![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18cs/r18cs_original-instructions-manual_1504315063.webp)
Slovensko
61
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
Ŷ
3UHYHULWH GHORYDQMH Y]PHWL VSRGQMHJD ãþLWQLND ýH
ãþLWQLNLQY]PHWQHGHOXMHWDSUDYLOQRMXPRUDWHSUHG
uporabo servisirati.
1LKDMQL ãþLWQLN VH ODKNR ]DUDGL
SRãNRGRYDQLKGHORYRVWDQNRYVPROHDOLåDJDQMD]DSLUD
SRþDVL
Ŷ
1LKDMQLãþLWQLNODKNRRGSUHWH]URNROHSULSRVHEQLK
YUVWDK åDJDQMD QSU SUL ªSRWRSQHP åDJDQMX© LQ
ªVHVWDYOMHQHP åDJDQMX©
6SRGQML ãþLWQLN GYLJQLWH
] L]YOHþQR URþLFR .DNRU KLWUR UH]LOR YVWRSL Y PDWHULDO
VSXVWLWH VSRGQML ãþLWQLN 3UL YVDNHP GUXJHP åDJDQMX
PRUDVSRGQMLãþLWQLNGHORYDWLVDPRGHMQR
Ŷ
3UHGHQ SRORåLWH åDJR QD PL]R DOL QD WOD YHGQR
SD]LWHGDVSRGQMLãþLWQLNSRNULYDUH]LOR
1H]DãþLWHQR
]DXVWDYOMDMRþH VH UH]LOR ODKNR SRY]URþL Y]YUDWQR KRMR
åDJH NL UD]UHåH YVH NDU MH QD QMHQL SRWL =DYHGDWL
VH PRUDWH GD MH SRWUHEHQ GRORþHQ þDV GD VH UH]LOR
zaustavi po sprostitvi stikala.
DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA
Ŷ
Prah, ki nastane ob uporabi tega orodja, je lahko
ãNRGOMLY ]D ]GUDYMH YQHWOMLY DOL HNVSOR]LYHQ 1H
vdihavajte prahu.
8SRUDEOMDMWH VLVWHP RGVHVDYDQMD
SUDKXLQQRVLWHXVWUH]QRPDVNR]D]DãþLWRSURWLSUDKX
2GVWUDQLWHQDNRSLþHQLSUDKQSUVVHVDOQLNRP
Ŷ
Ne uporabljajte brusnih koles.
Ŷ
8SRUDEOMDMWHOHUH]LODNLVRGRORþHQDYWHKQDYRGLOLK
in so v skladu z EN 847-1.
Ŷ
Pazite, da se konice rezil ne pregrejejo. Ne
XSRUDEOMDMWHWRSLKDOLSRãNRGRYDQLKUH]LO
2URGMDQH
SUHREUHPHQMXMWH
Ŷ
1HXSRUDEOMDMWHUH]LOYHþMHJDDOLPDQMãHJDSUHPHUD
NRWMHSULSRURþHQ
Ŷ
1RVLWH]DãþLWR]DXãHVD
Ŷ
Obdelovanec vpnite z vpenjalno napravo.
2EGHORYDQFL NL QLVR YSHWL ODKNR SRY]URþLMR KXGH
SRãNRGEHLQãNRGR
Ŷ
Material, ki ga boste rezali, temeljito preglejte,
predvsem kadar uporabljate recikliran les, saj so
ODKNRSULVRWQLWXMNLNRWVRåHEOMLYLMDNLLQVSRQNH
9SULPHUXGDåHEOMLYLMDNLVSRQNHDOLSRGREQLSUHGPHWL
PHG UH]DQMHP SULGHMR Y VWLN ] UH]LORP VH åDJD
SRãNRGXMH XSUDYOMDOHF LQ RVWDOH RVHEH SD VH ODKNR
KXGRSRãNRGXMHMR
Ŷ
5H]LOD åDJH VH QH GRWLNDMWH WDNRM SR UH]DQMX
Med
åDJDQMHPVHUH]LORVHJUHMH
9='5ä(9$1-(
Ŷ
=D VHUYLVLUDQMH XSRUDEOMDMWH VDPR QDGRPHVWQH GHOH
RULJLQDOQHJDSURL]YDMDOFD8SRUDEDGUXJLKGHORYODKNR
SRPHQLWYHJDQMHDOLSRY]URþLãNRGRQDL]GHONX
Ŷ
2URGMH LQ ]DãþLWQL VLVWHP RþLVWLWH V þLVWR NUSR DOL JD
VSLKDMWHVVWLVQMHQLP]UDNRP
Ŷ
3UL þLãþHQMX SODVWLþQLK GHORY VH L]RJLEDMWH WRSLORP
9HþLQD YUVW SODVWLNH VH SRãNRGXMH þH XSRUDEOMDWH
UD]OLþQH YUVWH NRPHUFLDOQLK WRSLO 8SRUDELWH þLVWH NUSH
]DRGVWUDQMHYDQMHSUDKXXPD]DQLMHROMDPDVWLLWG
Ŷ
7HJDRURGMDQHVSUHPLQMDMWHLQQHL]GHOXMWHGRGDWNRYNL
QLVRSULSRURþOMLYL]DXSRUDERVWHPRURGMHP
Ŷ
3RSUDYLODODKNRL]YDMDOHSRREODãþHQLVHUYLVHU
=$âý,7$2.2/-$
1DPHVWRGDQDSUDYR]DYUåHWHUHFLNOLUDMWH
VXURYLQH1DSUDYRSULERULQHPEDODåRMH
WUHEDVRUWLUDWL]DRNROMXSULMD]QRUHFLNOLUDQMH
SIMBOLI
Varnostno opozorilo
Hitrost brez obremenitve
Premer rezila
Skladnost CE
EurAsian oznaka o skladnosti
Prosimo, da si pred zagonom naprave
pozorno preberete navodila
1HåDJDQMHNRYLQ
Les
âLULQDUH]DQMD
=REMHUH]LOD
1RVLWH]DãþLWR]DRþL
NEVARNOST: Ostro rezilo
1HL]SRVWDYOMDMWHGHåMX
Summary of Contents for R18CS
Page 35: ...33 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 36: ...34 1 F R...
Page 37: ...35 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 68: ...66...
Page 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 70: ...68 XU VLDQ...
Page 74: ...72 Getting started 1 3 2...
Page 75: ...Getting started 3 4 3 3 6 4 3 5s 3s...
Page 76: ...73 Getting started 5...
Page 77: ...74...
Page 78: ......
Page 79: ...Operation 75 40 45 10 52 mm 10 52 mm 1 2 3...
Page 80: ...Operation 76 3 5s 3s 3 2 3 1 0 0 0 0 1 2 3...
Page 81: ...Operation 77 3 5s 3s 4 0 5 2 3 1 3 1 2...
Page 82: ...Maintenance 78 4 3 3 1 2 20150420v1...
Page 83: ...79 Maintenance 3 1 2 3 3...
Page 109: ......
Page 110: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961075355 01...