNãDQDV
Ŷ
1HL]PDQWRMLHW G]ƯYåRJX WULPPHUL ELH]X NUnjPƗMX
DSJULHãDQDL 7DV YDU L]UDLVƯW DVPHƼX GDUEƯEDV
SDOƝQLQƗãDQRV XQ LHVSUnjãDQX -D DVPHƼX NXVWƯEDV
ƗWUXPVVDPD]LQƗVSDOƝQLQLHWJDLWX
Ŷ
1HPƝƧLQLHWDSJULH]WVWXEOƗMXVYDL]DUXVNXUXELH]XPV
SƗUVQLHG]PP5+7565+756+PP
(RHT6060RS), 30 mm (RHT6560RL), 34 (RHT7565RL),
MRWLHDFƯPUHG]DPLLUSƗUƗNOLHOLJULH]ƝMDVPHQLP
Ŷ
']LUGHV DL]VDUJX OLHWRãDQD PD]LQƗV MnjVX VSƝMX
G]LUGƝW EUƯGLQƗMXPXV EƺƗYLHQXV YDL VNDƼDV VLJQƗOXV
2SHUDWRUDP MƗSLHYƝUã VHYLãƷD X]PDQƯED WDP NDV
QRWLHNGDUED]RQƗ
Summary of Contents for RHT5555RS
Page 53: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG _ 51...
Page 54: ..._ 52...
Page 56: ..._ 54 5D QDXG V 6 QGURPH Raynaud s Syndrome...
Page 102: ...100 _ 5 5 0 2...
Page 103: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 101 _ P P...
Page 104: ...102 _ 5 7 56 5 7 56 5 7 56 5 7 5 5 7 5...
Page 106: ...104 _ P XU VLDQ G...
Page 107: ......
Page 108: ...105 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RHT5555RS RHT5555RSH RHT6060RS RHT6560RL RHT7565RL x 1...
Page 109: ...106 3 4 5 6 7 8 9 1 2...
Page 110: ...107 1 2 RHT5555RS RHT7565RL RHT6560RL RHT6060RL RHT5555RSH 2 1 1 4 2 5...
Page 111: ...108 1 2 3 3...
Page 112: ...109 p 110 p 111 p 112 p 110 p 113 RHT7565RL RHT6560RL RHT6060RS RHT5555RSH RHT5555RS...
Page 113: ...110 3 2 1 RHT5555RS RHT5555RSH RHT6060RS RHT6560RL RHT7565RL 1 2 1 2...
Page 114: ...111 2 1 90 90 45 45 3 2 1 1 2 3...
Page 115: ...112 RHT7565RL RHT6560RL RHT6060RS RHT5555RSH 1 2 3 4...
Page 116: ...113 1 2 RHT7565RL RHT6560RL RHT6060RS RHT5555RSH RHT5555RS 1 2 3...
Page 117: ......
Page 143: ......
Page 144: ...099832002001 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...