nld
swe
5.5. Storing:
Bij het axiaalpersen wordt de buis tussen pershuls en
fittingkraag gekneld.
Oorzaak:
● Verkeerde optrompkop (perscontour, grootte) ingezet.
● Niet-geschikte afstemming van pershuls, buis en steunhuls.
5.6. Storing:
Persbekken sluiten bij onbelaste perstang, perstang Mini bij “A”
en “B” (Fig.1) niet recht op elkaar.
Oorzaak:
● Perstang, tussentang op de grond gevallen, drukveer verbogen.
5.7. Schadegevallen
Om schade aan het persapparaat te voorkomen, dient erop te worden gelet
dat bij werksituaties zoals bijvoorbeeld in fig. 14 t/m 16 getoond, geen spanning
tussen perstang, perstang Mini, persring, tussentang, fitting en aandrijfmachine
optreedt.
6. Fabrieksgarantie
De garantietijd bedraagt 12 maanden vanaf de overhandiging van het nieuwe
product aan de eerste gebruiker. Het tijdstip van de overhandiging dient te
worden bewezen aan de hand van het originele aankoopbewijs, waarop de
koopdatum en productnaam vermeld moeten zijn. Alle defecten die tijdens de
garantieperiode optreden en die aantoonbaar aan fabricage- of materiaalfouten
te wijten zijn, worden gratis verholpen. Door deze garantiewerkzaamheden
wordt de garantieperiode voor het product niet verlengd of vernieuwd. Schade
die te wijten is aan natuurlijke slijtage, onvakkundige behandeling of misbruik,
niet-naleving van bedrijfsvoorschriften, ongeschikte bedrijfsmiddelen, buiten-
sporige belasting, oneigenlijk gebruik, eigen ingrepen of ingrepen door derden
of aan andere oorzaken waar ROLLER niet verantwoordelijk voor is, is van de
garantie uitgesloten.
Garantiewerkzaamheden mogen uitsluitend door een geautoriseerde ROLLER
klantenservice worden uitgevoerd. Reclamaties worden uitsluitend erkend, als
het product zonder voorafgaande ingrepen, in niet-gedemonteerde toestand
bij een geautoriseerde ROLLER klantenservice wordt binnengebracht. Vervangen
producten en onderdelen worden eigendom van ROLLER.
De kosten voor de verzending naar en van de klantenservice zijn voor rekening
van de gebruiker.
De wettelijke rechten van de gebruiker, met name zijn garantierechten tegen-
over de verkoper in het geval van gebreken, worden door deze garantie niet
beperkt. Deze fabrieksgarantie geldt uitsluitend voor nieuwe producten die
binnen de Europese Unie, in Noorwegen of in Zwitserland worden gekocht en
gebruikt.
Voor deze garantie is het Duitse recht van toepassing met uitsluiting van het
Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten
betreffende roerende zaken (CISG).
7. Verlenging van de fabrieksgarantie tot 36 maanden
Voor de in deze handleiding vermelde aandrijfmachines waarbij de overhan-
diging aan de eerste gebruiker vanaf 01-01-2011 plaatsvindt, bestaat de
mogelijkheid de garantietijd van bovenstaande fabrieksgarantie te verlengen
tot 36 maanden. Voorwaarde hiervoor is dat de aandrijfmachine na de over-
handiging aan de eerste gebruiker ten minste om de 12 maanden bij een
geautoriseerde ROLLER klantenservice wordt binnengebracht voor een (te
betalen) inspectie en dat de gegevens op het typeplaatje leesbaar zijn. Bij de
jaarlijkse inspectie wordt de aandrijfmachine bijv. gedemonteerd en worden de
slijtageonderdelen gecontroleerd en normaal gesproken vervangen. Bovendien
vindt ook de volgens EN 62638 (VDE 0702) voor elektrisch gereedschap
voorgeschreven jaarlijkse controle plaats. Na de inspectie stelt de geautoriseerde
ROLLER klantenservice een gedetailleerd keuringscertificaat voor de aandrijf-
machine op met vermelding van het machinenummer. De aandrijfmachine
wordt van een keuringssticker voorzien. Het tijdstip van de overhandiging dient
te worden bewezen aan de hand van het originele aankoopbewijs; de naleving
van de inspectietermijnen dient te worden bewezen aan de hand van de
desbetreffende originele keuringscertificaten. Voor een eventueel noodzakelijke
reparatie wordt uitgevoerd, wordt een kostenraming gemaakt.
8. EG-conformiteitsverklaring
ROLLER verklaart hiermee, dat de in de gebruiksaanwijzing beschreven machine
met de bestemmingen van de richtlijnen 2006/42/EG, 2004/108/EC/EMC,
2006/42/EC/MD conform zijn. Volgende normen zijn overeenkomstig gehanteerd:
DIN EN 50366:03+A1:06, DIN EN 55014-1:06, DIN EN 55014-2:97+A1:01+A2:08,
DIN EN 60745-1:06, DIN EN 6100-3-2:06, DIN EN 6100-3-3:08, DIN EN
62233:08.
Waiblingen, 01. 12. 2010
Albert ROLLER GmbH & Co KG
D-71332 Waiblingen
Rainer Hech
9. Onderdelenlijsten
Onderdelenlijsten vindt u op www.albert-roller.de bij de downloads.
Översättning av originalbruksanvisningen
Allmänna säkerhetsanvisningar
VARNING
Läs igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Om
man inte följer säkerhetsanvisningarna och instruktionerna kan det uppstå
elektrisk stöt, brand och/eller svåra skador.
Spara alla säkerhetsanvisningar och instruktioner för framtida bruk.
Begreppet "Elektriskt verktyg" som används in säkerhetsanvisningarna avser nätdrivna
elektriska verktyg (med nätkabel) samt batteridrivna elektriska verktyg (utan nätkabel).
1) Arbetsplatssäkerhet
a) Håll arbetsområdet rent och väl belyst.
Oordning och obelysta arbetsområden
kan leda till olyckor.
b) Arbeta inte med det elektriska verktyget i explosionsfarlig miljö där det
finns brännbara vätskor, gaser eller damm.
Elektriska verktyg alstrar gnistor
som kan tända eld på damm eller ångor.
c) Håll barn och andra personer på avstånd när det elektriska verktyget
används.
Om du distraheras kan du tappa kontrollen över verktyget.
2) Elektrisk säkerhet
a) Det elektriska verktygets anslutningskontakt måste passa i kontaktuttaget.
Det är inte tillåtet att göra några som helst ändringar på kontakten.
Använd
inga adapterkontakter tillsammans med elektriska verktyg som är jordade. Oför-
ändrade kontakter och passande kontaktuttag minskar risken för elektriskt stöt.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som de som finns på rör, värmeag-
gregat, spisar och kylskåp.
Det finns en förhöjd risk för elektrisk stöt när din
kropp är jordad.
c) Håll elektriska verktyg borta från regn och fukt.
Om det tränger in vatten i ett
elektriskt verktyg ökar risken för elektrisk stöt.
d) Använd inte kabeln för att bära det elektriska verktyget, hänga upp det eller
för att dra ut kontakten ur kontaktuttaget. Håll kabeln på avstånd från värme,
olja, vassa kanter eller rörliga delar på verktyget.
Skadade eller intrasslade
kablar ökar risken för elektrisk stöt.
e) Om du använder ett elektrisk verktyg utomhus får du endast använda en
förlängningskabel som är avsedd för utomhusbruk.
Om en förlängningskabel
används som är avsedd för utomhusbruk minskar risken för elektrisk stöt.
f) Om det inte går att undvika att använda det elektriska verktyget i fuktig
miljö ska en jordfelsbrytare användas.
Risken för elektrisk stöt minskar om
en jordfelsbrytare används.
3) Personers säkerhet
a) Var uppmärksam, tänk på vad du gör och använd ditt sunda förnuft när du
arbetar med ett elektriskt verktyg. Använd inte elektriska verktyg om du är
trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicin.
Om du för en kort stund
tappar koncentrationen när du använder ett elektriskt verktyg kan det medföra
allvarliga skador.
b) Bär personlig skyddsutrustning och alltid skyddsglasögon.
Om du bär
personlig skyddsutrustning som dammask, halksäkra skyddsskor, skyddshjälm
eller hörselskydd, beroende på typ av elektriskt verktyg och hur det elektriska
verktyget ska användas, minskar risken för olyckor.
c) Undvik oavsiktlig idrifttagning. Försäkra dig om att det elektriska verktyget
är avstängt innan strömförsörjningen och/eller batteriet ansluts, du lyfter
upp eller bär det.
Om du har fingret på strömbrytaren när du bär det elektriska
verktyget eller har satt strömbrytaren på påsatt läge när det elektriska verktyget
ansluts till strömförsörjningen kan det leda till olyckor.
d) Avlägsna inställningsverktyg eller skruvnycklar innan du sätter på det
elektriska verktyget.
Ett verktyg eller en nyckel som befinner sig i den roterande
delen av verktyget kan medföra skador.
e) Undvik onormal kroppshållning. Se till att du står stadigt och alltid håller
balansen.
På så sätt har du bättre kontroll över det elektroniska verktyget om
det uppstår oväntade situationer.
f) Bär lämpliga kläder. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll håret,
kläder och handskar på avstånd från rörliga delar.
Löst sittande kläder,
smycken eller långt hår kan gripas tag i av rörliga delar.
g) Om det är möjligt att montera dammuppsugnings- och uppfångningsan-
ordningar måste du försäkra dig om att dessa är anslutna och används
För användning av ROLLER presstänger, ROLLER presstänger Mini, ROLLER
presshuvud och ROLLER expanderhuvud för de olika rörkopplingssystemen gäller
alltid de aktuella försäljningsunderlagen från ROLLER. Om kom-ponenter för
rörkopplingssystem av olika fabrikat ändras eller nya komponenter kommer ut på
marknaden, måste man begära informationer om de aktuella användningsförutsätt-
ningarna hos ROLLER (fax +49 7151 17 27 - 87). Med reservation för ändringar.
Fig. 1 – 19
1 Presskäftar
2 Tångbult
3 Trycklist
4 Låsbult
5 Pressrullar
6 Maskingrepp
7 Riktningsomkopplare
8 Strömbrytare
9 Handtag
10 Presskäft
11 Presskontur
12 Bult
13 Återställningsknapp
14 Expanderhuvud
15 Expanderanordning
16 Expanderhuvud
17 Expanderback
18 Expanderdorn
19 Mellantång
20 Pressring
21 Pressegment
22 Presskontur (pressring resp.
pressegment)
23 Laddningstillståndskontrollampa
