ita
nld
7. Estensione della garanzia del produttore ad un periodo
di 36 mesi
Per gli elettroutensili nuovi indicati nelle presenti istruzioni di servizio e conse-
gnati all'utilizzatore a partire dal 01/01/2011 2011-01-01 viene offerta la possi-
bilità di estendere fino il periodo di garanzia del produttore a 36 mesi. La
condizione necessaria è che l'elettroutensile venga inviato almeno ogni 12 mesi
dopo la consegna all'utilizzatore ad un'officina di assistenza autorizzata dalla
ROLLER per essere sottoposto ad un'ispezione non gratuita e che i dati ripor-
tati sulla targhetta siano leggibili. Nell'ispezione annuale l'elettroutensile viene,
ad esempio, scomposto nei suoi componenti e le parti soggette ad usura
vengono controllate e, di norma, sostituite. Viene inoltre eseguito il controllo di
routine annuale di apparecchi elettrici prescritto dalla EN 62638 (VDE 0702).
Al termine dell'ispezione l'officina di assistenza autorizzata dalla ROLLER
rilascia un dettagliato certificato di collaudo per l'elettroutensile, riportandovi
anche il numero di matricola della macchina. Sull'elettroutensile viene applicata
una placchetta di controllo. La data di consegna deve essere comprovata
inviando i documenti di acquisto originali ed il rispetto degli intervalli di ispezione
inviando i rispettivi certificati di controllo originali. Prima di eseguire una ripa-
razione eventualmente necessaria viene redatto un preventivo.
8. Dichiarazione di conformità CE
ROLLER dichiara che i prodotti descritti in questo manuale sono conformi alle
norme 2006/42/EG, 2004/108/EC/EMC, 2006/42/EC/MD. Le seguenti norme
vengono rispettate: DIN EN 50366:03+A1:06, DIN EN 55014-1:06, DIN EN
55014-2:97+A1:01+A2:08, DIN EN 60745-1:06, DIN EN 6100-3-2:06, DIN EN
6100-3-3:08, DIN EN 62233:08.
Waiblingen, 01. 12. 2010
Albert ROLLER GmbH & Co KG
D-71332 Waiblingen
Rainer Hech
9. Elenchi dei pezzi
Per gli elenchi dei pezzi vedi www.albert-roller.de al punto Downloads.
Vertaling van de originele handleiding
Algemene veiligheidsinstructies
WAARSCHUWING
Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Als
de veiligheidsinstructies en aanwijzingen niet correct worden nageleefd, kan
dit tot een elektrische schok, brand en/of ernstige letsels leiden.
Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor latere raadpleging.
Het in de veiligheidsinstructies gebruikte begrip ‘elektrisch gereedschap’ heeft
betrekking op elektrische gereedschappen (met netsnoer) en elektrische gereed-
schappen op accu’s (zonder netsnoer).
1) Veiligheid op de werkplek
a) Houd uw werkplek schoon en goed verlicht.
Een rommelige en onverlichte
werkplek kan tot ongevallen leiden.
b) Werk met het elektrische gereedschap niet in een omgeving waar zich
brandbare vloeistoffen, gassen of stoffen bevinden en dus explosiegevaar
bestaat.
Elektrische gereedschappen produceren vonken, die het stof of de
dampen kunnen ontsteken.
c) Houd kinderen en andere personen uit de buurt tijdens het gebruik van het
elektrische gereedschap.
Als u wordt afgeleid, kunt u gemakkelijk de controle
over het apparaat verliezen.
2) Elektrische veiligheid
a) De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in de contactdoos
passen. De stekker mag op geen enkele wijze worden veranderd.
Gebruik
geen verloopstekkers voor elektrische gereedschappen met randaarding. Onver-
anderde stekkers en passende contactdozen verminderen het risico van een
elektrische schok.
b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals buizen, radi-
atoren, fornuizen en koelkasten.
Er bestaat een verhoogd risico van een
elektrische schok, als uw lichaam geaard is.
c) Houd het elektrische gereedschap uit de buurt van regen of vocht.
Het
binnendringen van water in elektrisch gereedschap verhoogt het risico van een
elektrische schok.
d) Gebruik het snoer niet oneigenlijk om het elektrische gereedschap te dragen,
op te hangen of om de stekker uit de contactdoos te trekken. Houd het
snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen.
Een beschadigd of in de war gebracht snoer verhoogt het risico van een elektri-
sche schok.
e) Als u met een elektrisch gereedschap in de openlucht werkt, mag u uitslui-
tend verlengsnoeren gebruiken die voor buitengebruik geschikt zijn.
Het
gebruik van verlengsnoeren die voor buitengebruik geschikt zijn, vermindert het
risico van een elektrische schok.
f) Als het bedrijf van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving
onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken.
Het gebruik
van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.
3) Veiligheid van personen
a) Wees aandachtig tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap. Let op
wat u doet en werk met verstand. Gebruik geen elektrisch gereedschap,
als u moe bent of als u onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen.
Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van het elektrische gereed-
schap kan ernstige letsels tot gevolg hebben.
b) Draag persoonlijke beschermingsmiddelen en altijd een veiligheidsbril.
Het
dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals stofmasker, slipvaste
veiligheidsschoenen, veiligheidshelm of gehoorbescherming, naargelang de aard
en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico van letsels.
c) Voorkom een onbedoelde inschakeling van het gereedschap. Verzeker u
ervan dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is, alvorens u het op
het stroomnet en/of de accu aansluit, opneemt of draagt.
Als u bij het dragen
van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar houdt of als u het
gereedschap op de elektrische voeding aansluit terwijl het ingeschakeld is, kan
dit ongevallen veroorzaken.
d) Verwijder instelgereedschap of schroefsleutels, voor u het elektrische
gereedschap inschakelt.
Gereedschap of sleutels die zich in een draaiend
Voor de toepassing van de ROLLER perstangen, ROLLER perstangen Mini, ROLLER
perskoppen en ROLLER optrompkoppen voor de verschillende buisverbindings-
systemen geldt de op dat moment actuele ROLLER verkoopdocumentatie.Worden
er door de systeemfabrikant componenten van buisverbindingssystemen veranderd
of nieuw in de markt gebracht, dan moet de actuele toepassingsstand bij ROLLER
(Fax +49 7151 17 27 - 87) aangevraagd worden. Wijzigingen en vergissingen
voorbehouden.
Fig. 1 – 19
1 Perstang
2 Tanghouderbout
3 Drukschuif
4 Vergrendelstift
5 Persrollen
6 Machinegreep
7 Draairichtingshendel
8 Tipschakelaar
9 Schakelaargreep
10 Persbek
11 Perscontour
12 Bout
13 Terugloopknop
14 Perskop
15 Optrompvoorziening
16 Optrompkop
17 Optrompbekken
18 Optrompdoorn
19 Tussentang
20 Persring
21 Perssegment
22 Perscontour (persring resp.
perssegmenten)
23 Laadcontrolelampje
