Sloven
þ
ina
262
Na dosiahnutie jednoduchej obsluhy a prevádzky boli pri
navrhovaní tejto benzínová kosa
þ
ka na trávu najvyššou
prioritou bezpe
þ
nos
Ģ
, výkon a spo
Đ
ahlivos
Ģ
.
Ú
ý
EL POUŽITIA
Benzínová kosa
þ
ka na trávu je ur
þ
ená len na vonkajšie
použitie.
Tento produkt je ur
þ
ený na domáce použitie. Rezné ostrie
by sa malo otá
þ
a
Ģ
približne rovnobežne so zemou, nad
ktorou sa pohybuje. Pri kosení sa musia všetky štyri kolesá
dotýka
Ģ
zeme.
Výrobok predstavuje chodcom kontrolovanú kosa
þ
ku
(chodec krá
þ
a za kosa
þ
kou), ktorá je tla
þ
ená rukami alebo
navádzaná obsluhou s využitím funkcie vlastného pohonu.
Produkt sa nikdy nesmie obsluhova
Ģ
, ke
ć
kolieska nie sú
na zemi. Nesmie by
Ģ
Ģ
ahaná ani sa nesmie na nej jazdi
Ģ
.
Nesmie sa používa
Ģ
na strihanie iných ako domácich
trávnikov.
Nepoužívajte na žiadne iné ú
þ
ely.
VŠEOBECNÉ BEZPE
ý
NOSTNÉ VÝSTRAHY
VAROVANIE
Pri používaní tohto produktu sa musia dodržiava
Ģ
bezpe
þ
nostné zásady. Pre vašu vlastnú bezpe
þ
nos
Ģ
a bezpe
þ
nos
Ģ
okolostojacich osôb si pred použitím
produktu pre
þ
ítajte tento návod. Odložte si tento návod
na neskoršie použitie.
VAROVANIE
Aby nedošlo k vážnemu poraneniu, nepoužívajte
zariadenie, pokia
Đ
ste si predtým dôkladne s
porozumením nepre
þ
ítali tento návod na obsluhu.
Ak nerozumiete vystraham a inštrukciam v navode,
nepouživajte produkt. Zavolajte do vášho najbližšieho
autorizovaného servisného strediska, ak potrebujete
pomoc.
OSOBNÁ BEZPE
ý
NOS
ġ
Ŷ
Kosa
þ
ka trávy dokáže amputova
Ģ
ruky a nohy a
vymrš
Ģ
ova
Ģ
predmety. Pochybenie pri dodržiavaní
bezpe
þ
nostných pokynov tak môže spôsobi
Ģ
vážny
úraz alebo usmrtenie.
Ŷ
Oboznámte sa s ovládacími prvkami a správnou
obsluhou produktu.
Ŷ
Pred každým použitím skontrolujte,
þ
i všetky ovládacie
prvky a bezpe
þ
nostné zariadenia fungujú správne.
Produkt nepoužívajte, ak hlavný spína
þ
nevypína
motor.
Ŷ
Nikdy nedovo
Đ
te de
Ģ
om alebo osobám so zníženými
fyzickými, duševnými alebo zmyslovými schopnos
Ģ
ami
alebo osobám, ktoré nie sú oboznámené s týmto
návodom, obsluhova
Ģ
,
þ
isti
Ģ
alebo vykonáva
Ģ
údržbu
tohto produktu. Miestne platné predpisy môžu
obmedzova
Ģ
dobu použitia kosa
þ
ky. Deti musia by
Ģ
pod primeraným dozorom, aby sa nemohli s produktom
hra
Ģ
.
Ŷ
Pri práci so zariadením bu
ć
te ostražití, sledujte,
þ
o
robíte a používajte zdravý rozum. Nepoužívajte tento
produkt, ke
ć
ste unavení, chorí alebo pod vplyvom,
alkoholu, drog alebo liekov. Chví
Đ
a nepozornosti po
þ
as
obsluhy produktu môže spôsobi
Ģ
závažné osobné
poranenie.
Ŷ
Používajte hrubé dlhé nohavice, odev s dlhými rukávmi
a masívnu nešmyk
Đ
avú obuv. Nenoste krátke nohavice
a sandály ani necho
ć
te naboso. Nenoste odev, ktorý je
vo
Đ
ný alebo má vo
Đ
ne visiace šnúrky
þ
i pútka.
Ŷ
Vždy noste bezpe
þ
nostné okuliare s bo
þ
ným
ochranným štítom.
Ŷ
Pri práci so strojom používajte neustále chráni
þ
e sluchu
a ochranné okuliare. Ak pracujete v prašnom prostredí,
noste nasadený respirátor.
Ŷ
Použitie ochrany sluchu znižuje schopnos
Ģ
po
þ
u
Ģ
zvukové výstrahy (výkriky alebo alarmy). Operátor musí
dáva
Ģ
zvláš
Ģ
pozor,
þ
o sa deje v pracovnej oblasti.
Ŷ
Pri používaní podobných nástrojov v blízkosti sa
zvyšuje riziko poranenia sluchu a potenciál pre ostatné
osoby, ktoré vstúpia do pracovného priestoru.
Ŷ
Vždy dbajte na pevnú oporu nôh, najmä na svahoch.
Udržujte bezpe
þ
ný postoj a rovnováhu. Neprece
Ė
ujte
sa. Prece
Ė
ovanie sa môže spôsobi
Ģ
stratu rovnováhy.
Ŷ
Produkt požívajte na svahoch krížom, nikdy nie nahor a
nadol. Ak meníte smer, bu
ć
te ve
Đ
mi opatrní.
Ŷ
Produkt nepoužívajte v blízkosti prudkých svahov,
priekop, ve
Đ
mi strmých svahov alebo násypov.
Nedostato
þ
ne stabilný postoj môže by
Ģ
prí
þ
inou
uk
Ď
znutia a pádu.
Ŷ
Naplánujte si postup kosenia, aby ste nemuseli
vyprázd
Ė
ova
Ģ
materiál na cesty, verejné chodníky,
k okolostojacim osobám a pod. Tiež zabrá
Ė
te
vyvrhávaniu materiálu proti stenám alebo prekážkam,
ktoré môžu spôsobi
Ģ
, že sa materiál môže odrazi
Ģ
naspä
Ģ
smerom k obsluhe.
PRACOVNÝ PRIESTOR
Ŷ
Nikdy nepoužívajte produkt, ke
ć
sú v blízkosti do 15
m osoby, najmä deti alebo domáce zvieratá, z dôvodu
nebezpe
þ
enstva vymrštenia objektov pri kontakte s
þ
epe
Đ
ou.
Ŷ
Predmety vymrštené nožom kosa
þ
ky môžu spôsobi
Ģ
ve
Đ
mi vážne poranenia osôb. Dôkladne skontrolujte
priestor, kde sa má zariadenie používa
Ģ
a odstrá
Ė
te
všetky kamene, pali
þ
ky, kov, drôty, kosti, hra
þ
ky a iné
cudzie predmety. Myslite na to, že do rezných zariadení
sa môžu zamota
Ģ
vodi
þ
e alebo vlákna.
Ŷ
Produkt používajte len na dennom svetle alebo pri
dostato
þ
nom umelom osvetlení. Obsluhujúci musí
ma
Ģ
jasný výh
Đ
ad na pracovný priestor, aby mohol
identifikova
Ģ
potenciálne nebezpe
þ
enstvo.
Summary of Contents for 5133003673
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 142: ...140 15...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 144: ...142 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 15 15...
Page 146: ...144 2 3 5 9 25 25...
Page 148: ...146 7 15 8 3 3...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 9 9a 9b 9 16...
Page 150: ...148 48 55 10 11 25 12 13 16 in E7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 13...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR e 14 30 10 15 C...
Page 152: ...150 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 C C...
Page 276: ...274 FF M...
Page 277: ...275 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 278: ...276...
Page 280: ...278 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ EC EurAsian 96 dB 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ryobi...
Page 282: ...280 Full 3 3 4 4 5 38 mm 50 mm 50 mm 76 mm 6...
Page 283: ...281 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 7 15 8 3 3...
Page 284: ...282 9 9a 9b 9 16 48 55 Nm 35 40 ft lb 10...
Page 286: ...284 30 10 15...
Page 288: ...286 15...
Page 289: ...287 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 290: ...288 Y ld r m tehlikesi olan durumlarda r n kullanmay n...
Page 291: ...289 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 292: ...290 15 15 3 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ...
Page 296: ...294 15 8 3 3...
Page 298: ...296 12 13 16 E7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 13 14 30 10...
Page 299: ...297 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 300: ...298 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 340: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 099923023001 01...