Türkçe
308
Ŷ
Önerilen b
Õ
çak c
Õ
vatas
Õ
torku 48–55 Nm’dir (35–40
ft.lb.).
NOT:
B
Õ
çaklar
Õ
bilemeyin, yenisiyle de
÷
i
ú
tirin. Hasar
Õ
ve fiziksel yaralanmay
Õ
önlemek için b
Õ
çaklar
Õ
n do
÷
ru
ú
ekilde dengelenmesi gerekir.
HAVA F
ø
LTRES
ø
N
ø
N TEM
ø
ZLENMES
ø
Bak
Õ
n
Õ
z
ú
ekil 10.
Ŷ
Do
÷
ru performans ve uzun ömür için hava filtresini
temiz tutun.
Ŷ
Ba
ú
parma
÷
Õ
n
Õ
zla mandal üzerine bas
Õ
p kapak üzerinde
hafifçe kayd
Õ
rarak hava filtresi kapa
÷
Õ
n
Õ
sökün.
Ŷ
Hava filtresini ç
Õ
kart
Õ
n ve
Õ
l
Õ
k sabunlu su ile temizleyin.
Durulay
Õ
n ve hava filtresinin tamamen kurumas
Õ
n
Õ
bekleyin.
Ŷ
Hava filtresine ince motor ya
÷
Õ
kaplamas
Õ
uygulay
Õ
n,
ard
Õ
ndan emici bir bez veya ka
÷
Õ
t havlu kullanarak
s
Õ
k
Õ
ú
t
Õ
r
Õ
n.
Ŷ
Hava filtresini kapa
÷
Õ
n
Õ
yeniden tak
Õ
n.
Ŷ
Hava filtresi kapa
÷
Õ
n
Õ
yeniden tak
Õ
n.
NOT:
En iyi performans için hava
¿
ltresi her y
Õ
l
de
÷
i
ú
tirilmelidir.
YAKIT KAPA
ö
I
UYARI
S
Õ
zd
Õ
ran bir yak
Õ
t kapa
÷
Õ
bir yang
Õ
n tehlikesidir ve
derhal de
÷
i
ú
tirilmelidir.
Yak
Õ
t kapa
÷
Õ
servis yap
Õ
lamaz bir
¿
ltre ve bir çekvalf içerir.
T
Õ
kal
Õ
yak
Õ
t kapa
÷
Õ
zay
Õ
f motor performans
Õ
na neden
olacakt
Õ
r. E
÷
er yak
Õ
t kapa
÷
Õ
gev
ú
etildi
÷
inde performans
artarsa çekvalf ar
Õ
zal
Õ
veya t
Õ
kanm
Õ
ú
olabilir. Gerekirse
yak
Õ
t kapa
÷
Õ
n
Õ
de
÷
i
ú
tirin.
MOTOR YA
ö
ININ DE
öøù
T
ø
R
ø
LMES
ø
Bak
Õ
n
Õ
z
ú
ekil 11.
Ŷ
Üniteyi yat
Õ
rmadan önce yak
Õ
t deposunun tamamen
bo
ú
alt
Õ
ld
Õ
÷
Õ
ndan emin olun, aksi takdirde yak
Õ
t
s
Õ
zacakt
Õ
r.
Ŷ
Motor ya
÷
Õ
her 25 saat kullan
Õ
mda bir de
÷
i
ú
tirilmelidir.
Ya
÷
Õ
motor ya
÷
Õ
s
Õ
cak de
÷
il hâlâ
Õ
l
Õ
kken de
÷
i
ú
tirin. Bu,
ya
÷
Õ
n h
Õ
zl
Õ
ca ve tamamen bo
ú
almas
Õ
n
Õ
sa
÷
lar.
Ŷ
Ya
÷
dolum kapa
÷
Õ
n
Õ
/seviye ölçüm çubu
÷
unu sökün.
Ŷ
Çim biçme makinesini yan taraf
Õ
üzerine yat
Õ
r
Õ
n ve
ya
÷
Õ
n ya
÷
dolum deli
÷
inden onayl
Õ
bir kaba bo
ú
almas
Õ
n
Õ
bekleyin.
Ŷ
Çim biçme makinesini dik konuma getirin ve Ya
÷
Ekleme/De
÷
i
ú
tirme k
Õ
sm
Õ
ndaki talimatlara uyarak ya
÷
ile doldurun.
NOT:
Kullan
Õ
lm
Õ
ú
ya
÷
onayl
Õ
bir bertaraf tesisinde bertaraf
edilmelidir. Daha fazla bilgi için yerel ya
÷
sat
Õ
c
Õ
n
Õ
za
ba
ú
vurun.
BUJ
ø
BAKIMI
Bak
Õ
n
Õ
z
ú
ekil 12.
Ŷ
Motorun do
÷
ru
ú
ekilde çal
Õ
ú
mas
Õ
n
Õ
sa
÷
lamak için bujide
uygun
ú
ekilde bo
ú
luk b
Õ
rak
Õ
lmal
Õ
ve birikintilerden
temizlenmelidir. Kontrol etmek için:
Ŷ
Buji toz lasti
÷
i ç
Õ
kart
Õ
n.
Ŷ
Buji taban
Õ
n
Õ
n etraf
Õ
ndaki kiri temizleyin.
Ŷ
13/16 inçlik bir buji lokmas
Õ
kullanarak (ürünle birlikte
verilmez) bujiyi sökün.
Ŷ
Bujiyi hasara kar
ú
Õ
inceleyin ve yeniden takmadan önce
bir tel f
Õ
rça ile temizleyin. E
÷
er yal
Õ
tkan çatlam
Õ
ú
sa veya
da
÷
Õ
lm
Õ
ú
sa bujinin de
÷
i
ú
tirilmesi gerekir.
NOT:
E
÷
er de
÷
i
ú
tirilirse a
ú
a
÷
Õ
da önerilen bujileri veya
muadillerini kullan
Õ
n:
E7RTC.
Ŷ
Buji bo
ú
lu
÷
unu ölçün. Do
÷
ru bo
ú
luk 0,71 mm
í
0,79
mm’dir. Gerekirse bo
ú
lu
÷
u geni
ú
letmek için toprak (üst)
elektrodunu dikkatlice bükün. Bo
ú
lu
÷
u daraltmak için
toprak elektrodunu sert bir yüzey üzerine hafifçe vurun.
Ŷ
Bujiyi yerine oturtun; çapraz vidalanmas
Õ
n
Õ
önlemek için
elinizle vidalay
Õ
n.
Ŷ
Pulu s
Õ
k
Õ
ú
t
Õ
rmak için anahtarla s
Õ
k
Õ
n. E
÷
er buji yeniyse
pulu do
÷
ru oranda s
Õ
k
Õ
ú
t
Õ
rmak için 1/2 tur çevirin.
E
÷
er eski bir buji kullan
Õ
yorsan
Õ
z pulu do
÷
ru
ú
ekilde
s
Õ
k
Õ
ú
t
Õ
rmak için 1/8 ila 1/4 tur çevirin.
NOT:
Hatal
Õ
s
Õ
k
Õ
lm
Õ
ú
buji çok
Õ
s
Õ
nacakt
Õ
r ve motora zarar
verebilir.
Ŷ
Buji toz lasti
÷
i yeniden tak
Õ
n.
TAHR
ø
K D
øù
L
ø
S
ø
BAKIMI
Bak
Õ
n
Õ
z
ú
ekil 13.
Tekerleklerin do
÷
ru çal
Õ
ú
t
Õ
÷
Õ
ndan emin olmak için tekerlek
düzene
÷
i depolamadan önce temizlenmelidir.
Ŷ
Somunu ve tekerle
÷
i ç
Õ
kart
Õ
n ve kenara ay
Õ
r
Õ
n.
Ŷ
Toz kapa
÷
Õ
n
Õ
, o halkay
Õ
, pulu, pimleri ve tekerlek
di
ú
lisini ç
Õ
kart
Õ
n. Bu parçalardaki ve tahrik mili ucundaki
kiri kuru bir bezle silerek temizleyin. Gerekirse inatç
Õ
kirleri ç
Õ
kartmak için alkolle ovalanabilir. Tekerlek
bile
ú
enlerini ya
÷
lamay
Õ
n.
ø
KAZ:
Bu parçalar
Õ
ya
÷
lamak tekerlek bile
ú
enlerinin
kullan
Õ
m s
Õ
ras
Õ
nda ar
Õ
za yapmas
Õ
na ve çim biçme
makinesinin hasar görmesine neden olabilir.
Ŷ
Tekerlek di
ú
lisini oklar çim biçme makinesinin önüne
do
÷
ru bakacak
ú
ekilde yeniden tak
Õ
n. Pimleri, pulu, o
halkay
Õ
ve toz kapa
÷
Õ
n
Õ
yeniden tak
Õ
n.
Ŷ
Tekerle
÷
i ve somunu yeniden tak
Õ
n. Somunu sabitlemek
için s
Õ
k
Õ
n.
TEKERLEKLER
ø
N DE
öøù
T
ø
R
ø
LMES
ø
Bak
Õ
n
Õ
z
ú
ekil 14.
Summary of Contents for 5133003673
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 142: ...140 15...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 144: ...142 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 15 15...
Page 146: ...144 2 3 5 9 25 25...
Page 148: ...146 7 15 8 3 3...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 9 9a 9b 9 16...
Page 150: ...148 48 55 10 11 25 12 13 16 in E7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 13...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR e 14 30 10 15 C...
Page 152: ...150 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 C C...
Page 276: ...274 FF M...
Page 277: ...275 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 278: ...276...
Page 280: ...278 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ EC EurAsian 96 dB 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ryobi...
Page 282: ...280 Full 3 3 4 4 5 38 mm 50 mm 50 mm 76 mm 6...
Page 283: ...281 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 7 15 8 3 3...
Page 284: ...282 9 9a 9b 9 16 48 55 Nm 35 40 ft lb 10...
Page 286: ...284 30 10 15...
Page 288: ...286 15...
Page 289: ...287 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 290: ...288 Y ld r m tehlikesi olan durumlarda r n kullanmay n...
Page 291: ...289 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 292: ...290 15 15 3 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ...
Page 296: ...294 15 8 3 3...
Page 298: ...296 12 13 16 E7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 13 14 30 10...
Page 299: ...297 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 300: ...298 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 340: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 099923023001 01...