Ryobi R18CS, Original Instructions Manual, Page: 85 / 110

Português Dansk Svenska Suomi Norsk
Ɋɭɫɫɤɢɣ
Especi ¿ caç } es do
produto
Produktspeci
¿
kationer Produktspeci
¿
kationer Tuotteen tekniset tiedot Produktspesi
¿
kas
M
oner
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɢɡɞɟɥɢɹ
Sem Fios Serra
Circular
Akku-Rundsav Sladdlös Cirkelsåg
Johdoton Iskuporakone
Pyörösaha
Johdoton Sirkelsag
Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹ
ɐɢɪɤɭɥɹɪɧɚɹ ɩɢɥɚ
Voltagem Spænding Spänning Jännite Spenning
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
18 V
Diâmetro da lâmina Klingediameter Klingdiameter Terän läpimitta Bladdiameter
Ⱦɢɚɦɟɬɪ ɪɟɠɭɳɟɝɨ ɞɢɫɤɚ
165 mm
Eixo da Lâmina Klingeholder Sågklinga Terän varsi Bladaksel
ɒɩɢɧɞɟɥɶ ɪɟɠɭɳɟɝɨ
ɞɢɫɤɚ
16 mm
Profundidade de
Corte a 0º
Skæredybde ved 0º Spård
M
up vid 0º Leikkuusyvyys kulmassa 0º Sk
M
æredybde ved 0º
Ƚɥɭɛɢɧɚ ɪɟɡɚɧɢɹ ɩɪɢ
0º 52 mm
Profundidade de
Corte a 45º
Skæredybde ved 45º Spård M up vid 45º Leikkuusyvyys kulmassa 45º Sk M æredybde ved 45º Ƚɥɭɛɢɧɚ ɪɟɡɚɧɢɹ ɩɪɢ 45º 36 mm
Velocidade em vazio Tomgangshastighed Tomgångshastighet Tyh
M
äkäyntinopeus Hastighet ubelastet
ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɧɚ ɯɨɥɨɫɬɨɦ
ɯɨɞɭ
4,700 min
-1
Lâmina - Largura
do corte
Klinge - Snitbredde Sågklinga - Skärbredd Terä - Leikkauksen leveys Blad - Bredde på kappet
Ʌɟɡɜɢɟ
-
ɒɢɪɢɧɚ ɪɚɡɪɟɡɚ
1.6 mm
Dentes da lâmina Klingetænder Sågtand Terän hampaat Bladtenner
ɑɢɫɥɨ ɡɭɛɶɟɜ
24 T
Espessura lâmina Klingetykkelse Sågklingat
M
ocklek Teräpaksuus Blad tykkelse
Ɍɨɥɳɢɧɚ Ʌɟɡɜɢ
1.0 mm
Peso - De acordo
com o Procedimento
EPTA 01/2003 Vægt - I henhold
til EPTA-procedure
01/2003
Vikt - Enligt EPTA
01/2003 Paino - EPTA-menetelmän
01/2003 mukaan Vekt - I henhold til EPTA-
prosedyre 01/2003
ȼɟɫ
-
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
EPTA-
Procedure 01/2003
2,8 kg
Peso - excluindo
con
M
unto de bateria
Vægt - Batteri
medfølger ikke Vikt - Batteri medföl
M
er
e
M
Paino - ilman akkua Vekt - uten batteripakke
ȼɟɫ
-
ɛɟɡ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ
ɛɚɬɚɪɟɢ
2,4 kg
Eesti Hrvatski Slovensko Sloven
þ
ina
ǼȜȜȘȞȚțȐ
Türkçe
Toote tehnilised
andmed
Speci ¿ kaci M e proizvoda Speci ¿ kaci M e izdelka â peci ¿ kácie produktu ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ȆȡȠȧȩȞIJȠȢ Ürün Özellikleri
Juhtmeta Ketassaag Be å i þ na Cirkularna Pila Brez å i þ ni Kro å na ä aga
Bezkáblov
ê
Okru
å
ná
P
t
la
BEZK
È
BLOV
é
ȀȊȀȁǿȀǵȈ ȀǵȆȉǾȈ
Kablosuz Daire Testere
Pinge Napon Napetost Napätie
ȉȐıȘ
Gerilim 18 V
Saeketta läbim }} t Prom M er rezne plo þ e Premer rezila Priemer p t lového kotú þ a ǻȚȐȝİIJȡȠȢ ȜİʌȓįĮȢ B Õ çak çap Õ 165 mm
L } iketera Rezna plo þ a Os rezila Priemer vretena DZȟȠȞĮȢ ȜİʌȓįĮȢ B Õ çak Mili 16 mm
L
}
ikesügavus
nurgal 0º
Dubina rezan
M
a pri 0º Globina reza pri 0° H
Ď
bka rezania pri 0º
ǺȐșȠȢ țȠʌȒȢ ıIJȚȢ
0º 0º Kesme Derinli
÷
i 52 mm
L
}
ikesügavus nurgal
45º
Dubina rezan
M
a pri 45º Globina reza pri 45° H
Ď
bka rezania pri 45º
ǺȐșȠȢ țȠʌȒȢ ıIJȚȢ
45º 45º Kesme Derinli
÷
i 36 mm
Kiirus ilma
koormuseta
Brzina bez optere
þ
en
M
a Hitrost brez obremenitve R
ê
chlos
Ģ
bez zá
Ģ
a
å
e
ȉĮȪIJȘIJĮ ıIJ țİȞ
Bota h
Õ
z
4,700 min
-1
Saeketas - L
}
ikelaius
O ã trica - â irina reza Rezilo - â irina rezan M a Ostrie - ât rka rezu ȁȐȝĮ - ȆȜȐIJȠȢ țȠʌȒȢ B Õ çak - Kesim geni ú li ÷ i 1.6 mm
L
}
iketera hammas Zubi pile Zob
M
e rezila Zúbky
þ
epele
ǻȩȞIJȚĮ ȜİʌȓįĮȢ
B
Õ
çak di
ú
leri 24 T
Saeketas paksus Debl
M
ina O
ã
trica Rezilo debelina Ostrie hrúbka
ȁȐȝĮ ʌȐȤȠȢ
B
Õ
çak kal
Õ
nl
Õ÷Õ
1.0 mm
Mass - Vastavalt
EPTA-protseduurile
01/2003
Te å ina - Prema EPTA-
postupku 01/2003
Te
å
a - Skladno s
postopkom EPTA
01/2003
Hmotnos
Ģ
- Pod
Đ
a
EPTA-Procedure
01/2003
ǺȐȡȠȢ
-
ȈȪȝijȦȞĮ ȝİ
IJȘȞ ǻȚĮįȚțĮıȓĮ
EPTA
01/2003
A ÷Õ rl Õ k - EPTA-Prosedürü
01/2003’e göre
2,8 kg
Mass - väl M a arvatud
akupakett
Te å ina - bateri M a ni M e
ukl M u þ ena
Te
å
a - razen bateri
M
Hmotnos Ģ - okrem
M ednotky akumulátora
ǺȐȡȠȢ
-
ȤȦȡȓȢ ȝʌĮIJĮȡȓĮ
A ÷Õ rl Õ k - Harici batarya
tak Õ m Õ
2,4 kg