Ryobi RHT5555RS, Original Instructions Manual, Page: 75 / 144

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
73 5RPkQă_
Ŷ 1X IRUĠDĠL PRWRXQHDOWD SHQWUX WXQV JDUG YLX vQ WXILúXUL
GHVH $FHVW OXFUX SRDWH FDX]D OLSLUHD úL vQFHWLQLUHD
ODPHORU ÌQ FD]XO vQ FDUH ODPHOH vQFHWLQHVF UHGXFHĠL
ritmul.
Ŷ 1XvQFHUFDĠLVăWăLDĠLWXOSLQLVDXFUHQJLFDUHDXRJURVLPH
mai mare de 26 mm (RHT5555RS/RHT5555RSH),
28 mm (RHT6060RS), 30 mm (RHT6560RL), 34
(RHT7565RL), sau cele care sunt prea mari pentru a
LQWUDvQODPDGHWăLHUH
Ŷ Utilizarea antifoanelor reduce capacitatea de auzi
DYHUWLVPHQWHDODUPHVDXVWULJăWH2SHUDWRUXOWUHEXLH
Vă ILH IRDUWH DWHQW OD FHHD FH VH vQWkPSOă vQ ]RQD GH
lucru.
AVERTISMENT
'DFă PDúLQD HVWH VFăSDWă VXIHUă XQ LPSDFW GXU VDX
vQFHSH Vă YLEUH]H DQRUPDO RSULĠL LPHGLDW PDúLQD úL
LQVSHFWDĠLRGHGHWHULRUăULVDXLGHQWLILFDĠLFDX]DYLEUDĠLHL
2ULFH GHWHULRUDUH WUHEXLH UHSDUDWă FRUHVSXQ]ăWRU VDX
vQORFXLWăODXQFHQWUXVHUYLFHDXWRUL]DW
75$163257$5($ù,'(32=,7$5($
Ŷ 2SULĠLDSDUDWXOúLOăVDĠLOVăVHUăFHDVFDvQDLQWHGHDO
WUDQVSRUWDVDXGHSR]LWD6FRDWHĠLúWHFKHUXOGLQSUL]ă
Ŷ &XUăĠDĠL WRDWH PDWHULDOHOH VWUăLQH GLQ SURGXV
'HSR]LWDĠLOvQWUXQORFUăFRURVXVFDWúLELQHDHULVLWFH
HVWHLQDFFHVLELOFRSLLLORU1XOGHSR]LWDĠLvQDSURSLHUHGH
DJHQĠL FRUR]LYL FXP DU IL SURGXúL FKLPLFL GH JUăGLQăULW
VDXVăUXULDQWLJHO1XGHSR]LWDĠLvQDHUOLEHU
Ŷ $FRSHULĠL ODPD FX SURWHFĠLD SHQWUX ODPă vQDLQWH GH D
depozita unitatea sau în timpul transportului.
Ŷ 3HQWUX WUDQVSRUWDUH IL[DĠL DSDUDWXO vPSRWULYD PLúFăULL
VDX FăGHULL SHQWUX D SUHYHQL YăWăPDUHD SHUVRDQHORU
sau a deteriora aparatul.
Ì175(ğ,1(5($
AVERTISMENT
Folositi doar piese de schimb, accesorii si atasamente
originale ale producatorului Neurmarea acestora poate
FDX]D SRVLELOă YăWăPDUH VODED IXQFĠLRQDUH úL DU SXWHD
DQXODJDUDQĠLD
AVERTISMENT
6HUYLFHXO QHFHVLWă DWHQĠLH úL FXQRúWLQĠH GHRVHELWH úL
WUHEXLH vQGHSOLQLW GRDU GH FăWUH XQ WHKQLFLDQ VHUYLFH
FDOLILFDW 3HQWUX VHUYLFH VXJHUăP Vă UHWXUQDĠL SURGXVXO
la cel mai apropiat centru service autorizat pentru
HIHFWXDUHD UHSDUDĠLLORU 8WLOL]DĠL GRDU SLHVHOH GH VFKLPE
RULJLQDOHDOHSURGXFăWRUXOXL
AVERTISMENT
/DPHOHVXQWIRDUWHDVFXĠLWHúLSRWVăUăQHDVFăFKLDUGDFă
QX VH PLúFă 3HQWUX D SUHYHQL YăWăPDUHD SHUVRQDOă
DFRUGDĠL PD[LPă DWHQĠLH DWXQFL FkQG FXUăĠDĠL OXEULILDĠL
IL[DĠLVDXvQGHSăUWDĠLSURWHFĠLDODPHLGLVFXOXL
Ŷ ÌQWRWGHDXQD GHFRQHFWDĠL ILúD GLQ SUL]ă vQDLQWH GH
HIHFWXDUHD RULFăURU SURFHGXUL GH vQWUHĠLQHUH VDX
FXUăĠDUH
Ŷ 3XWHĠLIDFHUHJODMHúLUHSDUDĠLLGHVFULVHvQDFHVWPDQXDO
GHLQVWUXFĠLXQL3HQWUXDOWHUHSDUDĠLLFRQWDFWDĠLDJHQWXO
service autorizat.
Ŷ 'XSă ILHFDUH IRORVLUH FXUăĠDĠL FRUSXO úL PkQHUHOH
SURGXVXOXLFXRFkUSăPRDOHúLXVFDWă
Ŷ 'XSă ILHFDUH IRORVLUH FXUăĠDĠL UHVWXULOH GH SH ODPH
GLVFXUL FX R SHULH WDUH úL DSRL FX DWHQĠLH DSOLFDĠL XQ
OXEULILDQWGHSUHYHQLUHDUXJLQHLvQDLQWHDDWDúDSURWHFĠLD
ODPHLGLVFXOXL 3URGXFăWRUXO UHFRPDQGă Vă IRORVLĠL XQ
VSUD\OXEULILDQWGHSUHYHQLUHDUXJLQHLúLVăDSOLFDĠLSH
RVXSUDIDĠăGUHDSWăSHQWUXDUHGXFHULVFXOGHYăWăPDUH
SHUVRQDOă GH OD FRQWDFWXO FX ODPHOHGLVFXULOH 3HQWUX
LQIRUPDĠLL SULYLQG VSUD\XO FRUHVSXQ]ăWRU vQWUHEDĠL
centrul dvs service local autorizat.
Ŷ 3XWHĠL OXEULILD XúRU ODPHOHGLVFXULOH vQDLQWH GH IRORVLUH
folosind metoda de mai sus.
Ŷ 9HULILFDĠLWRDWHSLXOLĠHOHVXUXEXULOHODLQWHUYDOHIUHFYHQWH
GH WLPS FD Vă ILH FRUHVSXQ]ăWRU VWUkQVH SHQWUX D Yă
DVLJXUDFăSURGXVXOHVWHvQVWDUHGHOXFUXvQVLJXUDQĠă
2ULFH SLHVă GHWHULRUDWă WUHEXLH Vă ILH UHSDUDWă vQ PRG
FRUHVSXQ]ăWRUVDXvQORFXLWăGHXQVHUYLFHDXWRUL]DW
RISCU RI REZIDUALE
&KLDU GDFă PDúLQD HVWH IRORVLWă FRQIRUP LQVWUXFĠLXQLORU
HVWHWRWXúLLPSRVLELOVăHOLPLQDĠLFRPSOHWDQXPLĠLIDFWRULGH
ULVF UH]LGXDOL 8UPăWRDUHOH SHULFROH SRW DSăUHD vQ WLPSXO
IRORVLULL úL RSHUDWRUXO WUHEXLH Vă DFRUGH DWHQĠLH VSHFLDOă
SHQWUXDHYLWDXUPăWRDUHOH
Ŷ 'DFă QX VXQW vQGHSăUWDWH GLVSR]LWLYXO GH SURWHFĠLH DO
lamei ar putea deveni un obiect ce poate fi aruncat
DWXQFLFkQGODPDYDvQFHSHVăVHURWHDVFă&RQWDFWXO
FX ODPD SRDWH FDX]D YăWăPăUL FRUSRUDOH JUDYH ğLQHĠL
WRDWH SăUĠLOH FRUSXOXL OD GLVWDQĠă GH ODPD FXĠLWXOXL
3ODVDĠLvQWRWGHDXQDGLVSR]LWLYXOGHSURWHFĠLHDOODPHLSH
ODPăDWXQFLFkQGQXRSHUDĠLXQLWDWHD
Ŷ 9ăWăPDUH FDX]DWă GH YLEUDĠLH )RORVLĠL vQWRWGHDXQD
DSDUDWXO SRWULYLW SHQWUX VDUFLQă IRORVLĠL PkQHUHOH
SUHYă]XWHúLUHVWULFĠLRQDĠLWLPSXOGHOXFUXúLH[SXQHUHD
Ŷ ([SXQHUHDOD]JRPRWSRDWHFDX]DYăWăPDUHDDX]XOXL
3XUWDĠLSURWHFĠLHSHQWUXDX]úLOLPLWDĠLH[SXQHUHD
REDUCEREA RISCULUI
6DUDSRUWDWIDSWXOFăYLEUDĠLLOHSURGXVHGHXQHOWHOHPDQXDOH
SRWFRQWULEXLODDQXPLWHSHUVRDQHODRDIHFĠLXQHGHQXPLWă
6LQGURPXO 5D\QDXG 6LPSWRPHOH SRW LQFOXGH IXUQLFăWXUL
DPRUĠHDOăúLDOELUHDGHJHWHORUFDUHDSDUHGHRELFHLGXSă
H[SXQHUHD OD IULJ )DFWRUL HUHGLWDUL H[SXQHUHD OD IULJ úL
XPLGLWDWHGLHWDIXPDWXOúLSUDFWLFLOHGHPXQFăFRQWULEXLHOD
GH]YROWDUHD DFHVWRU VLPSWRPH ([LVWă PăVXUăWRU FDUH SRW