Ryobi 5133003673, Instructions Manual

Page: 281 / 340

Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
279
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɩɪɢɤɚɱɜɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɣɬɟ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ
,
ɞɨɤɚɬɨ ɭɪɟɞɴɬ ɪɚɛɨɬɢ
.
ɇɟɫɴɨɛɪɚɡɹɜɚɧɟɬɨ ɫ ɬɨɜɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɫɟɪɢɨɡɧɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ȼɢɧɚɝɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɫɬɚɪɬɟɪɧɨɬɨ ɜɴɠɟ
,
ɤɨɝɚɬɨ
ɫɝɥɨɛɹɜɚɬɟ ɱɚɫɬɢ
.
ɉɪɢ ɧɟɫɩɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɬɨɜɚ ɭɤɚɡɚɧɢɟ
ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɦɨɠɟ ɧɟɜɨɥɧɨ ɞɚ ɛɴɞɟ ɜɤɥɸɧɚ ɢ ɞɚ ɫɟ
ɩɪɢɱɢɧɹɬ ɬɟɠɤɢ ɬɟɥɟɫɧɢ ɩɨɜɪɟɞɢ
.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɤɨɫɚɱɤɚɬɚ
,
ɚɤɨ ɧɟ ɫɚ
ɩɨɫɬɚɜɟɧɢ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɬɟ ɩɪɟɞɩɚɡɧɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢɥɢ ɚɤɨ
ɧɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɬ
.
ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɤɨɫɚɱɤɚɬɚ
,
ɚɤɨ ɢɦɚ
ɩɨɜɪɟɞɟɧɢ ɩɪɟɞɩɚɡɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
.
Ȼɨɪɚɜɟɧɟɬɨ ɫ ɬɨɡɢ
ɩɪɨɞɭɤɬ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɟɬɨ ɧɚ ɬɚɤɢɜɚ
,
ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ
ɫɟɪɢɨɡɧɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
.
ɂɇɋɌȺɅɂɊȺɇȿ
ȼɢɠ Ɏɢɝɭɪɚ
2.
Ŷ Ɇɨɧɬɢɪɚɣɬɟ ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɢɬɟ ɜ ɩɪɚɜɢɥɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɡɚ
ɪɚɛɨɬɚ ɢ ɡɚɬɟɝɧɟɬɟ ɜɪɴɬɤɢɬɟ
.
Ŷ Ɋɚɡɯɥɚɛɟɬɟ ɜɪɴɬɤɚɬɚ ɡɚ ɜɨɞɚɱɚ ɧɚ ɜɴɠɟɬɨ
,
ɧɚɦɟɫɬɟɬɟ ɜɴɠɟɧɢɹ ɫɬɚɪɬɟɪ ɜɴɜ ɜɨɞɚɱɚ ɧɚ
ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ
,
ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɡɚɬɟɝɧɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ
ɜɪɴɬɤɚɬɚ
.
Ŷ Ɇɨɧɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɤɨɥɟɤɬɨɪɚ ɡɚ ɬɪɟɜɚ
.
P
ȺȻɈɌȺ
ȽɈɊɂȼɈ ɂ ɁȺɊȿɀȾȺɇȿ ɇȺ ɊȿɁȿɊȼɈȺɊȺ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ȼɢɧɚɝɢ ɜɧɢɦɚɜɚɣɬɟ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɝɨɪɢɜɨ
;
ɬɨ ɟ ɫɢɥɧɨ
ɡɚɩɚɥɢɦɨ
.
Ŷ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɪɹɫɧɨ ɝɨɪɢɜɨ
.
Ŷ
Store petrol in containers specifically designed for this
ɰɟɥ
.
Ŷ ȼɢɧɚɝɢ ɡɚɪɟɠɞɚɣɬɟ ɧɚ ɨɬɤɪɢɬɨ
. H
ɟ ɜɞɢɲɜɚɣɬɟ
ɩɚɪɢɬɟ ɨɬ ɝɨɪɢɜɨɬɨ
.
ɇɟ ɩɭɲɟɬɟ ɢ ɫɬɨɣɬɟ ɞɚɥɟɱ
ɨɬ ɨɬɤɪɢɬɢ ɩɥɚɦɴɰɢ ɢ ɢɫɤɪɢ ɩɪɢ ɩɴɥɧɟɧɟ ɧɚ
ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ ɡɚ ɝɨɪɢɜɨ ɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɝɨɪɢɜɨɬɨ
.
Ŷ ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟ ɧɚ ɛɟɧɡɢɧ ɢɥɢ ɦɚɫɥɨ ɞɚ ɜɥɢɡɚɬ ɜ
ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɤɨɠɚɬɚ ɜɢ
.
Ŷ ɉɚɡɟɬɟ ɨɱɢɬɟ ɫɢ ɨɬ ɛɟɧɡɢɧ ɢ ɦɚɫɥɨ
.
Ⱥɤɨ ɜ ɨɱɢɬɟ ɜɢ
ɩɨɩɚɞɧɟ ɛɟɧɡɢɧ ɢɥɢ ɦɚɫɥɨ
,
ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ ɢɡɩɥɚɤɧɟɬɟ ɫ
ɱɢɫɬɚ ɜɨɞɚ
.
Ⱥɤɨ ɞɪɚɡɧɟɧɢɟɬɨ ɧɟ ɩɪɟɦɢɧɟ
,
ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ
ɫɟ ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɥɟɤɚɪ
.
Ŷ Ɇɨɦɟɧɬɚɥɧɨ ɩɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟ ɪɚɡɥɹɬɨɬɨ ɝɨɪɢɜɨ
.
Ŷ Ɂɚɪɟɞɟɬɟ ɫ ɝɨɪɢɜɨ ɞɨ ɩɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɨɬɨ ɧɢɜɨ
.
ɁȺɊȿɀȾȺɇȿ ɇȺ ɊȿɁȿɊȼɈȺɊȺ
ȼɢɠ Ɏɢɝɭɪɚ
3.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ȼɢɧɚɝɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɝɨ ɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɞɚ ɫɟ ɨɯɥɚɞɢ ɡɚ
5
ɦɢɧɭɬɢ
,
ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɡɚɪɟɞɢɬɟ ɫ
ɝɨɪɢɜɨ
.
ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɨɬɜɚɪɹɣɬɟ ɤɚɩɚɱɤɚɬɚ ɧɚ ɝɨɪɢɜɧɢɹ
ɪɟɡɟɪɜɨɚɪ ɢ ɧɟ ɞɨɥɢɜɚɣɬɟ ɛɟɧɡɢɧ ɜ ɦɚɲɢɧɚ ɫ
ɪɚɛɨɬɟɳ ɢɥɢ ɝɨɪɟɳ ɞɜɢɝɚɬɟɥ
.
Ɉɬɞɪɴɩɧɟɬɟ ɫɟ ɩɨɧɟ
ɧɚ
9
ɦ ɨɬ ɦɹɫɬɨɬɨ
,
ɤɴɞɟɬɨ ɫɬɟ ɩɴɥɧɢɥɢ ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ
ɫ ɝɨɪɢɜɨ
,
ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɩɭɫɧɟɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
.
ɇɟ ɩɭɲɟɬɟ
.
ɇɟɫɴɨɛɪɚɡɹɜɚɧɟɬɨ ɫ ɬɨɜɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɫɟɪɢɨɡɧɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɇɟ ɩɪɟɩɴɥɜɚɣɬɟ
.
ɇɚɩɴɥɧɟɬɟ ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ ɡɚ ɝɨɪɢɜɨ
ɞɨ
25
ɦɦ ɩɨɞ ɝɨɪɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɲɢɹɬɚ ɧɚ ɝɨɪɢɜɨ
.
ɋɥɟɞ
ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɫ ɝɨɪɢɜɨ ɧɢɤɨɝɚ ɧɟ ɧɚɤɥɚɧɹɣɬɟ ɤɨɫɚɱɤɚɬɚ
ɧɚ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ
25
ɝɪɚɞɭɫɚ
,
ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɬɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɞɨɜɟɞɟ ɨɬ ɢɡɬɢɱɚɧɟ ɧɚ ɝɨɪɢɜɨ ɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɨɬ ɩɨɠɚɪ
ɢ ɞɪ
.
Ŷ ɉɨɱɢɫɬɟɬɟ ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ ɨɤɨɥɨ ɤɚɩɚɱɤɚɬɚ
,
ɡɚ ɞɚ ɧɟ ɫɟ
ɡɚɦɴɪɫɢ ɝɨɪɢɜɨɬɨ
.
Ŷ Ȼɚɜɧɨ ɪɚɡɜɴɪɬɟɬɟ ɤɚɩɚɱɤɚɬɚ ɧɚ ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ
.
Ɉɫɬɚɜɟɬɟ ɤɚɩɚɱɤɚɬɚ ɜɴɪɯɭ ɱɢɫɬɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ
.
Ŷ ȼɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɫɢɩɟɬɟ ɝɨɪɢɜɨ ɜ ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ
.
ɉɪɟɞɢ
ɨɬɧɨɜɨ ɞɚ ɡɚɜɢɟɬɟ ɤɚɩɚɱɤɚɬɚ
,
ɩɨɱɢɫɬɟɬɟ
Ŷ ɉɨɱɢɫɬɟɬɟ ɢ ɢɧɫɩɟɤɬɢɪɚɣɬɟ ɭɩɥɴɬɧɢɬɟɥɹ ɢ ɱɚɤ ɫɥɟɞ
ɬɨɜɚ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɨɛɪɚɬɧɨ ɢ ɡɚɬɟɝɧɟɬɟ ɤɚɩɚɱɤɢɬɟ ɧɚ
ɝɨɪɢɜɨɬɨ ɢ ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ
.
Ŷ ɋɴɛɟɪɟɬɟ ɪɚɡɫɢɩɚɧɨɬɨ ɝɨɪɢɜɨ
.
ɉɪɟɦɟɫɬɟɬɟ ɫɟ ɧɚ
ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ
9 m (30 ft)
ɨɬ ɦɹɫɬɨɬɨ ɧɚ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ
,
ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
.
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
:
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɹɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɡɚɩɭɲɢ
,
ɤɨɝɚɬɨ
ɩɭɫɧɟɬɟ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɡɚ ɩɴɪɜɢ ɩɴɬ ɢ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ
.
ȾɈɅɂȼȺɇȿ
/
ɉɊɈȼȿɊɄȺ ɇȺ ɆɈɌɈɊɇɈɌɈ ɆȺɋɅɈ
ȼɢɠ Ɏɢɝɭɪɚ
3.
Ɇɨɬɨɪɧɨɬɨ ɦɚɫɥɨ ɟ ɨɬ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɮɚɤɬɨɪɢ
,
ɜɥɢɹɟɳɢ
ɜɴɪɯɭ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɧɚ ɧɟɝɨɜɢɹ
ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɟɧ ɠɢɜɨɬ
.
Ɂɚ ɨɛɳɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɩɪɢ ɜɫɹɤɚɤɜɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟ ɦɚɫɥɨ
SAE 10W-30.
ȼɢɧɚɝɢ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
4-
ɰɢɤɴɥ ɦɨɬɨɪɧɨ ɦɚɫɥɨ
,
ɤɨɟɬɨ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ
ɢɥɢ ɧɚɞɜɢɲɚɜɚ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ ɡɚ ɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢɹ
API SJ
ɭɫɥɭɝɚ
.
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
:
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɧɟɩɪɟɱɢɫɬɟɧɢ ɢɥɢ
ɞɜɭɬɚɤɬɨɜɢ ɦɚɫɥɚ ɳɟ ɩɨɜɪɟɞɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
.