2
3
www.rowenta.com
FR
Veuillez lire attentivement le livret “Consignes de sécurité et d’utilisation“ avant la première utilisation /
EN
Please read carefully the “Safety and use instructions” booklet before first use /
DE
Lesen Sie vor dem erstmaligen
Gebrauch aufmerksam die Broschüre „Sicherheits- und Bedienungshinweise“ durch. /
NL
Gelieve vóór het eerste
gebruik aandachtig het boekje met de veiligheids- en gebruiksvoorschriften door te nemen /
ES
Lea detenidamente
el libro «Instrucciones de seguridad y de uso» antes de utilizar el aparato por primera vez /
PT
Leia atentamente o
manual «Instruções de segurança e utilização» antes da primeira utilização /
IT
Leggere con attenzione il libretto
“Norme di sicurezza e d’uso” al primo utilizzo /
RO
Înainte de prima utilizare, citiţi cu atenţie „Instrucţiuni de siguranţă
şi de utilizare” /
BG
Моля, прочетете внимателно книжката Ръководство за употреба преди първоначална
употреба /
CS
Před prvním použitím si, prosím, pečlivě prostudujte „Bezpečnostní pokyny pro použití“ /
SK
Pred
prvým použitím si pozorne prečítajte „Bezpečnostné pokyny pre použitie“ /
UK
Перед першим використанням
уважно прочитайте посібник «Правила техніки безпеки та рекомендації щодо використання» /
EL
Παρακαλούμε
διαβάστε προσεκτικά το βιβλιαράκι οδηγιών ασφαλείας και οδηγιών χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά
το προϊόν /
SR
Pre prve upotrebe, pažljivo pročitajte brošuru „Bezbednosna i uputstva za upotrebu“ /
HR
Prve prije
upotrebe pažljivo pročitajte knjižicu „Sigurnosne upute i upute za uporabu” /
HU
Az első használat előtt figyelmesen
olvassa el a „Biztonsági és használati utasítások” című kézikönyvet /
SL
Pred prvo uporabo natančno preberite knjižico
“Varnostna navodila in navodila za uporabo“.
FR
Pour plus d’informations /
EN
For more information /
DE
Weitere Informationen /
NL
Voor meer informatie /
ES
Para más información /
PT
Para mais informações /
IT
Per ulteriori informazioni /
RO
Pentru informaţii suplimentare,
accesați /
BG
За повече информация /
CS
Více informací naleznete zde /
SK
Pre viac informácií /
UK
Для отримання
детальнішої інформації /
EL
Για περισσότερες πληροφορίες /
SR
Za više informacija /
HR
Više informacija /
HU
További információk /
SL
Za več informacij
