Ryobi R18CS, Original Instructions Manual, Page: 38 / 110

Polski
36
: SU]\SDGNX WHM EH]SU]HZRGRZHM SLODUNL WDUF]RZHM
]ZUyFRQR V]F]HJyOQą XZDJĊ QD ]DSHZQLHQLH
EH]SLHF]HĔVWZDZ\VRNLHMZ\GDMQRĞFLRUD]QLH]DZRGQRĞFL
PRZEZNACZENIE
3URGXNW MHVW SU]H]QDF]RQ\ GR FLĊFLD ZV]\VWNLFK W\SyZ
drewna.
1LH QDOHĪ\ XĪ\ZDü WHJR SURGXNWX QLH]JRGQLH ]
przeznaczeniem.
2675=(ĩ(1,(
=DSR]QDM VLĊ ]H ZV]\VWNLPL ]DVDGDPL
EH]SLHF]HĔVWZD L LQVWUXNFMDPL Nieprzestrzeganie
LQVWUXNFML L ]DVDG EH]SLHF]HĔVWZD ]DZDUW\FK Z
RVWU]HĪHQLDFK JUR]L SRUDĪHQLHP SUąGHP HOHNWU\F]Q\P
SRĪDUHPOXESRZDĪQ\PLREUDĪHQLDPL
=DFKRZDM ZV]\VWNLH RVWU]HĪHQLD L LQVWUXNFMH GR
Z\NRU]\VWDQLDZSU]\V]áRĞFL
3,/$5.$7$5&=2:$2675=(ĩ(1,$
'27<&=Ą&(%(=3,(&=(ē67:$
352&('85<&,ĉ&,$
Ŷ
1,(%(=3,(&=(ē67:2 7U]\PDü GáRQLH ]
GDODRGPLHMVFDFLĊFLDLWDUF]\WQąFHM5ĊND
NWyUD QLH WU]\PD JáyZQHJR XFKZ\WX
QDU]ĊG]LD SRZLQQD WU]\PDü XFKZ\W SRPRFQLF]\
OXERSLHUDüVLĊQDREXGRZLHVLOQLND
W ten sposób
ZDV]H UĊFH QLH ]QDMGą VLĊ Z VWUHILH FLĊFLD QD WRU]H
tarczy.
Ŷ
1LH VLĊJDü SRG REUDELDQ\ SU]HGPLRW W tym
PLHMVFXRVáRQDWDUF]\QLHPRĪH:DVFKURQLüJG\ĪQLH
pokrywatarczy.
Ŷ
:\UHJXOXMFLH JáĊERNRĞü FLĊFLD Z ]DOHĪQRĞFL RG
JUXERĞFL REUDELDQHJR SU]HGPLRWX
=ĊE\ WDUF]\
QLH SRZLQQ\ Z\VWDZDü FDáNRZLFLH SRG REUDELDQ\P
SU]HGPLRWHPSRGF]DVFLĊFLD
Ŷ
NIGDY nie trzymajcie obrabianego przedmiotu
UĊNą F]\ PLĊG]\ QRJDPL 3U]\PRFXMFLH REUDELDQ\
przedmiot do stabilnego wspornika.
1DMZDĪQLHMV]H
MHVWQDOHĪ\WH]DPRFRZDQLHSU]HGPLRWXGRREUyENLWDN
E\ XQLNQąü ZV]HONLHJR U\]\ND ]UDQLHQLD QLH QDOHĪ\
]JLQDüWDUF]\E\QLHXWUDFLüNRQWUROLQDGQDU]ĊG]LHP
Ŷ
8U]ąG]HQLHHOHNWU\F]QHQDOHĪ\WU]\PDü]DL]RORZDQ\
uchwyt, gdy zachodzi ryzyko przewiercenia
SU]HZRGX SRG QDSLĊFLHP
=HWNQLĊFLH ] SU]HZRGHP
SRG QDSLĊFLHP VSRZRGXMHĪH ZV]\VWNLH PHWDORZH
F]ĊĞFLHOHNWURQDU]ĊG]LDEĊGąUyZQLHĪSRGQDSLĊFLHP
FRZUH]XOWDFLHVSRZRGXMHSRUDĪHQLHSUąGHPRSHUDWRUD
Ŷ
3RGF]DV Z\NRQ\ZDQLD FLĊFLD UyZQROHJáHJR
XĪ\ZDMFLH ]DZV]H DOER SURZDGQLND FLĊFLD
UyZQROHJáHJR DOER SURVWHM OLVWZ\
:WHG\ SUHF\]MD
FLĊFLDXOHSV]\VLĊLXQLNQLHFLHU\]\ND]JLĊFLDWDUF]\
Ŷ
8Ī\ZDMFLH ]DZV]H WDUF] R Z\PLDU]H L NV]WDáFLH
GRVWRVRZDQ\PGRRWZRUXPRFXMąFHJRZU]HFLRQD
7DUF]HWQąFHQLHGRVWRVRZDQHGRZU]HFLRQDQDNWyU\P
PDMąE\ü]DPRQWRZDQHQLHEĊGąVLĊQDOHĪ\FLHREUDFDá\
LPRJąVSRZRGRZDüXWUDWĊNRQWUROLQDGQDU]ĊG]LHP
Ŷ
1LJG\ QLH XĪ\ZDMFLH ĞUXE F]\ NRáQLHU]\ WDUF]
NWyUH Vą ]GHIHNWRZDQH OXE QLHGRVWRVRZDQH
ĝUXE\
L NRáQLHU]H WDUF] ]RVWDá\ ]DSURMHNWRZDQH VSHFMDOQLH
GR ZDV]HJR PRGHOX SLODUNL ] P\ĞOą R RSW\PDOQ\P
EH]SLHF]HĔVWZLHLRVLąJDFK
35=<&=<1<2'5=878,32:,Ą=$1(2675=(ĩ(1,$
Ŷ 2GELFLH MHVW QDJáą UHDNFMą Z\VWĊSXMąFą SRGF]DV
]DEORNRZDQLDWDUF]\MHMZ\JLĊFLDF]\]áHJRZ\UyZQDQLD
SLODUND XZDOQLD VLĊ QDJOH ] REUDELDQHJR SU]HGPLRWX L
FRIDVLĊJZDáWRZQLHZNLHUXQNXXĪ\WNRZQLND
Ŷ
Kiedy tarcza zostanie zablokowana w drewnie,
SU]HVWDMH VLĊ RQD REUDFDü D VLOQLN GDOHM VLĊ REUDFD L
RGU]XFD SLODUNĊ Z NLHUXQNX RGZURWQ\P GR NLHUXQNX
REURWyZWDUF]\WR]QDF]\ZVWURQĊXĪ\WNRZQLND
Ŷ .LHG\ WDUF]D VLĊ Z\JLQD OXE MHVW ĨOH ]UyZQDQD ]ĊE\
]QDMGXMąFH VLĊ ] W\áX WDUF]\ PRJą VLĊ ]DJáĊELü Z
GUHZQLH FR VSRZRGXMH JZDáWRZQ\ RGU]XW WDUF]\ ]
REUDELDQHJRSU]HGPLRWXZNLHUXQNXXĪ\WNRZQLND
2GELFLH MHVW Z\QLNLHP ]áHJR XĪ\FLD QDU]ĊG]LD L OXE
QLHSRSUDZQHJR VSRVREX OXE ZDUXQNyZ FLĊFLD 0RĪQD JR
XQLNQąüSRGHMPXMąFĞURGNLRVWURĪQRĞFL
Ŷ
1DOHĪ\ PRFQR WU]\PDü SLODUNĊ GZRPD UĊNDPL
L XVWDZLü UDPLRQD WDN E\ PyF NRQWURORZDü
HZHQWXDOQHRGELFLH7U]\PDMFLHVLĊ]DZV]H]ERNX
SLODUNL NLHG\ MHM XĪ\ZDFLH QLJG\ QLH VWDZDMFLH Z
OLQLL FLĊFLD WDUF]\
2GELFLH Z\U]XFD QDJOH SLODUNĊ GR
W\áX DOH PRĪH E\ü NRQWURORZDQH MHĪHOL XĪ\WNRZQLN WR
SU]HZLGXMHLMHVWQDWRSU]\JRWRZDQ\
Ŷ
-HĪHOL WDUF]D VLĊ ]DNOLQXMH OXE PXVLFLH ] MDNLHMĞ
SU]\F]\Q\ SU]HUZDü FLĊFLH ]ZROQLMFLH VSXVW L
WU]\PDMFLH SLODUNĊ Z REUDELDQ\P SU]HGPLRFLH GR
F]DVX DĪ WDUF]D ]XSHáQLH SU]HVWDQLH VLĊ REUDFDü
1LH ZROQR SUyERZDü Z\FLąJDü SLá\ ] REUDELDQHJR
PDWHULDáX SRGF]DV JG\ WDUF]D WQąFD MHV]F]H VLĊ
REUDFD JUR]L WR Z\VWąSLHQLHP ]MDZLVND RGU]XWX
.LHG\ WDUF]D VLĊ NOLQXMH V]XNDMFLH SU]\F]\Q\ L
SRGHMPLMFLH ĞURGNL ]DSRELHJDZF]H E\ WR VLĊ QLH
SRZWyU]\áR
Ŷ
Przed ponownym uruchomieniem pilarki do
SRQRZQHJR FLĊFLD ]UyZQDMFLH QDOHĪ\FLH WDUF]Ċ ]
QDFLĊFLHP SLá\ L VSUDZGĨFLH F]\ ]ĊE\ QLH GRW\NDMą
przedmiotu do obróbki.
-HĪHOL WDUF]D VLĊ ]DNOLQXMH
w obrabianym przedmiocie, zachodzi ryzyko odbicia
podczas uruchomienia pilarki.
Ŷ
W celu zmniejszenia ryzyka zaklinowania tarczy
OXE RGELFLD GRSLOQXMFLH E\ GáXJLH HOHPHQW\ E\á\
podparte.
'áXJLHHOHPHQW\GRREUyENLPDMąVNáRQQRĞü
GR XJLQDQLD VLĊ SRG ZáDVQ\P FLĊĪDUHP 0RĪHFLH
XVWDZLü ZVSRUQLNL SR REX VWURQDFK SU]HGPLRWX GR
REUyENLEOLVNROLQLLFLĊFLDLQDNRĔFXSU]HGPLRWX
Ŷ
1LH XĪ\ZDMFLH XV]NRG]RQ\FK OXE VWĊSLRQ\FK
tarcz.
7DUF]H QLHQDRVWU]RQH OXE ĨOH ]DPRQWRZDQH
EĊGąGDZDá\FLĊFLHSRZRGXMąFHQDGPLHUQHWDUFLHWDUF]\
L]ZLĊNV]HQLHU\]\NDZ\JLĊFLDF]\RGELFLD