Ryobi RHT5555RS, Original Instructions Manual, Page: 91 / 144

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
89 Hrvatski |
VLJXUQRVQH PMHUH VPDQMXMX RSDVQRVW RG VOXþDMQRJ
SRNUHWDQMDHOHNWULþQRJDODWD
Ŷ (OHNWULþQHDODWHSRKUDQLWHXVWDQMXPLURYDQMDL]YDQ
GRKYDWD GMHFH L QH GRSXVWLWH UDG V HOHNWULþQLP
DODWRP RVREDPD NRMH QLVX XSR]QDWH V HOHNWULþQLP
alatom ili ovim uputama.
(OHNWULþQLDODWLVXRSDVQLX
UXNDPDQHVWUXþQLKNRULVQLND
Ŷ 2GUåDYDQMH HOHNWULþQLK DODWD 3URYMHULWH UDGL
SRJUHãQRJ SRUDYQDQMD LOL VDYLMDQMD SRNUHWQLK
GLMHORYDSXNQXüDGLMHORYDLGUXJLKXYMHWDNRMLPRJX
XWMHFDWL QD UDG HOHNWULþQRJ DODWD $NR MH RãWHüHQ
HOHNWULþQL DODW SULMH NRULãWHQMD SRSUDYLWH
9HüLQD
QH]JRGDX]URNRYDQRMHRGVWUDQHHOHNWULþQLKDODWDNRML
VXVODERRGUåDYDQL
Ŷ 5H]QHDODWHGUåLWHRãWULPLþLVWLP 3UDYLOQRRGUåDYDQLP
UH]QLPDODWLPDVRãWULPUXERYLPD]DUH]DQMHPDQMDMH
YMHURMDWQRVW]DKYDüDQMDLODNãHVHNRQWUROLUDMX
Ŷ .RULVWLWHHOHNWULþQLDODWSULERULGLMHORYHDODWDLWGX
VNODGXVRYLPXSXWDPDLX]HYãLXRE]LUUDGQHXYMHWH
LUDGNRMLWUHEDL]YUãLWL
.RULãWHQMHHOHNWULþQRJDODWD]D
UDGRYHGUXJDþLMHRGQMHJRYHQDPMHQHPRåHGRYHVWLGR
opasne situacije.
ODRÆAVANJE
Ŷ 1HNDYDãHOHNWULþQLDODWVHUYLVLUDNYDOLILFLUDQDRVRED
]D SRSUDYDN NRULVWHüL VDPR LGHQWLþQH ]DPMHQVNH
dijelove.
2YR üH RVLJXUDWL GD VH RGUåL VLJXUQRVW
HOHNWULþQRJDODWD
SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA TRIMER ZA
OGRADU
Ŷ 'UåLWH VYH GLMHORYH WLMHOD GDOMH RG QRåD UH]DþD
1HPRMWHXNORQLWLRGUH]DQLPDWHULMDOLOLGUåDWLPDWHULMDO
]DUH]DQMHNDGVHRãWULFHSRPLþX2VLJXUDMWHGDMH
XUHÿDM LVNOMXþHQ NDGD þLVWLWH ]DJODYOMHQL PDWHULMDO
*XELWDN NRQFHQWUDFLMH WLMHNRP UDGD XUHÿDMD PRåH
dovesti do ozbiljnih osobnih ozljeda.
Ŷ 1RVLWH7ULPHU]DRJUDGX]DUXþNXVD]DXVWDYOMHQLP
QRåHP UH]DþD .DGD WUDQVSRUWLUDWH LOL VNODGLãWLWH
trimer za ogradu uvijek postavite pokrov reznog
XUHÿDMD
Pravilno rukovanje trimerom za ogradu
VPDQMXMHPRJXüQRVWR]OMHGDRGQRåHYDUH]DþD
Ŷ 'UåLWH HOHNWULþQL DODW ]D L]ROLUDQX SRYUãLQX ]D
KYDWDQMHMHUUH]DþPRåHGRüLXNRQWDNWVDVNULYHQLP
RåLþHQMHP
LOL QMHJRYLP YODVWLWLP NDEHORP
'RGLULYDQMH ÄåLYH³ åLFH QRåHYLPD UH]DþD PRåH L]ORåLWL
PHWDOQHGLMHORYHDODWDHOHNWULþQRMHQHUJLMLLPRåHGRYHVWL
do strujnog udara na operatera.
Ŷ 'UåLWH NDEHO SRGDOMH RG SRGUXþMD UH]DQMD
Tijekom
UDGDNDEHOPRåHELWLVNULYHQXJUPOMXLVOXþDMQRVHPRåH
SUHVMHüLQRåHYLPD
DODATNA SIGURNOSNA PRAVILA
Ŷ 3ULMHVYDNRJNRULãWHQMDRþLVWLWHUDGQRSRGUXþMH8NORQLWH
VYH SUHGPHWH NDR ãWR VX NDPHQMH VORPOMHQR VWDNOR
þDYOLåLFDLOLNRQRSLNRMLPRJXELWLRGEDþHQLLOL]DSOHWHQL
XUH]DþH
Ŷ 1DSDMDQMHWUHEDELWLSXWHP),'VNORSNH5&'XUHÿDMV
SURUDGQRPVWUXMRPQHYHüRPGRP$
Ŷ $NRMHNDEHO]DQDSDMDQMHRãWHüHQPRUDJD]DPLMHQLWL
VDPRSURL]YRÿDþLOLRYDOãWHQLVHUYLVQLFHQWDUNDNRELVH
izbjegla opasnost.
Ŷ ýXYDMWH VH RGEDþHQLK SUHPHWD RG IODNVD 'UåLWH
VYH SURPDWUDþH QDURþLWR GMHFX L NXüQH OMXELPFH QD
XGDOMHQRVWLQHPDQMRMRGPRGUDGQRJSRGUXþMD
Ŷ
Nemojte raditi u slabom osvjetljenju. Operateru treba
MDVDQ SRJOHG UDGQRJ SRGUXþMD NDNR EL LGHQWLILFLUDR
potencijalne opasnosti.
Ŷ 3ULMH NRULãWHQMD SURYMHULWH SURL]YRG 3URYMHULWH LPD
li i pritegnite sve labave dijelove. Osigurajte da su
VYL ãWLWQLFL L UXþNH SUDYLOQR L þYUVWR SULNOMXþHQL 3ULMH
NRULãWHQMD]DPLMHQLWHVYHRãWHüHQHGLMHORYH
Ŷ 1HPRMWH PRGLILFLUDWL XUHÿDM QL QD NRML QDþLQ LOL NRULVWLWL
GLMHORYH LOL GRGDWQL SULERU NRMH QLMH SUHSRUXþLR
SURL]YRÿDþ
Ŷ 1HPRMWH GRSXVWLWL GMHFL LOL QHVWUXþQLP RVREDPD GD
koriste ovaj proizvod.
Ŷ .DGD UDGLWH V RYLP SURL]YRGRP QRVLWH ]DãWLWX ]D RþL L
VOXK $NR UDGLWH X SRGUXþMX JGMH SRVWRML RSDVQRVW RG
SDGDMXüLKSUHGPHWDPRUDWHQRVLWL]DãWLWX]DJODYX
Ŷ 1RVLWH KODþH V GXJLP QRJDYLFDPD þL]PH L UXNDYLFH
1HPRMWH QRVLWL ãLURNX RGMHüX NUDWNH KODþH VDQGDOH
nakit bilo kakve vrste ili hodati bosonogi.
Ŷ 2VLJXUDMWH GXJX NRVX QD QDþLQ GD MH L]QDG UD]LQH
UDPHQD NDNR ELVWH VSULMHþLOL ]DKYDüDQMH X ELOR NRMH
pokretne dijelove.
Ŷ 1HPRMWH UDGLWL V XUHÿDMHP NDGD VWH XPRUQL EROHVQL LOL
pod utjecajem alkohola, droge ili lijekova.
Ŷ =DX]PLWH þYUVW VWDY L UDYQRWHåX 1H VHåLWH SUHNR
RGUHÿHQHJUDQLFH1DJLQMDQMHSUHNRUXEDPRåHGRYHVWL
GRJXELWNDUDYQRWHåHLOLL]ODJDQMDRSDVQRVWLPD
Ŷ 3ULMHSRNUHWDQMDXUHÿDMDRVLJXUDMWHGDRãWULFH]DUH]DQMH
QHüHGRüLXNRQWDNWVQLþLP
Ŷ 2EDYH]QR DODW GUåLWH þYUVWR V REMH UXNH L EXGLWH X
UDYQRWHåL V WHåLQRP UDYQRPMHUQR QD RED VWRSDOD
3URL]YRÿDþ QH SUHSRUXþXMH NRULãWHQMH VWHSHQLFD LOL
OMHVWYL$NRMHSRWUHEQRUH]DQMHQDYLãRMUD]LQLNRULVWLWH
SURGXåHWNH]DDODW
Ŷ 2ãWULFH VX YUOR RãWUH L PRJX R]OLMHGLWL þDN LDNR VH QH
SRPLþX 1RVLWH ]DãWLWQH UXNDYLFH YHOLNH GHEOMLQH NRMH
VHQHNOLåX'UåLWHSUVWHLGUXJHGLMHORYHWLMHODGDOMHRG
UH]QHRãWULFH1HPRMWHGRGLULYDWLRãWULFH
Ŷ 8JDVLWHLLVNOMXþLWHL]QDSDMDQMDSULMH
Ɣ SRGHãDYDQMHUDGQRJSRORåDMDUH]QRJXUÿDMD
Ɣ þLãüHQMHLRGEORNLUDYDQMH
Ɣ ostavljanje proizvoda bez nadzora
Ɣ SURYMHUHRGUåDYDQMDLOLUDGDQDXUHÿDMX
Ŷ 1HPRMWHVLOLWLWULPHU]DRJUDGXNUR]WHãNRåEXQMH2YR
PRåH X]URNRYDWL WURPRVW RãWULFD L XVSRUDYDQMH $NR
RãWULFHXVSRUHVPDQMLWHEU]LQXKRGD
Ŷ 1HPRMWHSRNXãDWLUH]DWLVWDELOMNHLOLJUDQHNRMHVXYHüH
debljine od 26 mm (RHT5555RS/RHT5555RSH),
28 mm (RHT6060RS), 30 mm (RHT6560RL), 34
5+75/ LOL RQLK NRML VX RþLWR SUHYHOLNL GD XÿX X
RãWULFH]DUH]DQMH
Ŷ .RULãWHQMH ]DãWLWH ]D VOXK VPDQMXMH YDãX PRJXüQRVW
GDþXMHWHXSR]RUHQMDYLNXLOLDODUPH5XNRYDWHOMPRUD
REUDWLWL SRVHEQX SR]RUQRVW QD WR ãWR VH GRJDÿD X
UDGQRPSRGUXþMX