
| Magyar
68
KiOy]DWEyOPLHOĘWW
Ɣ
DYiJyHV]N|]PĦN|GpVLSR]tFLyMiQDNEHiOOtWiVD
Ɣ
WLV]WtWiVYDJ\HOW|PĘGpVPHJV]QWHWpVH
Ɣ
a termék felügyelet nélkül hagyása
Ɣ
HOOHQĘU]LNDUEDQWDUWMDYDJ\GROJR]LNDJpSHQ
Ŷ
6ĦUĦ ERNURNRQ VRKD QH HUĘOWHVVH D V|YpQ\YiJyW (]
a kések beakadását és a lelassulását okozhatja. Ha a
kés lelassult, csökkentse a haladási sebességét.
Ŷ
Ne próbáljon olyan ágakat vagy tüskéket elvágni,
amelyek vastagabbak 26 mm (RHT5555RS/
RHT5555RSH), 28 mm (RHT6060RS), 30 mm
(RHT6560RL), 34 (RHT7565RL)-nél, és olyanokat
sem, amiket nem lehet „megetetni” a vágókéssel.
Ŷ
)OYpGĘ YLVHOHWHNRU FVDN NRUOiWR]RWWDQ KDOOMD D
figyelmeztetéseket (riasztást vagy kiáltást). A
NH]HOĘQHNMREEDQRGDNHOOILJ\HOQLHDUUDKRJ\PLIRO\LN
a munkaterületen.
FIGYELMEZTETÉS
+D D JpS OHHVHWW HUĘV WpVW NDSRWW
vagy rendellenesen kezd vibrálni,
azonnal állítsa le a gépet, és vizsgálja át
sérülések tekintetében vagy azonosítsa
a vibráció okát Minden sérülést hivatalos
szervizközpontban kell megjavíttatni vagy
kicseréltetni.
SZÁLLÍTÁS ÉS TÁROLÁS
Ŷ
6]iOOtWiV pV WiUROiV HOĘWW iOOtWVD OH pV KDJ\MD OHKĦOQL D
gépet. Húzza ki a tápkábelt.
Ŷ
Minden idegen anyagtól tisztítsa meg a terméket.
+ĦY|V V]iUD] pV MyO V]HOOĘ]WHWHWW J\HUHNHNWĘO HO]iUW
helyiségben tárolja. Ne tárolja olyan oxidálószerek
közelében, mint pl. kerti munkáknál használatos
YHJ\V]HUHN YDJ\ MpJPHQWHVtWĘ VyN 1H WiUROMD D
szabadban.
Ŷ
A gép tárolásakor vagy szállításkor helyezze fel a
NpVYpGĘEXUNRODWRWDNpVUH
Ŷ
Szállításkor rögzítse a gépet elmozdulás és leesés
ellen, hogy elkerülje a sérüléseket és az anyagi kárt.
KARBANTARTÁS
FIGYELMEZTETÉS
Csak a gyártó eredeti cserealkatrészeit,
tartozékait és szerelékeit használja.
Ennek figyelmen kívül hagyása gyenge
motorteljesítményt, esetleges sérülést és a
jótállás elvesztését okozhatja.
FIGYELMEZTETÉS
szervizelés különös figyelmet és
hozzáértést igényel, és csak szakképzett
V]HUHOĘ YpJH]KHWL HO -DYDVROMXN KRJ\
a szervizeléskor a terméket vigye a
legközelebbi hivatalos szervizközpontba
javítás céljából. Csak az eredeti gyártó által
HOĘiOOtWRWWFVHUHDONDWUpV]HNHWKDV]QiOMRQ
FIGYELMEZTETÉS
A kések nagyon élesek, és akkor is sérülést
okozhatnak, ha nem mozognak. A személyi
VpUOpV PHJHOĘ]pVH pUGHNpEHQ OHJ\HQ
NO|Q|VHQ yYDWRV D NpVYpGĘ WLV]WtWiVDNRU
kenésekor, valamint fel- és leszerelésekor.
Ŷ
%iUPLO\HQ NDUEDQWDUWiVL YDJ\ WLV]WtWiVL PĦYHOHWHW
YpJUHKDMWiVD HOĘWW PLQGLJ K~]]D NL D GXJDV]W D]
elektromos hálózati aljzatból.
Ŷ
A használati útmutatóban leírt beállításokat és
javításokat Ön is elvégezheti. Az egyéb javításokhoz
vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizzel.
Ŷ
Minden egyes használat után egy puha, száraz ruhával
tisztítsa meg a termék házát és fogantyúit.
Ŷ
Egy kemény kefével minden használat után tisztítsa
PHJ D NpVW D KXOODGpNRNWyO PDMG D NpVYpGĘ
IHOV]HUHOpVHHOĘWWNHQMHQUiUR]VGiVRGiVJiWOyW$J\iUWy
D]W MDYDVROMD KRJ\ SHUPHWH]KHWĘ UR]VGiVRGiVJiWOyW
pV NHQĘDQ\DJRW YLJ\HQ IHO HJ\HQOHWHV UpWHJEHQ PHUW
azzal meggátolhatja a késsel való érintkezés miatti
V]HPpO\L VpUOpVHNHW $ PHJIHOHOĘ SHUPHWH]KHWĘ
WHUPpNUĘONpUGH]]HDKHO\LKLYDWDORVV]HUYL]N|]SRQWRW
Ŷ
$ IHQWL PyGV]HUW N|YHWYH KDV]QiODW HOĘWW LV IHOYLKHW
NHQĘDQ\DJRWDNpVHNUH
Ŷ
*\DNRUL LGĘN|]|QNpQW HOOHQĘUL]]H D FVDYDUDQ\iN
FVDYDURN pV IHMHVFVDYDURN PHJIHOHOĘ PHJK~]iViW
hogy a termék biztonságos üzemi állapotban legyen.
A sérült alkatrészeket egy hivatalos szervizközpontban
kell megjavíttatni vagy kicseréltetni.
FENNMARADÓ KOCKÁZAT
0pJDJpSUHQGHOWHWpVV]HUĦKDV]QiODWDHVHWpQVHPOHKHW
WHOMHVHQ NLNV]|E|OQL PLQGHQ NRFNi]DWL WpQ\H]ĘW $ JpS
KDV]QiODWD VRUiQ D N|YHWNH]Ę YHV]pO\HN PHUOKHWQHN IHO
pV D NH]HOĘQHN NO|Q|VHQ RGD NHOO ¿J\HOQLH D] DOiEELDN
elkerülésére:
Ŷ
+D QLQFV HOWiYROtWYD D NpVYpGĘ EXUNRODW DNNRU
NLYHWĘGKHW DPLQW D NpV HONH]G IRURJQL $ NpVVHO YDOy
érintkezés súlyos személyi sérülést eredményezhet.
0LQGHQWHVWUpV]pWWDUWVDWiYRODYiJyNpVWĘO+DDJpS
használaton kívül van, mindig helyezze fel a késre a
YpGĘEXUNRODWRW
Ŷ
A vibráció sérüléseket okozhat. Mindig a munkához
PHJIHOHOĘFpOV]HUV]iPRWKDV]QiOMDKDV]QiOMDDJpSUH
V]HUHOW IRJDQW\~NDW pV NRUOiWR]]D D PXQNDLGĘW pV D
Summary of Contents for RHT5555RS
Page 53: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG _ 51...
Page 54: ..._ 52...
Page 56: ..._ 54 5D QDXG V 6 QGURPH Raynaud s Syndrome...
Page 102: ...100 _ 5 5 0 2...
Page 103: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 101 _ P P...
Page 104: ...102 _ 5 7 56 5 7 56 5 7 56 5 7 5 5 7 5...
Page 106: ...104 _ P XU VLDQ G...
Page 107: ......
Page 108: ...105 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RHT5555RS RHT5555RSH RHT6060RS RHT6560RL RHT7565RL x 1...
Page 109: ...106 3 4 5 6 7 8 9 1 2...
Page 110: ...107 1 2 RHT5555RS RHT7565RL RHT6560RL RHT6060RL RHT5555RSH 2 1 1 4 2 5...
Page 111: ...108 1 2 3 3...
Page 112: ...109 p 110 p 111 p 112 p 110 p 113 RHT7565RL RHT6560RL RHT6060RS RHT5555RSH RHT5555RS...
Page 113: ...110 3 2 1 RHT5555RS RHT5555RSH RHT6060RS RHT6560RL RHT7565RL 1 2 1 2...
Page 114: ...111 2 1 90 90 45 45 3 2 1 1 2 3...
Page 115: ...112 RHT7565RL RHT6560RL RHT6060RS RHT5555RSH 1 2 3 4...
Page 116: ...113 1 2 RHT7565RL RHT6560RL RHT6060RS RHT5555RSH RHT5555RS 1 2 3...
Page 117: ......
Page 143: ......
Page 144: ...099832002001 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...