Rubi CM-315, Instruction Manual

Page: 25 / 36

TURKISH
-25-
POLISH
WST
N
P
A.- Zastosowanie
B.- Uwagi wst
ā pne
C.- Instrukcja zastosowania
D.-
‰
rodki bezpiecze
Ğ
stwa
E.- Utrzymanie
F.- Cechy szczególne
17.- Zabezpieczenie skrzyd
ĝ
a zosta
ĝ
o wyposa
ũ
one w wyj
ľ
cie wylotu py
ĝ
u
po to, aby w ka
ũ
dej chwili mog
ĝ
o by
ê
przymocowane do urz
å
dzenia. W
cz āľ ci tylnej zabezpieczenia otworu tu ũ przy otworze umieszczonym
w cz āľ ci górnej os ĝ ony zabezpieczaj å cej proces ci ā cia nale ũ y ustawi ê
w jednej osi wyj
ľ
cie z wylotem py
ĝ
u(Rys. 14). Przymocowa
ê
os
ĝ
on
ā
zabezpieczenia skrzyd
ĝ
a stosuj
å
c do
ĝå
czone wkr
ā
ty i nakr
ā
tki. Wraz z
os ĝ on å skrzyd ĝ a w tym miejscu mo ũ na zamontowa ê otwór wylotu py ĝ u
przy wyj ľ ciu wylotu py ĝ u (Rys. 15). Nale ũ y sprawdzi ê dzia ĝ anie os ĝ ony
skrzyd
ĝ
a, w celu zapewnienia i sprawdzenia czy dzia
ĝ
a lu
ŧ
no.
18.- Do urz
å
dzenia CM-315 zosta
ĝ
równie
ũ
do
ĝå
czony przed
ĝ
u
ũ
acz do
sto ĝ u, który mo ũ e zosta ê umocowany w którymkolwiek miejscu po
boku lub w cz āľ ci tylnej sto ĝ u. Niezb ā dna b ā dzie pomoc drugiej os-
oby w celu podtrzymania sto
ĝ
u wraz z przed
ĝ
u
ũ
aczem w tylnej cz
āľ
ci
sto
ĝ
u warsztatowego z pi
ĝå
(Fig. 16). Otwór nale
ũ
y ustawi
ê
w jednej linii
i przymocowa ê do ĝå czonymi wkr ā tami i nakr ā tkami (Rys. 17).
19.- Wszystkie skrzyd ĝ a tarczy tn å cej s å do siebie bardzo podobne i dlatego
nale
ũ
y zachowa
ê
szczególna ostro
ũ
no
ľê
w trakcie ich monta
ũ
u. W ka
ũ
dym
przypadku, je
ľ
li jest to mo
ũ
liwe nale
ũ
y za
ĝ
o
ũ
y
ê
odpowiednie r
ā
kawice
ochronne.
Unie ľê skrzyd ĝ o tak wysoko jak mo ũ na (Rys. 20/27). Wyci å gnij ca ĝ y wsad
ze sto
ĝ
u odkr
ā
caj
å
c sze
ľê
wkr
ā
tów z g
ĝ
ówkami pog
ĝā
bionymi (Rys. 20), i
wyci
å
gnij tyln
å
cz
āľê
wsadu ze sto
ĝ
u w pierwszym miejscu przez otwór pal-
cowy. Gdy wsad zostanie wyj ā ty ze sto ĝ u, przez otwór z dost ā pem nale ũ y
zamocowa ê dr åũ ek blokady wrzeciona. Ze szczególn å ostro ũ no ľ ci å
nale
ũ
y r
ā
cznie obróci
ê
skrzyd
ĝ
o a
ũ
do momentu, gdy otwór b
ā
dzie si
ā
znajdowa
ê
na tym samym poziomie, co otwór z dost
ā
pem. Wprowadzi
ê
blokady wrzeciona przez otwór dost ā pu i upewni ê si ā , ũ e zosta ĝ umiesz-
czony w ko ĝ nierzu nap ā du. Stosuj å c klucz odkr ā ci ê skrzyd ĝ o, odkr ā caj å c
go za pomoc å wkr ā tu ustalaj å cego (zgodnie ze wskazówkami zegara).
Okr
ā
ci
ê
ko
ĝ
nierz blokady skrzyd
ĝ
a. Dok
ĝ
adnie i ca
ĝ
kowicie wyczy
ľ
ci
ê
oba
ko ĝ nierze oraz o ľ nap ā du.
20.- Umie ľ ci ê przeno ľ ne skrzyd ĝ o na osi nap ā du zapewniaj å c, ũ e skrzyd ĝ o
zostanie umieszczone w odpowiednich trybach (z å bkach) skierowan-
ych ku do
ĝ
owi w takie sposób, aby by
ĝ
y widoczne z przodu urz
å
dzenia
(Rys. 21). Zamontowa ê ko ĝ nierz blokady w taki sposób, aby skrzyd ĝ a (Rys.
22) znajdowa ĝ y si ā na otworachw dwóch skrajnych ko Ğ cach osi silnika.
Zamontowa ê wkr ā t skrzyd ĝ a dociskaj å c do palcami. Nale ũ y upewni ê si ā , ũ e
dr
åũ
ek blokady zosta
ĝ
w
ĝ
a
ľ
ciwie zamontowany w otworze ko
ĝ
nierza nap
ā
du
i ca ĝ kowicie dokr ā cony za pomoc å wkr ā tu do skrzyd ĝ a.
Uwaga. W trakcie zastosowania nale ũ y przeprowadzi ê okresow å
kontrol ā bezpiecze Ğ stwa ľ ruby ustalaj å cej skrzyd ĝ a.
21.- Silnik urz
å
dzenia CM-315 jest wyposa
ũ
ony w hamulec tarcia skrzyd
ĝ
a,
który równie ũ powoduje ograniczenie pr ā dko ľ ci skrzy ĝ a tarczy po
wy ĝå czeniu urz å dzenia.
22.- W celu podniesienia i opuszczenia skrzyd ĝ a zlokalizuj uchwyt znajduj å cy
si
ā
pod spodem i z przodu najwy
ũ
szej cz
āľ
ci sto
ĝ
u (Rys. 24). W celu
podniesienia skrzyd ĝ a nale ũ y obróci ê go zgodnie z ruchem wskazówek
zegara i aby obni ũ y ê skrzyd ĝ o, odwrotnie do ruchu wskazówek zegara.
23.- Urz å dzenie CM-315 jest wyposa ũ ony w zespó ĝ , dzi ā ki któremu skrzyd ĝ o mo ũ e
si
ā
obni
ũ
y
ê
w celu przeprowadzenia ci
ā
cia pod k
å
tem pomi
ā
dzy 0o i 45o.
W celu pochylenie zespo
ĝ
u skrzyd
ĝ
a (Rys. 27.1). Nale
ũ
y poluzowa
ê
obie
r ā koje ľ ci, wybra ê k å t ci ā cia stosuj å c skal ā stopniow å , która zosta ĝ a za-
mocowana tu ũ nad tyln å r ā koje ľ ci å ustawienia (Rys. 27.2).
C.- INSTRUKCJA ZASTOSOWANIA
Przed uruchomieniem przecinarki (pi ĝ y poprzecznej), nale ũ y by ê ca ĝ kowicie
pewnym, ũ e zastosowanie przecinarki nie spowoduje wyst å pienia ũ adnego
ryzyka ani zatrzymania ani ũ adnego niebezpiecze Ğ stwa dla operatora ani
te ũ dla innych osób znajduj å cych si ā w najbli ũ szym otoczeniu.
Zawsze nale ũ y si ā upewni ê , ũ e pod ĝå czenie do sieci jest w ĝ a ľ ciwe oraz ũ e
wszystkie mo ũ liwe elementy zabezpieczenia s å zainstalowane.
1.- Materia ĝ przeznaczony do ľ cinania, przygotowany na stole i oparty na
prowadnicy, nale ũ y przesuwa ê r ā cznie lub za pomoc å popychacza w
kierunku tarczy
ľ
cinania. Nigdy nie stosowa
ê
urz
å
dzenia bez koniecznego
zabezpieczenia, lub bez wspomnianych zmodyfikowanych zabezpiecze Ğ .
2.- Nie podnosi ê os ĝ ony tarczy w celu przeprowadzenia procesu ľ cinania, jako
ũ e jest to ta sama cz āľê , która w trakcie przesuwania sama j å podnosi.
3.- Je
ľ
li jest konieczno
ľê
przeprowadzenia
ľ
ci
ā
cia przedmiotu lub materia
ĝ
u o
ma
ĝ
ych wymiarach, nigdy nie wk
ĝ
adaj r
ā
ki ani nie rób tego r
ā
cznie, jako
ũ
e
istnieje ogromne ryzyko wypadku z powodu blisko ľ ci tarczy ľ cinarki.
W celu przeprowadzenia tego rodzaju operacji nale ũ y zawsze stosowa ê po-
pychacz, w sposób, który zosta
ĝ
przedstawiony na rysunku po lewej.
4.- W celu przeprowadzenia ci
ā
cia po przek
å
tnej nale
ũ
y umie
ľ
ci
ê
prawid
ĝ
o
nale ũ y ustawi ê w pozycji opisanej w poprzednich punktach. Przesuwaj å c
suwak w kierunku wzd ĝ u ũ nale ũ y przeprowadzi ê operacj ā ci ā cia, zawsze
maj
å
c na uwadze to,
ũ
e prawid
ĝ
o nigdy nie zawadzi na swojej drodze o
tarcz
ā
Wszelkie
ľ
rodki bezpiecze
Ğ
stwa musz
å
by
ê
zawsze uwzgl
ā
dnione
zw ĝ aszcza w przypadku ci ā cia belek lub elementów o du ũ ych rozmiarach.
A.- ZASTOSOWANIE
CM-315 jest specjalistycznym urz
å
dzeniem przeznaczonym do ci
ā
cia drewna.
B.- UWAGI WST
N
PNE
1.- Przed uruchomieniem urz å dzenia CM-315 nale ũ y koniecznie przeczyta ê ,
zrozumie ê oraz post ā powa ê zachowuj å c wielk å ostro ũ no ľê wed ĝ ug po-
danych instrukcji w celu zagwarantowania ca
ĝ
kowitego bezpiecze
Ğ
stwa
operatora oraz innych osób znajduj
å
cych si
ā
w pobli
ũ
u oraz w celu uzys-
kania d ĝ ugiego okresu ũ ywotno ľ ci i bezpiecznej pracy urz å dzenia.
2.- Po rozpakowaniu urz å dzenia nale ũ y sprawdzi ê czy wszystkie cz āľ ci
nie s
å
uszkodzonym lub p
ā
kni
ā
te. W przypadku stwierdzenia, i
ũ
dos-
tarczone cz
āľ
ci s
å
uszkodzone nale
ũ
y je wymieni
ê
tylko i wy
ĝå
cznie
na cz āľ ci oryginalne. W przypadku elementów elektrycznych nale ũ y
wymieni ê je na elementy o tym samym odniesieniu, a w przypadku ja-
kiejkolwiek w
å
tpliwo
ľ
ci nale
ũ
y skontaktowa
ê
si
ā
z producentem.
3.- Nale
ũ
y zwróci
ê
szczególn
å
uwag
ā
tryb pracy urz
å
dzenia. Zaleca si
ā
us-
tawienie urz å dzenia na powierzchniach g ĝ adkich oraz nale ũ y upewni ê
si ā , i ũ urz å dzenie zosta ĝ o dobrze przymocowane do pod ĝ ogi przed
w
ĝå
czeniem. W ten w
ĝ
a
ľ
nie sposób post
ā
pujemy wed
ĝ
ug instrukcji w
celu zapewnienia bezpiecznej pracy urz
å
dzenia.
4.- Stosuj okulary ochronne, r ā kawice oraz ochraniacze w trakcie pracy z
urz å dzeniem.
5.- Zaleca si
ā
, aby w ka
ũ
dym momencie przestrzega
ê
instrukcji
post
ā
powania i stosowania urz
å
dzenia w celu zapewnienia, i
ũ
w trakcie
pracy urz å dzenia nie pojawi si ā ũ adne ryzyko, które mog ĝ oby stwarza ê
niebezpiecze Ğ stwo oraz które mog ĝ oby zagra ũ a ê pracy urz å dzenia.
6.- Sprawdzi ê czy napi ā cie oraz cz ā stotliwo ľê sieci s å zgodne z zalecany-
mi i oznaczonymi parametrami na tabliczce znamionowej urz
å
dzenia.
7.- Zasilanie sieciowe powinno by ê wyposa ũ one w uziemienie oraz zabez-
pieczenie w przypadku up ĝ ywu pr å du (ró ũ nicowego). W przypadku zas-
tosowania przed ĝ u ũ acza, sprawdzi ê czy przekrój kabla nie jest wi ā kszy
ni
ũ
2.5mm. i posiada podwójn
å
izolacj
ā
.
8.- Wybra ê odpowiednie i prawid ĝ owe oprzyrz å dowanie dla ka ũ dego trybu
pracy urz å dzenia. Nie stosowa ê ũ adnych narz ā dzi do prac, do których
nie s å dedykowane. Nie nale ũ y stosowa ê na si ĝā ma ĝ ych przyrz å dów w
celu przeprowadzenia prac z przyrz
å
dami przeznaczonymi do ci
āũ
kich
prac. Nie stosowa ê ũ adnych narz ā dzi, które nie s å niezgodne z przeznac-
zeniem. Stosowa ê nale ũ y wy ĝå cznie te narz ā dzia, które s å wy ĝå cznie de-
dykowane do wciskania drewna w celu przeprowadzenia procesu ci ā cia.
9.- Utrzymywa
ê
i odpowiednio konserwowa
ê
narz
ā
dzia przeznaczonych do
ci ā cia drewna, w celu sprawno ľ ci i wydajno ľ ci oraz bezpiecze Ğ stwa.
10.- Ustawi ê stó ĝ z pi ĝå z otworem skierowanym ku do ĝ owi (Rys.2).
Umocowa ê cztery nogi wspieraj å ce (Rys.2) w ka ũ dym rogu odwró-
conego sto
ĝ
u z pi
ĝå
za pomoc
å
do
ĝå
czonych
ľ
rub i wkr
ā
tów. Wkr
āê
do oporu dwa d ĝ ugie wkr ā ty od nóg do nóg podstawy i przykr āê za
pomoc å za ĝå czonych wkr ā tów i nakr ā tek. Przytwierd ŧ kauczukowe
(gumowe) nogi do ka ũ dej z czterech nóg. (Rys.2.4). Sprawd ŧ czy ľ ruby
i nakr
ā
tki zosta
ĝ
y dobrze i odpowiednio na
ĝ
o
ũ
one w celu zapewnienia
bezpiecze
Ğ
stwa, dociskaj
å
c mocniej, je
ľ
li jest to konieczne.
11.- Urz å dzenie CM-315 jest dostarczane wraz z zestawem kó ĝ , które zapewniaj å
u ĝ atwione przemieszczanie urz å dzenia w warsztacie. Umocuj zespó ĝ kó ĝ ek
do podstawy tylnych nóg zwracaj
å
c szczególn
å
uwag
ā
na umocowanie
opasek (Rys.3), za pomoc
å
dostarczonych wkr
ā
tów, nakr
ā
tek i
ľ
rub.
12.- Dopasowa ê dwa uchwyty z zawiasami w celu ĝ atwego podniesie-
nia urz å dzenia w celu przesuni ā cia maszyny w inne miejsce. Te dwa
uchwyty powinny by
ê
zamontowane na dwóch przednich nogach
(Rys.4) Przymocuj dwa zawiasy za pomoc
å
czterech dostarczonych
wkr ā tów i nakr ā tek.
13.- Przymocuj wy ĝå cznik ON/OFF na wst ā pnie oczyszczonej podstawie ot-
woru (Rys.5). Nale
ũ
y sprawdzi
ê
czy wy
ĝå
cznik zosta
ĝ
zamontowany zie-
lonym przyciskiem za
ĝå
czenia do góry (Rys. 5). Przymocuj go stosuj
å
c
za ĝå czone wkr ā ty i nakr ā tki. Nale ũ y upewni ê si ā , ũ e zamontowana jest
os ĝ ona bezpiecze Ğ stwa w przypadku zatrzymania si ā urz å dzenia.
14.- Umocuj przystawk
ā
z wylotem py
ĝ
u (Rys.7) tu
ũ
przy wylocie silnika/we
wn
ā
ce skrzyd
ĝ
a(Rys.7) z za
ĝå
czonymi nakr
ā
tkami i
ľ
rubami z
ĝ
bami
sze ľ ciok å tnymi. Umocuj ma ĝå rurk ā przy wej ľ ciu bocznym (Rys.7).
Jednocze ľ nie nie nale ũ y jeszcze instalowa ê drugiego ko Ğ ca rurki.
15.- W celu umocowania kana
ĝ
u prowadnicy ci
ā
cia przewodu (Rys.8) ko-
nieczne b
ā
dzie wyj
ā
cie dwóch wkr
ā
tów zewn
ā
trznych (Rys.9), które
podtrzymuj å dwie tylne nogi sto ĝ u. Prowadnice ci ā cia przewodu, kana ĝ
prowadnicy nale ũ y ustawi ê w odpowiedniej pozycji oraz podtrzyma ê je
w danej pozycji ponownie mocuj
å
c dwa zewn
ā
trzne wkr
ā
ty ustalaj
å
ce i
mocuj
å
ce do nóg.
16.- D ĝ ugi kana ĝ prowadnicy ci ā cia do przewodu mo ũ na ustawi ê w cz āľ ci
bocznej sto ĝ u w sposób podobny, w jaki zosta ĝ przymocowany przedni
kana
ĝ
z prowadnic
å
ci
ā
cia do przewodu.