APLIC 303508/20181218TW012 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

LED Bike Lights

Mod.-Nr.: 303508/20181218TW012

User Manual

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 303508/20181218TW012

Page 1: ...LED Bike Lights Mod Nr 303508 20181218TW012 User Manual ...

Page 2: ...2 Deutsch Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 9 3 Français 15 4 Italiano 21 5 Español 27 ...

Page 3: ...iebnahme der gelieferten Ware ob diese vollständig fehlerfrei und unbeschädigt ist 1 Lieferumfang LED Fahrrad Lampenset Kurzanleitung 2 Technische Daten 3 Produktdetails Spannungsversorgung 3 7V 1500mAh Akku Vorderlicht 3 7V 550mAh Akku Rücklicht Gewicht ca 100g Vorderlicht ca 50g Rücklicht Features Akkubetrieb Einfache Montage Ein Aus Taste LEDs Halterung Halterungs Clip LEDs Ein Aus Taste microU...

Page 4: ...derlicht wie abgebildet an die Lenkerstange und das Rück licht an der Sattelstange 4 1 Vorderlicht Öffnen Sie für die Montage des Vorderlichts die Schelle und befestigen Sie diese entsprechend Das Vorderlicht kann nach der Montage dank des Schnellverschlus ses einfach aus der Halterung entnommen und wieder eingesetzt werden Drücken Sie dafür den Hebel A herunter und entnehmen Sie die Lampe wie im ...

Page 5: ... über den Boden betragen 1 Klippen Sie das zu Ihrem Fahrradrahmen entsprechende Gummipad an die Rückseite des Rücklichts an Testen Sie welches Gummipad besser geeignet ist bevor Sie es an die Rückleuchte anklippen 2 Für die Montage befestigen Sie die Halterung der Rückleuchte mit dem Gummi 2 an der Sattelstange Stellen Sie sicher dass die Rückleuchte ausreichend hält und korrekt angebracht ist bev...

Page 6: ...D bedeutet dass die Batterien leer sind und aufgeladen werden müs sen Während des Ladevorganges blinkt die LED Sobald der Ladevorgang beendet ist erlischt diese Die Batterieanzeige der Frontleuchte ist im Ein Aus Schalter in tegriert Und die Batterieanzeige der Rückleuchte befindet sich an der Vorderseite des Gerätes Um die Lampen ein bzw auszuschalten drücken Sie bitte die jew eilige Ein Aus Tast...

Page 7: ...m Gerät die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird führt zum Erlöschen der Gewährleistungs bzw Garantieansprüche Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden die diese Anleitung gelesen und verstanden haben Die Gerätespezifikationen können sich ändern ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde 8 Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der eur...

Page 8: ...atterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung Pb Batterie enthält mehr als 0 004 Masseprozent Blei Cd Batterie enthält mehr als 0 002 Masseprozent Cadmium Hg Batterie enthält mehr als 0 0005 Masseprozent Quecksilber Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet dass die Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH dass sich das Gerät 303508...

Page 9: ...item is complete accurate and undamaged 1 Scope of delivery LED Bicycle Light Set User manual 2 Technical data 3 Product details Power supply 3 7V 1500mAh battery headlight 3 7V 550mAh battery tail light Weight about 100g headlight about 50g tail light Features Battery operation Simple assembly On Off button LEDs Bracket Bracket clip LEDs On Off button microUSB charging port Status LED microUSB ch...

Page 10: ...ld not be covered Assemble the headlight as shown on the handlebar and the tail light on the seat support 4 1 Headlight Open the clamp for mounting the headlight and fix it accordingly The headlight can be removed from the bracket after assembly and replaced easily thanks to the snap lock mechanism To do this press the lever A down and remove the light as shown in the figure above 1 2 3 A ...

Page 11: ...t least 250 mm and a maximum of 1200 mm above the ground 1 Clip the rubber pad suitable for your cycle frame to the back of the rear light Before clipping it on the rear light test and see which rubber pad is more suitable 2 For assembling fix the bracket of the tail light to the seat support using the rubber 2 Make sure that the tail light is fixed firmly and mounted correctly before you start us...

Page 12: ...arge them promptly If the LED glows in red this means that the batteries are empty and need to be charged The LED flashes during charging Once the charging is completed it goes off The battery indicator of the headlight is integrated into the On Off switch And the battery indicator of the tail lamp is located on the front of the device To turn the lights on or off press the respective On Off butto...

Page 13: ...out by the origi nal supplier will void any warranty and guarantee claims The appliance should be used only by persons who have read and understood this user manual The specifi cations of the device may be changed without special prior notice 8 Disposal instructions In line with the European WEEE directive electrical and electronic devices should not be disposed of along with domestic waste Their ...

Page 14: ... The symbols shown on the batteries mean the following Pb battery contains more than 0 004 percent lead by weight Cd battery contains more than 0 002 percent cadmium by weight Hg battery contains more than 0 0005 percent mercury by weight The symbol of the crossed out dustbin means that the bat tery must not be disposed of in household waste WD Plus GmbH hereby certifies that the device 303508 201...

Page 15: ...fauts et intact 1 Contenu de la livraison Jeu de lampes LED pour bicyclette Mode d emploi 2 Données techniques 3 Détails du produit Alimentation en tension Batterie 3 7 V 1500 mAh feu avant Batterie 3 7 V 550 mAh feu arrière Poids env 100 g feu avant env 50 g feu arrière Caractéristiques Fonctionnement sur batterie Montage simple Touche Marche Arrêt LED Support Clip de support LED Touche Marche Ar...

Page 16: ...ontez le feu avant comme illustré sur la barre de guidon et le feu arrière sur la tige de selle 4 1 Feu avant Pour le montage du feu avant ouvrez le collier de serrage et fixez le de manière appropriée Après le montage le feu avant peut être facilement retiré du support et installé de nouveau grâce au dispositif de fermeture rapide À cette fin poussez le levier A vers le bas et retirez la lampe co...

Page 17: ...mum 1200 mm au dessus du sol 1 Attachez le support en caoutchouc correspondant à votre cadre de bicy clette au dos du feu arrière Vérifiez lequel des supports en caoutchouc est le plus approprié avant de l attacher au feu arrière 2 Pour le montage fixez le support du feu arrière à la tige de selle au moyen du caoutchouc 2 Assurez vous que le feu arrière a un maintien suffisant et est monté correct...

Page 18: ...e LED rouge signifie que les batteries sont vies et qu elles doivent être rechargées La LED clignote durant le processus de charge Dès que le proces sus de charge est termine elle s éteint L indicateur de batterie du feu avant est in tégré dans l interrupteur Marche Arrêt Et l indicateur de batterie du feu arrière se trouve sur la face avant de l appareil Pour allumer ou éteindre les lampes appuye...

Page 19: ...pas effectuée par le fournisseur initial entraîne l annulation de la garantie L appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel Les spécifications de l appareil peuvent être modifiées sans indication préalable 8 Informations sur la mise au rebut de vos appareils Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas selon la directive euro péenne DEEE être jeté...

Page 20: ...nt Les symboles figurant sur les batteries ont les significations suivantes Pb la batterie contient plus de 0 004 en poids de plomb Cd la batterie contient plus de 0 002 en poids de cadmium Hg la batterie contient plus de 0 0005 en poids de mercure Le symbole de la poubelle barrée signifie que la batterie ne doit pas être ajoutée aux ordures ménagères La société WD Plus GmbH déclare par la présent...

Page 21: ...e non danneggiata 1 Contenuto della confezione Set di luci LED per bicicletta Brevi istruzioni per l uso 2 Dati tecnici 3 Dettagli del prodotto Alimentazione di tensione Batteria da 3 7V 1500mAh luce anteriore Batteria da 3 7V 550mAh luce posteriore Peso ca 100g luce anteriore ca 50g luce posteriore Caratteristiche Funzionamento a batteria Montaggio semplice Tasto On Off LED Supporto Graffa di sup...

Page 22: ...re oscurati Montare la luce anteriore come da rappresentazione sull asta del manubrio e la luce posteriore sul cannetto reggisella 4 1 Luce anteriore Per il montaggio aprire la fascetta e fissarla adeguatamente Dopo il montaggio la luce anteriore potrà essere rimossa dal supporto e riapplicata facilmente grazie alla chiusura rapida Per tale scopo premere la leva A verso il basso e rimuovere la luc...

Page 23: ...0mm e massimo 1200mm sopra il pavimento 1 Agganciare l imbottitura in gomma corrispondente al telaio della bicicletta sul retro della luce posteriore Provare quale imbottitura in gomma è più idonea prima di agganciarla alla luce posteriore 2 Per il montaggio fissare il supporto della luce posteriore con la gomma 2 del cannetto reggisella Accertarsi che la luce posteriore sia fissata in modo adegua...

Page 24: ...di uno smartphone Se il display della batteria si accende con luce arancione caricare immediatamen te Se il LED rosso vuol dire che la carica delle batterie è esaurita e devono essere caricate Durante la procedura di carica il LED lampeggia Non appena la procedura di carica è conclusa il LED si spegne Il display della batteria della luce anteriore è integrato con un interruttore on off Il display ...

Page 25: ... scopi descritti nelle istruzioni Questo prodotto non è un giocattolo Conservarlo fuori dalla portata di bambini o persone con capacità mentali limitate Ogni riparazione o modifica al prodotto non effettuata dal fornitore originale comporta l estinzione dei diritti di garanzia Il dispositivo può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni Le specifiche dell ...

Page 26: ...l fornitore tiene o ha tenuto nel proprio assortimento come batterie nuove presso il magazzino indirizzo di spedizione del fornitore I simboli riportati sulle batterie hanno il seguente signifi cato Pb la batteria contiene più dello 0 004 in peso di piombo Cd la batteria contiene più dello 0 002 in peso di cadmio Hg la batteria contiene più dello 0 0005 in peso di mercurio Il simbolo del cassonett...

Page 27: ... ni daños 1 Volumen de suministro Juego de faros para bicicleta LED Instrucciones de uso 2 Datos técnicos 3 Detalles del producto Suministro de energía Pila 3 7 V 1500 mAh faro delantero Pila 3 7 V 550 mAh faro trasero Peso aprox 100 g faro delantero aprox 50 g faro trasero Propiedades Funcionamiento con pilas Montaje sencillo Botón Encendido apagado LED Soporte Clip de soporte LED Botón Encendido...

Page 28: ... muestra en las ilustraciones en la barra del mani llar y la luz trasera en la tija del sillín 4 1 Luz delantera Para montar la luz delantera abra la abrazadera y fíjela como corresponda Una vez montada el cierre rápido permite colocar y retirar la luz delantera del soporte de forma rápida y sencilla Para ello presione la palanca A hacia abajo y retire la lámpara como se muestra en la imagen Para ...

Page 29: ...cline la almohadilla de goma para el cuadro de su bicicleta sobre la parte posterior del faro trasero Pruebe para ver qué almohadilla de goma es la más adecuada antes de hacerlo 2 Para montarla fije el soporte de la luz trasera con la goma 2 en la tija del sillín Asegúrese de que la luz trasera está bien fija y correctamente instalada antes de utilizar la bicicleta 4 2 Luz trasera 2 ...

Page 30: ...pila se ilumina de color naranja deberá cargarla lo antes posi ble Un LED rojo indica que las pilas están vacías y que debe cargarlas El LED parpa dea durante la carga y se apaga tan pronto como finaliza El piloto de luz delantera está integrado en el interruptor de encendido apagado El piloto de la luz trasera está en la parte delantera del aparato Para encender y apagar los faros pulse el botón ...

Page 31: ...oveedor da lugar a la rescisión de los derechos de garantía El dispositivo solo debe ser utilizado por personas que han leído y entendido este manual Las especificaciones del dispositivo pueden cambiarse sin que sea necesario realizar un aviso previo 8 Indicaciones de eliminación Los dispositivos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con los residuos domésticos según la directiva europea W...

Page 32: ...ienen los siguientes significados Pb La pila contiene más de un 0 004 de su peso en plomo Cd La pila contiene más de un 0 002 de su peso en Cadmio Hg La pila contiene más de un 0 0005 de su peso en mercurio El símbolo del contenedor tachado significa que no debe arrojarse la pila a la basura doméstica La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 303508 20181218TW012 satisface los...

Reviews:

No comments

Related manuals for 303508/20181218TW012

Brand: Zen Underwater Pages: 3

CurrentWatch EGF Series

Brand: Eaton Pages: 4

CurrentWatch EGF Series

Brand: Eaton Pages: 2

Brand: Eaton Pages: 4

Brand: Garmin Pages: 26

Brand: Garmin Pages: 8

Brand: Garmin Pages: 72

Brand: Land Pride Pages: 4

Brand: Land Pride Pages: 3

FireCracker CK17A

Brand: X10 Pages: 1

Brand: Waycon Pages: 8

Brand: Wavetronix Pages: 4

Brand: X10 Pages: 2

Brand: EUROM Pages: 28

Brand: Xerox Pages: 13

Brand: Xerox Pages: 41

Energy Hub EH128L

Brand: TBB power Pages: 24

Brand: Hama Pages: 38

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands