![Roland R1000 series E20 Manual Download Page 59](http://html1.mh-extra.com/html/roland/r1000-series-e20/r1000-series-e20_manual_1479459059.webp)
Manual
Double Sheet Detector R1000 series E20
with integrated fieldbus interface
B0046191 / Rev. 1.12
Electrical installation
ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33
59
5 Electrical
installation
Pos: 42 /Doppelblech/Geräte/E20 Bus/5 Elektrische Installation/Elektrische Installation - allgemein @ 0\mod_1173691545546_501.docx @ 3384 @ 23 @ 1
5.1 General
instructions
The sensor cables should be kept as short as possible in order to minimize the influence of
electromagnetic noise. Cable shields must be connected according to the connection diagrams
only and should not have any additional connections.
Attention
Damaged cable installations can result in additional electrical
connections. This can disturb the measured values.
5.1.1 Mounting
instruction for M12 connectors with arresting ring
These connectors have a positioning key at the plug and a positioning slot at the receptacle. These
items are designed to prevent incorrect connecting positions.
For this reason if plug and receptacle are connected together then these positioning features
should fit to each other.
Only then it is possible to connect plug and receptacle without force and with proper pin
configuration.
A Positioning slot at female connector
B Positioning nose at male connector
C Threaded arresting ring
D Connector assembly ring.
Never turn this ring when
arresting the plug with
the arresting ring C.
Fig. 35: Positioning facility and arresting ring
When the connection is established correctly as described, plug and socket can be arrested with
the arresting ring.
Important
1)
Turn only the threaded arresting ring C !
If the whole plug becomes turned, the locking facility and the contact pins
will break and the connector will become useless.
2)
Never mis-use parts of a connector as holder for mounting the
counterpart.
Pos: 43 /Doppelblech/Geräte/E20 Bus/5 Elektrische Installation/Steckerbelegung @ 0\mod_1173450978484_501.docx @ 3379 @ 2333334444444444333 @ 1
Ø 20
55
Ø 20
62
Cable socket
to sensor
Cable plug
to cable extension
Plug contacts
3)
3)
View plug side
1
black (1) [white]
2
black (2) [brown]
3
N.C.
4
N.C.
5
blank (Shield)
1
black (1) [white]
2
black (2) [brown]
3
N.C.
4
N.C.
5
blank (Shield)
Ø 20
54
31
33
OILFLEX FD810CY 2 x 1 mm²
[
Unitronic FDCP (TP) plus 1 x 2 x 1 mm² (UL / CSA)]
Right angle cable socket (optional)
Receptable contacts
1)
1)
View contact side
*
*
*
The maximum allowed fastening torque is 0.6 NM
- It is not allowed to fasten the locking screw with pliers, pipe wrenches or similar!
- We request to tighten the locking screw by hand or to use a fastening tool with torque control
e.g. Binder Tool 713-825, Binder Order no. 07 0079 000
http://www.binder-connector.de/de/zubehoer/82149
2)
Cable
2)
*
A
B
C
D