Roller Akku-Exparo Cu, Instruction Manual

Page: 22 / 52

ita ita
Uso conforme
Utilizzare le pressatrici radiali ROLLER solo per la realizzazione di giunzioni a
pressare di tubi di tutti i comuni sistemi pressfitting.
Pressatrici assiali ROLLER per la realizzazione di giunzioni con boccola a pressare
e per espandere tubi di tutti i comuni sistemi con boccola a pressare.
Espansori per tubi ROLLER per espandere e calibrare tubi.
AVVERTENZA
Qualsiasi altro uso diverso da quelli sopra indicati non è conforme
e quindi nemmeno consentito.
Significato dei simboli
Leggere le istruzioni per l’uso prima della messa in servizio
Smaltimento ecologico
L’elettroutensile è di classe di protezione I
L’elettroutensile è di classe di protezione II
L’apparecchio non è adatto per l’utilizzo all’aperto
1. Dati tecnici
1.1. Codici articolo
ROLLER’S Uni-Press E macchina motore 572100
ROLLER’S Uni-Press macchina motore 577001
ROLLER’S Uni-Press ACC macchina motore 577000
ROLLER’S Multi-Press Mini ACC macchina motore Li-Ion 578001
ROLLER’S Multi-Press macchina motore Li-Ion 571003
ROLLER’S Multi-Press ACC macchina motore Li-Ion 571004
ROLLER’S Axial-Press 15 macchina motore Li-Ion 573002
ROLLER’S Axial-Press 25 ACC macchina motore Li-Ion 573003
ROLLER’S Aixal-Press 25 L ACC macchina motore Li-Ion 573004
ROLLER’S Axial-Press 40 macchina motore Li-Ion 573006
ROLLER’S Akku-Exparo Q & E macchina motore Li-Ion 575005
ROLLER’S Akku-Exparo Cu macchina motore Li-Ion 575006
ROLLER’S Akku-Exparo P macchina motore Li-Ion 575008
ROLLER’S Accu Li-Ion 14,4 V, 1,3 Ah 571540
ROLLER’S Accu Li-Ion 14,4 V 2,2 Ah 571550
ROLLER’S Alimentazione di tensione Li-Ion 571565
Caricabatteria veloce Li-Ion/Ni-Cd 230 V, 50 – 60 Hz, 65 W 571560
Cassetta metallica ROLLER’S Uni-Press E 570280
Cassetta metallica ROLLER’S Uni-Press 570280
Cassetta metallica ROLLER’S Uni-Press ACC 570280
Cassetta metallica ROLLER’S Multi-Press Mini ACC 578290
Cassetta metallica ROLLER’S Multi-Press 571290
Cassetta metallica ROLLER’S Axial-Press 15 e 40 573282
Cassetta metallica ROLLER’S Akku-Exparo Q & E 578290
Cassetta metallica ROLLER’S Axial-Press 25 ACC
e Axial-Press 25 L ACC 573284
Cassetta metallica ROLLER’S Akku-Exparo CU 573284
Cassetta metallica ROLLER’S Akku-Exparo P 573284
1.2. Capacità
ROLLER’S Multi-Press Mini ACC pressatrice radiale per la realizzazione
di giunzioni a pressione di tubi d’acciaio, tubi d’acciaio inossidabile,
tubi di rame, tubi di plastica, tubi composti di tutti
i comuni sistemi Pressfitting Ø 10 – 40 mm
Pressatrici radiali per la realizzazione di giunzioni a pressione di
tubi d’acciaio, tubi d’acciaio inossidabile, tubi di rame, tubi di plastica,
tubi composti di tutti i comuni sistemi Pressfitting Ø 10 – 76 (108) mm
Pressatrici assiali per la realizzazione di giunzioni con boccole a
pressare (sistemi con boccole a pressione longitudinale) di tubi
d’acciaio inossidabile, tubi di rame, tubi di plastica, tubi composti
e per espandere tubi di plastica, tubi composti Ø 12 – 40 mm
ROLLER’S Akku-Exparo Q & E per espandere tubi/
anelli del sistema Uponor Quick & Easy Ø 16 – 40 mm
Ø ⅜ – 1½”
ROLLER’S Akku-Exparo CU per espandere e calibrare tubi Ø 8 – 42 mm
Ø ⅜ – 1⅛”
ROLLER’S Akku-Exparo P per espandere tubi Ø 12 – 40 mm
Intervallo della temperatura di lavoro
Apparecchi a batteria ROLLER 0°C – 60°C
Presse alimentate da rete – 8°C – 60°C
1.3. Forza di spinta / forza di pressione
Forza di spinta delle pressatrici radiali 32 kN
Forza di pressione delle pressatrici radiali 100 kN
Forza di spinta della pressatrice radiale Mini 24 kN
Forza di pressione della pressatrice radiale Mini 70 kN
Forza di pressione ROLLER’S Axial-Press 15 15 kN
Forza di pressione ROLLER’S Axial-Press 40 40 kN
Forza di pressione ROLLER’S Axial-Press 25 ACC 21 kN
Forza di pressione ROLLER’S Axial-Press 25 L ACC 21 kN
Forza di pressione ROLLER’S Akku-Exparo Cu 23 kN
Forza di pressione ROLLER’S Akku-Exparo P 23 kN
ROLLER’S Akku-Exparo Q & E 23 kN
1.4. Dati elettrici
ROLLER’S Uni-Press E, 230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1,8 A
ROLLER’S Uni-Press, S3 15% (AB 2/10 min)
ROLLER’S Uni-Press ACC isolamente di protezione (73/23/EWG)
Schermata contro radiodisturbi
(89/326/EWG)
ROLLER’S Multi-Press,
Ax-Press 15/40 14,4 V =; 2,2 Ah; 20 A
ROLLER’S Akku-Exparo Q & E,
ROLLER’S Multi-Press Mini ACC,
ROLLER’S Axial-Press 25 ACC e 25 L ACC
ROLLER’S Akku-Exparo Cu,
ROLLER’S Akku-Exparo P 14,4 V =; 1,3 Ah; 18 A
Caricabatteria veloce
Li-Ion/Ni-Cd (1h) Input 230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
Output 10,8 – 18 V – ---
Alimentazione di tensione Input 230 V~; 50 – 60 Hz
230 V Output 14,4 V – ---; 6 A – 33 A
1.5. Dimensioni
ROLLER’S Uni-Press E 430×110×85 mm (16,9”×4,3”×3,3”)
ROLLER’S Uni-Press,
ROLLER’S Uni-Press ACC 365×235×85 mm (14,4”×9,2”×3,3”)
ROLLER’S Multi-Press Mini ACC 288×260×80 mm (11,3”×10,2”×3,1”)
ROLLER’S Multi-Press,
ROLLER’S Multi-Press ACC 338×290×85 mm (13,3”×11,4”×3,3”)
ROLLER’S Axial-Press 15/40 330×320×85 mm (13”×12,6”×3,3”)
ROLLER’S Akku-Exparo Q & E 290×260×80 mm (11,4”×10,2”×3,1”)
ROLLER’S Axial-Press 25 ACC 295×260×80 mm (11,6”×10,2”×3,3”)
ROLLER’S Axial-Press 25 L ACC 325×260×80 mm (12,8”×10,2”×3,1”)
ROLLER’S Akku-Exparo Cu 265×260×80 mm (10,4”×10,2”×3,1”)
ROLLER’S Akku-Exparo P 275×260×80 mm (10,8”×10,2”×3,1”)
1.6. Pesi
ROLLER’S Uni-Press E macchina motore 4,4 kg (9,6 lb)
ROLLER’S Uni-Press macchina motore 4,6 kg (10,0 lb)
ROLLER’S Uni-Press ACC macchina motore 4,6 kg (10,0 lb)
ROLLER’S Multi-Press Mini ACC macc. mot. senza accu 2,1 kg (4,5 lb)
ROLLER’S Multi-Press / Multi-Press ACC
macchina motore senza accu 3,8 kg (8,3 lb)
ROLLER’S Axial-Press 15 macc. motore senza accu 4,6 kg (10,0 lb)
ROLLER’S Axial-Press 40 macc. motore senza accu 5,4 kg (11,8 lb)
ROLLER’S Akku-Exparo Q & E macc. motore senza accu 2,0 kg (4,4 lb)
ROLLER’S Axial-Press 25 ACC macc. motore senza accu 2,6 kg (5,6 lb)
ROLLER’S Axial-Press 25 L ACC macc. mot. senza accu 2,8 kg (6,1 lb)
ROLLER’S Akku-Exparo Cu macc. motore senza accu 2,3 kg (5,0 lb)
ROLLER’S Akku-Exparo P macc. motore senza accu 2,0 kg (4,3 lb)
ROLLER’S Accu Li-Ion 14,4 V, 1,3 Ah 0,3 kg (0,6 lb)
ROLLER’S Accu Li-Ion 14,4 V, 2,2 Ah 0,5 kg (1,1 lb)
Pinza a pressare (in media) 1,8 kg (3,9 lb)
Pinza a pressare Mini (in media) 1,2 kg (2,6 lb)
Testine a pressare (un paio, in media) 0,3 kg (0,6 lb)
Testina espansore (in media) 0,2 kg (0,4 lb)
Pinza intermedia Z2 2,0 kg (4,8 lb)
Pinza intermedia Z4 3,6 kg (7,8 lb)
Pinza intermedia Z5 3,8 kg (8,2 lb)
Anello a pressare M54 3,1 kg (6,7 lb)
Anello a pressare U75 (3S) 6,4 kg (13,8 lb)
Anello a pressare U75 (3B) 2,7 kg (5,9 lb)
1.7. Informazioni sulla rumorosità
Valore d’emissione riferito al posto di lavoro
ROLLER’S Uni-Press E L
pA
= 76 dB L
WA
= 87 dB K = 3 dB
ROLLER’S Uni-Press /
ROLLER’S Uni-Press ACC L
pA
= 81 dB L
WA
= 92 dB K = 3 dB
ROLLER’S Multi-Press Mini ACC L
pA
= 73 dB L
WA
= 84 dB K = 3 dB
ROLLER’S Multi-Press /
Multi-Press ACC L
pA
= 74 dB L
WA
= 85 dB K = 3 dB
ROLLER’S Axial-Press 15 / 40 L
pA
= 74 dB L
WA
= 85 dB K = 3 dB
ROLLER’S Axial-Press 25 ACC /
25 L ACC L
pA
= 73 dB L
WA
= 84 dB K = 3 dB
ROLLER’S Akku-Exparo Q & E L
pA
= 73 dB L
WA
= 84 dB K = 3 dB
ROLLER’S Akku-Exparo Cu L
pA
= 73 dB L
WA
= 84 dB K = 3 dB
ROLLER’S Akku-Exparo P L
pA
= 73 dB L
WA
= 84 dB K = 3 dB
1.8. Vibrazioni
Valore effettivo ponderato dell’accelerazione < 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
Il valore di emissione delle vibrazioni indicato è stato misurato con un processo
di controllo a norma e può essere utilizzato per il confronto con altri utensili. Il
valore di emissione delle vibrazioni indicato può essere utilizzato anche per
stimare I tempi di pausa.