Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
Turce
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚ
Ɍɟɯɧɿɱɧɿɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
7HNQÕࡆN|]HOOÕࡆNOHU
Ȼɟɧɡɢɧɨɜɚɤɨɫɚɱɤɚ
Ȼɟɧɡɢɧɝɚɡɨɧɨɤɨɫɚɪɤɚ
Benzinli Çim Biçme Makinesi
Ɇɨɞɟɥ
Ɇɨɞɟɥɶ
Model
RLM46175YL
Ɋɚɛɨɬɟɧɨɛɟɦ
Ɂɦɿɳɟɧɧɹɞɜɢɝɭɧɚ
0RWRUND\PDVÕ
175 cc OHC
ɋɢɫɬɟɦɚɡɚɡɚɞɜɢɠɜɚɧɟ
ɋɢɫɬɟɦɚɩɪɢɜɨɞɭ
Tahrik sistemi
Ɂɚɞɧɨɫɚɦɨɡɚɞɜɢɠɜɚɳɨɫɟɤɨɥɟɥɨ
Ɂɚɞɧɽɤɨɥɟɫɨ
Kendinden Tahrikli Arka Tekerlek
ɇɨɦɢɧɚɥɧɚɦɨɳɧɨɫɬ
ɇɨɦɿɧɚɥɶɧɚɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ
Nominal güç
2.8 KW
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚɪɚɛɨɬɧɚɫɤɨɪɨɫɬɧɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɱɟɫɬɨɬɚɧɚɜɴɪɬɟɧɟ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɲɜɢɞɤɿɫɬɶɪɨɛɨɬɢɞɜɢɝɭɧɚ
ɱɚɫɬɨɬɚɨɛɟɪɬɚɧɧɹ
0DNVLPXPPRWRUoDOÕúPDKÕ]ÕG|Qú
IUHNDQVÕ
2800 min
-1
ɋɤɨɪɨɫɬɧɚɪɟɠɟɳɢɬɟɦɟɯɚɧɢɡɦɢɜ
ɧɟɧɚɬɨɜɚɪɟɧɪɟɠɢɦ
Ɋɨɛɨɱɚɲɜɢɞɤɿɫɬɶɩɪɢɥɚɞɞɹɞɥɹɪɿɡɚɧɧɹ
<NV]NHVPHDOHWLKÕ]Õ
2800 min
-1
Ɋɚɡɯɨɞɧɚɝɨɪɢɜɨɩɪɢɩɴɥɧɚɦɨɳɧɨɫɬ
ɧɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ȼɢɬɪɚɬɚɩɚɥɢɜɚɩɪɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɿɣ
ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɿɞɜɢɝɭɧɚ
0DNV0RWRU3HUIRUPDQVÕQGD<DNÕW
Tüketimi
0.7 kg/h
ɋɩɟɰɢɮɢɱɟɧɪɚɡɯɨɞɧɚɝɨɪɢɜɨɩɪɢ
ɩɴɥɧɚɦɨɳɧɨɫɬɧɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɉɢɬɨɦɚɜɢɬɪɚɬɚɩɚɥɢɜɚɩɪɢ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨʀɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɿɞɜɢɝɭɧɚ
0DNV0RWRU3HUIRUPDQVÕQGDg]HO<DNÕW
Tüketimi 0.42
g/kW.h
ɒɢɪɨɱɢɧɚɧɚɤɨɫɟɧɟ
ɒɢɪɢɧɚɪɿɠɭɱɨʀɤɪɨɦɤɢ
.HVPHJHQLúOL÷L
45 cm (18 in.)
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɜɢɫɨɱɢɧɚɬɚɧɚɤɨɫɟɧɟ
Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɜɢɫɨɬɢ
.HVPH\NVHNOL÷LD\DUÕ
24 mm - 76 mm (0.94 in.- 3 in.)
Ɋɚɡɦɟɪɧɚɤɨɥɟɥɨɬɨɩɪɟɞɧɨɡɚɞɧɨ
Ɋɨɡɦɿɪɤɨɥɟɫɚ
7HNHUOHNE\NO÷gQ$UND
17.8 cm (7 in.) / 20.3 cm (8 in.)
ȼɦɟɫɬɢɦɨɫɬɧɚɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚɡɚɝɨɪɢɜɨɬɨ
ȯɦɧɿɫɬɶɩɚɥɢɜɧɨɝɨɛɚɤɚ
<DNÕW'HSRVX.DSDVLWHVL
1200 ml
ȼɦɟɫɬɢɦɨɫɬɧɚɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚɡɚɦɚɫɥɨ
Ɉɛɫɹɝɛɚɤɚɦɚɫɬɢɥɚ
<D÷GHSRVXNDSDVLWHVL
500 ml
Ɍɟɝɥɨɫɩɪɚɡɧɢɪɟɡɟɪɜɨɚɪɢ
ȼɚɝɚɡɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ
$÷ÕUOÕN%RúGHSR\ODELUOLNWH
31 kg
Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬɧɚɤɨɥɟɤɬɨɪɚɡɚɬɪɟɜɚɚɤɨ
ɢɦɚɬɚɤɴɜ
ȯɦɧɿɫɬɶɬɪɚɜɨɡɛɿɪɧɢɤɚ
Çim haznesi kapasitesi (varsa)
55 L
ɇɢɜɨɧɚɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ*ɧɚ(1,62
Ɋɿɜɟɧɶɜɿɛɪɚɰɿʀɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨ(1,62
ɞɨɞɚɬɤɨɤ*
7LWUHúLPVHYL\HVL(1,62
(N*X\DUÕQFD
Ⱦɹɫɧɚɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚ
ɉɪɚɜɚɪɭɱɤɚ
6D÷.XOS
4.82 m/
s2
Ʌɹɜɚɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚ
Ʌɿɜɚɪɭɱɤɚ
Sol Kulp
4.28 m/
s2
ɇɟɫɢɝɭɪɧɨɫɬɧɚɢɡɦɟɪɜɚɧɟɬɨ
ɇɟɜɢɡɧɚɱɟɧɿɫɬɶɜɢɦɿɪɸɜɚɧɧɹ
Ölçüm bilinmiyor
1.5 m/
s2
Ⱦɟɤɥɚɪɢɪɚɧɚɫɬɨɣɧɨɫɬɧɚɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟ
Ɂɚɹɜɥɟɧɟɡɧɚɱɟɧɧɹɜɿɛɪɚɰɿʀ
%H\DQHGLOHQWLWUHúLPGH÷HUL
7.0 m/
s2
ɇɢɜɨɧɚɲɭɦɨɜɢɬɟɟɦɢɫɢɢɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ)ɧɚ(1
ISO 5395-1:2013)
Ɋɿɜɟɧɶɲɭɦɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨ(1,62
ɞɨɞɚɬɤɨɤ)
Gürültü emisyon seviyesi (EN ISO 5395-
(N)X\DUÕQFD
ɇɢɜɨɧɚɲɭɦɨɜɨɬɨɧɚɥɹɝɚɧɟɫɪɚɜɧɢɳɟ
$ɧɚɦɹɫɬɨɬɨɧɚɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
ɊɿɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɝɨɬɢɫɤɭɡɚɲɤɚɥɨɸȺɞɥɹ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɩɪɢɫɬɪɨɸ
.XOODQÕFÕSR]LV\RQXQGDNLHPLV\RQVHV
EDVÕQFÕVHYL\HVL
81.2 dB(A)
ɇɟɫɢɝɭɪɧɨɫɬɧɚɢɡɦɟɪɜɚɧɟɬɨ
ɇɟɜɢɡɧɚɱɟɧɿɫɬɶɜɢɦɿɪɸɜɚɧɧɹ
Ölçüm bilinmiyor
2.0 dB
ɇɢɜɨɧɚɫɢɥɚɬɚɧɚɲɭɦɚɫɪɚɜɧɢɳɟ$
Ⱥɡɜɚɠɟɧɢɣɪɿɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨʀɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ
$D÷ÕUOÕNOÕVHVJFVHYL\HVL
92.8 dB(A)
ɇɟɫɢɝɭɪɧɨɫɬɧɚɢɡɦɟɪɜɚɧɟɬɨ
ɇɟɜɢɡɧɚɱɟɧɿɫɬɶɜɢɦɿɪɸɜɚɧɧɹ
Ölçüm bilinmiyor
2.0 dB
ɇɢɜɨɧɚɲɭɦɨɜɢɬɟɟɦɢɫɢɢɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫ,62
Ɋɿɜɟɧɶɲɭɦɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨ,62
*UOW(PLV\RQX,62X\DUÕQFD
Ⱦɟɤɥɚɪɢɪɚɧɨɧɢɜɨɧɚɲɭɦɨɜɨɬɨ
ɧɚɥɹɝɚɧɟɫɪɚɜɧɢɳɟ$ɧɚɦɹɫɬɨɬɨɧɚ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
ɁɚɹɜɥɟɧɟȺɡɜɚɠɟɧɢɣɪɿɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɝɨ
ɬɢɫɤɭɧɚɪɨɛɨɱɨɦɭɦɿɫɰɿɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
2SHUDW|UNRQXPXQGD%H\DQ(GLOPLú
$D÷ÕUOÕNOÕHPLV\RQVHVEDVÕQoG]H\L
84 dB(A)
Ⱦɟɤɥɚɪɢɪɚɧɨɧɢɜɨɧɚɫɢɥɚɬɚɧɚɲɭɦɚ
ɫɪɚɜɧɢɳɟ$
ɁɚɹɜɥɟɧɟȺɡɜɚɠɟɧɢɣɪɿɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨʀ
ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ
%H\DQ(GLOPLú$D÷ÕUOÕNOÕVHVJoG]H\L
95 dB(A)
Ɋɟɡɟɪɜɧɢɱɚɫɬɢ
Ɂɚɩɚɫɧɿɱɚɫɬɢɧɢ
<HGHN3DUoD
Ɉɫɬɪɢɟ
ɥɟɡɨ
%ÕoDN
099893004008 / 5131033749
Ʉɨɥɟɤɬɨɪɧɚɬɪɟɜɚ
Ɍɪɚɜɨɭɥɨɜɥɸɜɚɱ
Çim toplama sepeti
099893004002 / 5131033743
Ɂɚɞɧɢɡɚɞɜɢɠɜɚɳɢɤɨɥɟɥɚ
Ɂɚɞɧɿɣɩɪɢɜɿɞ
$UNDWDKULNWHNHUOH÷L
099893001003 / 5131035821
Summary of Contents for 5133003673
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 142: ...140 15...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 144: ...142 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 15 15...
Page 146: ...144 2 3 5 9 25 25...
Page 148: ...146 7 15 8 3 3...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 9 9a 9b 9 16...
Page 150: ...148 48 55 10 11 25 12 13 16 in E7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 13...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR e 14 30 10 15 C...
Page 152: ...150 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 C C...
Page 276: ...274 FF M...
Page 277: ...275 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 278: ...276...
Page 280: ...278 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ EC EurAsian 96 dB 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ryobi...
Page 282: ...280 Full 3 3 4 4 5 38 mm 50 mm 50 mm 76 mm 6...
Page 283: ...281 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 7 15 8 3 3...
Page 284: ...282 9 9a 9b 9 16 48 55 Nm 35 40 ft lb 10...
Page 286: ...284 30 10 15...
Page 288: ...286 15...
Page 289: ...287 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 290: ...288 Y ld r m tehlikesi olan durumlarda r n kullanmay n...
Page 291: ...289 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 292: ...290 15 15 3 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ...
Page 296: ...294 15 8 3 3...
Page 298: ...296 12 13 16 E7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 13 14 30 10...
Page 299: ...297 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 300: ...298 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 340: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 099923023001 01...