Ryobi 5133003673, Instructions Manual

Page: 289 / 340

ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɦɨɜɚ
287
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
ȼ ɞɢɡɚɣɧɿ ɛɟɧɡɢɧɨɜɨʀ ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɚɪɤɢ ɜɢɳɢɣ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬ
ɧɚɞɚɧɢɣ ɛɟɡɩɟɰɿ
,
ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɿ ɧɚɞɿɣɧɨɫɬɿ
.
ɉȿɊȿȾȻȺɑɍȼȺɇɈɆɍ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇȱ
Ȼɟɧɡɢɧɨɜɚ ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɚɪɤɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɬɿɥɶɤɢ ɧɚ ɫɜɿɠɨɦɭ ɩɨɜɿɬɪɿ
.
ɉɪɨɞɭɤɬ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɞɨɦɚɲɧɶɨɝɨ ɚɛɨ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
.
Ɋɿɠɭɱɟ ɩɨɥɨɬɧɨ ɦɚɽ ɨɛɟɪɬɚɬɢɫɶ
ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ ɩɚɪɚɥɟɥɶɧɨ ɞɨ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɫɤɨɲɭɜɚɧɧɹ
.
ɉɿɞ ɱɚɫ
ɫɤɨɲɭɜɚɧɧɹ ɜɫɿ ɱɨɬɢɪɢ ɤɨɥɟɫɚ ɩɨɜɢɧɧɿ ɬɨɪɤɚɬɢɫɹ ɡɟɦɥɿ
.
ȯ ɞɜɚ ɜɢɞɢ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɽɦ
,
ɤɨɥɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱ
ɣɞɟ ɩɿɲɤɢ ɡɚ ɤɨɫɚɪɤɨɸ ɬɚ ɲɬɨɜɯɚɽ ʀʀ ɜɪɭɱɧɭ ɚɛɨ ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɮɭɧɤɰɿʀ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ
.
ɉɪɨɞɭɤɬ ɧɟ ɩɨɜɢɧɟɧ ɟɤɫɩɥɭɚɬɭɜɚɬɢɫɹ ɡ ɤɨɥɟɫɚɦɢ ɧɟ
ɧɚ ɡɟɦɥɿ
.
Ɂɚɛɨɪɨɧɟɧɨ ɬɹɝɧɭɬɢ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɚɛɨ ʀɡɞɢɬɢ ɧɚ
ɧɶɨɦɭ
.
ȱɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɨ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɞɥɹ ɫɬɪɢɠɤɢ
ɬɪɚɜɢ ɧɚ ɩɪɢɫɚɞɿɛɧɢɯ ɞɿɥɹɧɤɚɯ
.
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɞɥɹ ɛɭɞɶ
-
ɹɤɢɯ ɿɧɲɢɯ ɰɿɥɟɣ
.
ɁȺȽȺɅɖɇȱ ɁȺɏɈȾɂ ȻȿɁɉȿɄɂ
ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ
ɉɪɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɩɪɨɞɭɤɬɭ
,
ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ
ɩɪɚɜɢɥ ɛɟɡɩɟɤɢ
.
Ⱦɥɹ ɜɚɲɨʀ ɜɥɚɫɧɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ ɬɚ
ɛɟɡɩɟɤɢ ɩɟɪɟɯɨɠɢɯ
,
ɛɭɞɶ ɥɚɫɤɚ
,
ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɰɿ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɩɟɪɟɞ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɽɸ ɜɢɪɨɛɭ
.
Ȼɭɞɶ ɥɚɫɤɚ
,
ɡɛɟɪɟɠɿɬɶ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɡ ɛɟɡɩɟɤɢ ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
.
ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ
ɓɨɛ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɫɟɪɣɨɡɧɢɯ ɬɪɚɜɦ
,
ɧɟ ɧɚɦɚɝɚɣɬɟɫɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɰɟɣ ɩɪɨɞɭɤɬ
,
ɩɨɤɢ ɜɢ ɩɨɜɧɿɫɬɸ
ɧɟ ɩɪɨɱɢɬɚɥɢ ɿ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɧɟ ɡɪɨɡɭɦɿɥɢ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸ ɡ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
.
əɤɳɨ ɜɢ ɧɟ ɡɪɨɡɭɦɿɥɢ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ
ɬɚ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɜ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɿ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ
,
ɧɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɜɢɪɿɛ
.
Ɂɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɞɨ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɝɨ ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ
.
ɈɋɈȻɂɋɌȺ ȻȿɁɉȿɄȺ
Ŷ ɉɪɢ ɧɟɧɚɥɟɠɧɨɦɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɦɨɠɟ
ɜɿɞɪɿɡɚɬɢ ɪɭɤɢ ɱɢ ɫɬɭɩɧɿ
,
ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ
ɦɨɠɟ ɪɨɡɤɢɞɚɬɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ
,
ɳɨ ɩɿɞɩɚɞɚɸɬɶ ɩɿɞ ɧɶɨɝɨ
.
ɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɪɚɜɢɥ ɛɟɡɩɟɤɢ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨ ɫɟɪɣɨɡɧɢɯ ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɶ ɱɢ ɧɚɜɿɬɶ ɥɟɬɚɥɶɧɢɯ
ɧɚɫɥɿɞɤɿɜ
.
Ŷ Ⱦɨɛɪɟ ɨɡɧɚɣɨɦɬɟɫɹ ɡ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɬɚ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɢɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɦɚɲɢɧɢ
.
Ŷ ɉɟɪɟɞ ɤɨɠɧɢɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ
,
ɳɨ
ɜɫɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɿ ɛɟɡɩɟɤɢ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɸɬɶ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
.
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɦɚɲɢɧɭ
,
ɹɤɳɨ
ɜɢɦɢɤɚɱ
"
ȼɂɆɄ
"
ɧɟ ɡɭɩɢɧɹɽ ɦɚɲɢɧɭ
.
Ŷ ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɞɿɬɹɦ ɚɛɨ ɥɸɞɹɦ ɡ
ɨɛɦɟɠɟɧɢɦɢ ɮɿɡɢɱɧɢɦɢ
,
ɫɟɧɫɨɪɧɢɦɢ ɚɛɨ
ɪɨɡɭɦɨɜɢɦɢ ɡɞɿɛɧɨɫɬɹɦɢ
,
ɚɛɨ ɧɟɡɧɚɣɨɦɢɦ ɡ ɰɢɦɢ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɦɢ
,
ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ
,
ɱɢɫɬɢɬɢ ɚɛɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɬɢ
ɦɚɲɢɧɭ
.
Ɇɿɫɰɟɜɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨ ɦɨɠɟ ɨɛɦɟɠɭɜɚɬɢ
ɜɿɤ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
.
ɉɨɬɪɿɛɧɨ ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɫɬɟɠɢɬɢ ɡɚ
ɞɿɬɶɦɢ
,
ɳɨɛ ɜɨɧɢ ɧɟ ɝɪɚɥɢ ɡ ɦɚɲɢɧɨɸ
.
Ŷ Ȼɭɞɶɬɟ ɭɜɚɠɧɿ
,
ɞɢɜɿɬɶɫɹ
,
ɳɨ ɜɢ ɪɨɛɢɬɟ
,
ɿ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɡɞɨɪɨɜɢɣ ɝɥɭɡɞ ɩɪɢ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
ɜɢɪɨɛɭ
.
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɰɸ ɦɚɲɢɧɭ
,
ɹɤɳɨ
ɜɢ ɜɬɨɦɢɥɢɫɹ
,
ɯɜɨɪɿ
,
ɚɛɨ ɩɿɞ ɜɩɥɢɜɨɦ ɚɥɤɨɝɨɥɸ
,
ɧɚɪɤɨɬɢɤɿɜ ɚɛɨ ɥɿɤɿɜ
.
ȼ ɬɪɚɬɚ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɪɨɛɨɬɢ ɜɢɪɨɛɭ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɫɟɪɣɨɡɧɨʀ ɬɪɚɜɦɢ
.
Ŷ Ɉɞɹɝɚɣɬɟ ɜɚɠɤɿ
,
ɞɨɜɝɿ ɲɬɚɧɢ
,
ɨɞɹɝ ɿɡ ɞɨɜɝɢɦɢ
ɪɭɤɚɜɚɦɢ ɬɚ ɦɿɰɧɟ ɧɟɤɨɜɡɤɟ ɜɡɭɬɬɹ
.
ɇɟ ɨɞɹɝɚɣɬɟ
ɤɨɪɨɬɤɿ ɲɬɚɧɢ ɬɚ ɫɚɧɞɚɥɿ
,
ɬɚ ɧɟ ɯɨɞɿɬɶ ɛɨɫɨɧɿɠ
.
ɍɧɢɤɚɣɬɟ ɧɨɫɢɬɢ ɜɿɥɶɧɢɣ ɨɞɹɝ
,
ɚɛɨ ɡ ɜɢɫɹɱɢɦɢ
ɲɧɭɪɚɦɢ ɚɛɨ ɡɚɜ
'
ɹɡɤɚɦɢ
.
Ŷ Ɂɚɜɠɞɢ ɧɨɫɿɬɶ ɡɚɯɢɫɧɿ ɨɤɭɥɹɪɢ ɡ ɛɨɤɨɜɢɦɢ ɳɢɬɤɚɦɢ
.
Ŷ Ʉɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɡɚɯɢɫɬɭ ɫɥɭɯɭ ɿ ɡɚɯɢɫɧɢɦɢ
ɨɤɭɥɹɪɚɦɢ ɭɜɟɫɶ ɱɚɫ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ ɩɪɨɞɭɤɬɭ
.
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɦɚɫɤɭ
,
ɹɤɳɨ ɨɩɟɪɚɰɿɹ ɩɢɥɶɧɚ
.
Ŷ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɡɚɯɢɫɬɭ ɨɪɝɚɧɿɜ ɫɥɭɯɭ ɡɧɢɠɭɽ
ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɱɭɬɢ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ
(
ɤɪɢɤɢ ɚɛɨ ɫɢɝɧɚɥɢ
ɬɪɢɜɨɝɢ
).
Ɉɩɟɪɚɬɨɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɜɟɪɧɭɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɭ
ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɬɟ
,
ɳɨ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɜ ɪɨɛɨɱɿɣ ɡɨɧɿ
.
Ŷ Ɉɩɟɪɚɰɿʀ ɡ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɢɦɢ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɦɢ ɧɟɩɨɞɚɥɿɤ
ɡɛɿɥɶɲɭɽ ɪɢɡɢɤ ɬɪɚɜɦɢ ɫɥɭɯɭ ɿ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ
ɩɨɬɪɚɩɥɹɧɧɹ ɿɧɲɢɯ ɨɫɿɛ ɭ ɪɨɛɨɱɭ ɡɨɧɭ
.
Ŷ Ɂɚɜɠɞɢ ɛɭɞɶɬɟ ɜɩɟɜɧɟɧɿ ɜ ɨɩɨɪɿ ɧɚ ɫɯɢɥɚɯ
.
Ɍɪɢɦɚɣɬɟ
ɦɿɰɧɭ ɨɩɨɪɭ ɿ ɪɵɜɧɨɜɚɝɭ
.
ɇɟ ɬɹɝɧɿɬɶɫɹ
.
ɇɚɦɚɝɚɧɧɹ
ɞɨɬɹɝɧɭɬɢɫɹ ɦɨɠɭɬɶ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɜɬɪɚɬɢ ɪɿɜɧɨɜɚɝɢ
.
Ŷ ɉɪɢ ɫɤɨɲɭɜɚɧɧɿ ɧɚ ɫɯɢɥɚɯ ɩɟɪɟɦɿɳɭɣɬɟ ɤɨɫɚɪɤɭ
ɜɡɞɨɜɠ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɫɯɢɥɭ
,
ɚ ɧɟ ɜɜɟɪɯ
-
ɜɧɢɡ
.
Ȼɭɞɶɬɟ
ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɨɛɟɪɟɠɧɢɦɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɦɿɧɢ ɧɚɩɪɹɦɤɭ ɧɚ
ɫɯɢɥɚɯ
.
Ŷ ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɩɨɛɥɢɡɭ ɨɛɪɢɜɿɜ
,
ɤɚɧɚɜ
,
ɧɚɞɦɿɪɧɨ ɤɪɭɬɢɯ ɫɯɢɥɿɜ ɚɛɨ ɧɚɛɟɪɟɠɧɢɯ
.
ɉɨɝɚɧɨ
ɨɩɨɪɚ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɤɨɜɡɚɧɧɹ ɿ ɚɜɚɪɿɣɧɨɝɨ
ɩɚɞɰɧɧɹ
.
Ŷ ɋɩɥɚɧɭɣɬɟ ɡɪɚɡɨɤ ɤɨɫɨɜɢɰɿ
,
ɳɨɛ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɜɢɤɢɞɚɧɧɹ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɜ ɧɚɩɪɹɦɤɭ ɞɨɪɿɝ
,
ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɬɪɨɬɭɚɪɿɜ
,
ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɱɿɜ ɿ ɬ
.
ɞ
.
Ɍɚɤɨɠ ɭɧɢɤɚɣɬɟ ɜɢɤɢɞɚɧɧɹ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɜ ɧɚɩɪɹɦɤɭ ɫɬɿɧɨɤ ɚɛɨ ɡɚɝɨɪɨɞɠɟɧɶ
,
ɹɤɿ
ɦɨɠɭɬɶ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɪɢɤɨɲɟɬɭ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
.
ȻȿɁɉȿɄȺ ɊɈȻɈɑɈȽɈ Ɇȱɋɐə
Ŷ ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɰɟɣ ɜɢɪɿɛ
,
ɤɨɥɢ ɧɚ ɜɿɞɫɬɚɧɿ
15
ɦ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɥɸɞɢ
,
ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɞɿɬɢ
,
ɚɛɨ ɬɜɚɪɢɧɢ
,
ɬɨɦɭ ɳɨ ɿɫɧɭɽ ɧɟɛɟɡɩɟɤɚ
,
ɳɨ ɩɿɞ ɱɚɫ ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɡ
ɥɟɡɨɦ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɤɢɞɚɬɢɫɹ ɩɪɟɞɦɟɬɢ
.
Ŷ ɉɪɟɞɦɟɬɢ
,
ɜɿɞɤɢɧɭɬɿ ɤɨɫɚɪɤɨɸ
,
ɦɨɠɭɬɶ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨ ɫɟɪɣɨɡɧɢɯ ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɶ ɭ ɥɸɞɟɣ
.
Ɋɟɬɟɥɶɧɨ
ɨɝɥɹɧɶɬɟ ɦɿɫɰɟ
,
ɞɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɿ ɩɪɢɛɟɪɿɬɶ ɭɫɿ ɤɚɦɟɧɿ
,
ɜɟɥɢɤɿ ɝɿɥɤɢ
,
ɦɟɬɚɥɟɜɿ
ɩɪɟɞɦɟɬɢ
,
ɞɪɨɬɢ
,
ɤɿɫɬɤɢ
,
ɿɝɪɚɲɤɢ ɣ ɿɧɲɿ ɫɬɨɪɨɧɧɿ
ɩɪɟɞɦɟɬɢ
.
ɉɚɦ
'
ɹɬɚɣɬɟ
,
ɳɨ ɪɿɠɭɱɿ ɡɚɫɨɛɢ ɦɨɠɭɬɶ
ɡɚɩɥɭɬɚɬɢ ɦɨɬɭɡɤɭ ɚɛɨ ɞɪɿɬ
.