background image

2

AGE                 :   2.5+

MAX WEIGHT :   25kg

SIZE                :   630X270X375mm

ÂGE               : 2.5+

POIDS MAX   : 25kg

TAILLE           : 630X270X375mm

ALTER                            : 2.5+

MAXIMALES GEWICHT : 25kg

GRÖSSE                        : 630X270X375mm

EDAD      : 2.5+

MÁXIMO  : 25kg

TAMAÑO  : 630X270X375mm

IDADE                :  2.5+

PESO MÁXIMO :  25kg

TAMANHO         :  630X270X375mm

ETÀ                      :  2.5+

PESO MASSIMO :  25kg

DIMENSIONE      :  630X270X375mm

WIEK               :  2.5+

MAKS. WAGA :  25 kg

ROZMIAR        :  630X270X375mm

LEEFTIJD            :  2.5+

MAX. GEWICHT  :  25 kg

GROOTTE           :  630X270X375mm

3

1

2

2

4

7

5

2

6

8

9

2

10

Инструкции по сборке   Montaj talimatları

СРОК СЛУЖБЫ              :   2.5+

МАКСИМАЛЬНЫЙ ВЕС :   25 кг 

РАЗМЕР                          :   630X270X375mm

YAŞ 

       :   2.5+

MAKS AĞIRLIK :   25 kg 

EBAT 

       :   630X270X375mm

14

11

Steering tube

Colonne de direction

Lenkrohr

Eje de la dirección

Coluna de direção

Albero del volante

Rura sterowa

Stuurbuis

Рулевая трубка

Direksiyon borusu

Front frame

Châssis avant

Frontrahmen

Estrutura frontal

Estrutura frontal

Struttura anteriore

Rama przednia

Voorframe

Передняя рама

Ön çerçeve

Mudguard-L/R

Garde-boue- G/D

Kotflügel-L / R

Guardabarros-I/D

Guarda-lamas Esquerdo/Direito

Parafango S/D

Błotnik-L/P

Spatbord-L/R

Крыло-Л/П

Çamurluk-Sol/Sağ

Transparent wheel trim

Enjoliveur de roue transparent

Transparente Radverkleidung  

Llanta transparente

Tampão transparente

Copriruota trasparente

Transparentny kołpak

Transparante wieldop

Прозрачная отделка колеса

Şeffaf jant

Foot Pedal

Pédale

Fußpedal

Pedal

Pedal para o pé

Pedale

Pedał nożny

Voetpedaal

Ножная педаль

Ayak Pedalı

Connector to Mudguard

Connecteur du garde-boue

Verbindung zum Kotflügel

Conector a guardabarros

Conector ao Guarda-lamas

Collegamento al Parafango

Łącznik do błotnika

Verbindingsstuk naar spatbord

Соединитель крыла -Л/П

Çamurluk bağlantısı-Sol/Sağ

Châssis arrière

Heckrahmen

Cuadro trasero

Estrutura traseira

Struttura posteriore

Rama tylna

Achterkant frame

Задняя рама

Arka çerçeve

12

Rear frame

13

Manual

Manuel

Handbuch

Manual

Manual

Manuale

Instrukcja

Handleiding

Руководство

Kılavuz

Seat

Siège

Sitz

Asiento

Assento

Sedile

Siodełko

Zitting

Сидение

Koltuk

Snap pin 

Fermoir de la broche

Steckstift

Clip a presión

Pino de encaixe

Perno a scatto

Kołek sprężysty

Borgpen

Шплинт

Yaylı pim

Washer

Rondelle

Unterlegscheibe

Arandela

Anilha

Rondella

Podkładka

Sluitring

Шайба

Pul

Wheel trim  

Garniture de la roue  

Radzierblende  

Embellecedor de la rueda  

Tampão  

Copricerchio  

Kołpak  

Wieldop

Колпак колеса

Jant  

Руль

Gidon

Переднее колесо

-Л/П

Ön tekerlek

-Sol/Sağ

-L/R

-L/P

S/D

-I/D

-L / R

- G/D

-L/R

Esquerdo/Direito

-L/R

-L/P

S/D

-I/D

-L / R

- G/D

-L/R

Esquerdo/Direito

Summary of Contents for Planado

Page 1: ...Planado 2 5...

Page 2: ...Montaj talimatlar Planado 2 5 1 2 4 3 5 6 10 11 14 14 5 8 8 9 9 8 7 12 6 7 8 13 R R R L L L 11 R R L L...

Page 3: ...rent Transparente Radverkleidung Llanta transparente Tamp o transparente Copriruota trasparente Transparentny ko pak Transparante wieldop effaf jant Foot Pedal P dale Fu pedal Pedal Pedal para o p Ped...

Page 4: ...i po wewn trznej stronie Opmerking Transparante wieldop naar binnenzijde Not e d n k effaf jant Right front fork tube Tube de fourche avant droit Rechtes Gabelrohr vorne Tubo de la horquilla delantera...

Page 5: ...e Seite sollte nach vorne zeigen La parte alargada debe estar orientada hacia adelante O lado mais comprido fica virado para a frente Il lato pi lungo deve essere orientato in avanti D u sza strona po...

Page 6: ...ediately 16 Protective equipment should be worn Not to be used in traffic 19 Vehicle should be used on a flat surface Do not use it on roads pavements slopes or sand TO AVOID SERIOUS INJURY Operation...

Page 7: ...olonne de direction dans les ch ssis avant et arri re dans le sens de la fl che G V rifiez que la colonne de direction est correctement plac e c Puis verrouillez le guidon avec une grande rondelle la...

Page 8: ...riffstange mit einer gro en Unterlegscheibe einem Federring und einer M6 17 Schraube Dieses Modell hat die zyklische Funktion und hat auch die Drift Funktion bei Erreichen einer bestimmten Geschwindig...

Page 9: ...recci n en el cuadro delantero y trasero siguiendo la direcci n de la flecha G Aseg rese de que el eje de la direcci n se encuentra en el lugar correcto c Posteriormente asegure el manillar con una ar...

Page 10: ...o cicl stica e tem a fun o de derrapagem quando atinge uma determinada velocidade 9 MANTENIMIENTO Mantenimiento 1 Antes de proceder con el montaje compruebe que dispone de todas las piezas Si falta al...

Page 11: ...fuso M6 17 Il modello ha la funzionalit ciclismo e guida libera raggiungendo una certa velocit 10 Manuale d assemblaggio e uso Grazie per l acquisto di questo veicolo cavalcabile speriamo che il passe...

Page 12: ...u ej podk adki podk adki spr ynuj cej oraz ruby M6 17 Ten model ma funkcj roweru a tak e posiada funkcj driftu gdy osi gnie okre lon pr dko 11 Instrukcja monta u i obs ugi Dzi kujemy za zakup pojazdu...

Page 13: ...met een grote sluitring een veerring en een M6 17 schroef Dit model heeft de fietsfunctie en ook de slipfunctie bij het bereiken van een zekere snelheid 12 Soin Si certaines sont manquantes veuillez...

Page 14: ...5 6 1 1 2 21 3 3 3 2 2 B 30 6 15 6 6 5 4 4 5 5 6 17 G M6 17 13 Montagehandleiding 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 25 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 2 2 5...

Page 15: ...NIMI Montaj ve kullan m i in kullan m k lavuzu Bu ride on arac sat n ald n z i in te ekk r eder s r c n n uzun y llar keyifle kullanmas n dileriz L tfen arac kullanmadan nce talimat k lavuzunu dikkatl...

Page 16: ...rreo electr nico de atenci n al cliente support rollplay com PT E mail Atendimento ao Cliente support rollplay com IT Assistenza Clienti email support rollplay com PL E mail Obs ugi Klienta support ro...

Reviews: