Român
ă
197
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
ÎNTRE
ğ
INEREA
AVERTISMENT
Dup
ă
ce a
܊
i eliberat maneta de prezen
܊ă
a operatorului,
veri
¿
ca
܊
i în mod regulat dac
ă
lama se opre
܈
te în 3
secunde. Dac
ă
produsul nu se opre
܈
te dup
ă
3 secunde,
duce
܊
i-l la un centru de service autorizat.
AVERTISMENT
În cazul în care produsul nu este men
܊
inut
ă
în mod
corect, durata de via
܊ă
a produsului poate
¿
redus
ă
,
܈
i-a
construit în caracteristici de siguran
܊ă
s
ă
nu func
܊
ioneze
corect, crescând astfel poten
܊
ialul de prejudiciu grav.
P
ă
stra
܊
i produsul în stare bun
ă
de func
܊
ionare.
AVERTISMENT
Înainte de efectuarea între
Ġ
inerii, opri
Ġ
i produsul
ú
i
permite
Ġ
i lamei s
ă
se opreasc
ă
complet, deconecta
Ġ
i
¿
ú
a
bujiei de bujie. Nerespectarea acestei avertiz
ă
ri poate
provoca v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave.
AVERTISMENT
La efectuarea servicelui, folosi
Ġ
i doar piese de schimb
originale ale produc
ă
torului. Folosirea oric
ă
ror altor piese
poate crea pericol sau cauza deteriorarea produsului.
ÎNTRE
ğ
INERE GENERAL
Ă
Pute
Ġ
i face reglaje
ú
i repara
Ġ
ii descrise în acest manual de
instruc
Ġ
iuni. Pentru alte repara
Ġ
ii, contacta
Ġ
i agentul service
autorizat.
Ŷ
Evita
Ġ
i s
ă
folosi
Ġ
i solven
Ġ
i pentru cur
ăĠ
area pieselor din
plastic. Majoritatea pieselor din plastic sunt susceptibile
s
ă
se deterioreze de la tipurile diferite de solven
Ġ
i
comerciali
ú
i pot fi deteriorate. Utiliza
Ġ
i cârpe curate
pentru a îndep
ă
rta praful, uleiul, vaselina etc.
Ŷ
Verifica
Ġ
i periodic toate
ú
uruburile
ú
i piuli
Ġ
ele dac
ă
sunt
strânse corespunz
ă
tor pentru a asigura o operare în
siguran
Ġă
a ma
ú
inii de tuns.
Ŷ
îndep
ă
rta
Ġ
i orice acumulare de iarb
ă
sau frunze de
pe motor sau din jurul lui
ú
i de pe capacul motorului.
ù
terge
Ġ
i ma
ú
ina uneori cu o cârp
ă
uscat
ă
. Nu folosi
Ġ
i
ap
ă
.
Ŷ
Veri
¿
ca
Ġ
i frecvent dispozitivul de colectare a ierbii de
uzur
ă
sau deteriorare.
AVERTISMENT
Nu l
ă
sa
Ġ
i deloc lichidul de frân
ă
, benzina, produsele
pe baz
ă
de petrol, uleiurile penetrante etc., s
ă
intre în
contact cu piesele din plastic. Produsele chimice pot
deteriora, sl
ă
bi sau distruge plasticul, ceea ce poate
cauza v
ă
t
ă
m
ă
ri grave.
LUBRIFIEREA
To
Ġ
i rulmen
Ġ
ii din acest produs sunt lubri
¿
a
Ġ
i cu o cantitate
su
¿
cient
ă
de lubri
¿
ant de calitate înalt
ă
pentru durata de
func
Ġ
ionare a produsului în condi
Ġ
ii de folosire normale. De
aceea, nu e necesar
ă
lubri
¿
ere suplimentar
ă
.
AVERTISMENT
Proteja
Ġ
i-v
ă
mereu mâinile purtând m
ă
nu
ú
i
ú
i/ sau înveli
Ġ
i
marginile de t
ă
iere a lamei cu resturi de hârtie sau alte
materiale atunci când efectua
Ġ
i între
Ġ
inerea lamei.
Manipularea necorespunz
ă
toare a lamei poate rezulta
în v
ă
t
ă
mare personal
ă
grav
ă
.
ÎNLOCUIREA LAMEI DE T
Ă
IERE
A se vedea figura 9.
Proceda
܊
i cu aten
܊
ie atunci când înlocui
܊
i lama ma
܈
inii de
tuns iarba. Ave
܊
i grij
ă
s
ă
nu v
ă
prinde
܊
i degetele între lama
în mi
܈
care
܈
i piesele
¿
xe ale produsului.
Pentru cele mai bune rezultate, lama motocositoarei
trebuie men
Ġ
inut
ă
ascu
Ġ
it
ă
. Înlocui
Ġ
i o lam
ă
îndoit
ă
sau
deteriorat
ă
imediat.
AVERTISMENT
Folosi
Ġ
i doar lame de schimb aprobate de produc
ă
tor
pentru motocositoarea dvs. Folosind o lam
ă
neaprobat
ă
de c
ă
tre produc
ă
tor pentru motocositoarea dvs este
periculos
ú
i poate rezulta în v
ă
t
ă
mare grav
ă
, deteriora
motocositoarei
ú
i anula garan
Ġ
ia.
AVERTISMENT
Înainte de a înclina ma
ú
ina de tuns pentru a înlocui lama,
goli
Ġ
i mai întâi combustibilul.
Ŷ
Opri
Ġ
i motorul
ú
i deconecta
Ġ
i fi
ú
a bujiei. L
ă
sa
Ġ
i lama s
ă
se opreasc
ă
complet.
Ŷ
Întoarce
܊
i produsul pe o parte (cu carburatorul în sus).
Ŷ
Fixa
Ġ
i o pan
ă
de lemn între lam
ă
ú
i puntea ma
ú
inii
pentru a preveni învârtirea lamei.
Ɣ
Instalarea: A se vedea figura 9a.
Ɣ
Demontarea: A se vedea figura 9b.
Ŷ
Cu ajutorul unei chei de 9/16 in. (nu este inclus
ă
) sl
ă
bi
܊
i
܈
urubul lamei rotindu-l în sens antiorar, cum privi
܊
i
dinspre spatele ma
܈
inii.
Summary of Contents for 5133003673
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 142: ...140 15...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 144: ...142 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 15 15...
Page 146: ...144 2 3 5 9 25 25...
Page 148: ...146 7 15 8 3 3...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 9 9a 9b 9 16...
Page 150: ...148 48 55 10 11 25 12 13 16 in E7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 13...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR e 14 30 10 15 C...
Page 152: ...150 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 C C...
Page 276: ...274 FF M...
Page 277: ...275 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 278: ...276...
Page 280: ...278 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ EC EurAsian 96 dB 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ryobi...
Page 282: ...280 Full 3 3 4 4 5 38 mm 50 mm 50 mm 76 mm 6...
Page 283: ...281 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 7 15 8 3 3...
Page 284: ...282 9 9a 9b 9 16 48 55 Nm 35 40 ft lb 10...
Page 286: ...284 30 10 15...
Page 288: ...286 15...
Page 289: ...287 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 290: ...288 Y ld r m tehlikesi olan durumlarda r n kullanmay n...
Page 291: ...289 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 292: ...290 15 15 3 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ...
Page 296: ...294 15 8 3 3...
Page 298: ...296 12 13 16 E7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 13 14 30 10...
Page 299: ...297 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 300: ...298 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 340: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 099923023001 01...