17
16
PL
Włączanie i wyłączanie urządzenia
UWAGA! Włącznik główny posiada funkcję
płynnej zmiany prędkości obrotowej. Zaleca się
stosować mniejsze obroty na początku pracy
(0-10 sek), długotrwałe stosowanie mniejszej
prędkości może dorowadzić do uszkodzenia
włącznika.
Włącznik działa w ten sposób, że lekki nacisk
uruchamia małe obroty, zwiększając nacisk,
zwiększamy obroty, aż do maksymalnych przy
maksymalnym nacisku włącznika. Puszczając
włącznik urządzenie zatrzymuje się.
Przy pierwszym uruchomieniu pracuj
urządzeniem bez obciążenia przez 2 minuty a
w temperaturach poniżej zera przez 3 minuty.
Następnie pracuj normalnie
EN
Switching the device on and off
NOTE: The main switch has a smooth speed
change function. It is recommended to use lower
rpm at the beginning of work( 0-10 sec), long-
term use of lower speed may lead to damage of
the switch.
The switch works in such a way that a light
pressure starts small revolutions, increasing
the pressure, increasing the revolutions to the
maximum at the maximum switch pressure.
When the switch is released, the device stops.
When starting the device for the first time,
operate it without load for 2 minutes and at
temperatures below zero for 3 minutes. Then
work normally.
CZ
Výběr pracovního režimu
Zařízení má 4 provozní režimy:
• Kování
• Vrtání s příklepem
• Vrtání
• Nastavení úhlu sekáče
UPOZORNĚNÍ! Při výběru a změně provozního
režimu musí být zařízení vypnuto, motor nemůže
běžet.
Nastavte knoflík do polohy s požadovaným
provozním režimem na trojúhelníkovém ukazateli
na krytu.
Kování - vratné kladivo, bez otáčení vřetena.
Energie kování je 2,2 J.
Vrtání s příklepem - kombinace kování a vrtání.
Vrtání je rotace vřetena bez nárazu. Rychlost
otáčení je plynule regulována v rozsahu 0-1400
ot / min.
SK
Výber pracovného režimu
Prístroj má 4 režimy činnosti:
• Kovanie
• Vŕtanie s príklepom
• Vŕtanie
• Nastavenie uhla sekáča
UPOZORNENIE! Pri výbere a zmene
prevádzkového režimu musí byť zariadenie
vypnuté, motor nesmie bežať.
Nastavte gombík do požadovanej polohy na
trojuholníkovom ukazovateli na kryte.
Kovanie - vratné kladivo, bez rotácie vretena.
Energia kovania je 2,2 J.
Vŕtanie s príklepom - kombinácia kovania a
vŕtania.
Vŕtanie je rotácia vretena bez nárazu. Rýchlosť
otáčania je plynulo regulovaná v rozsahu 0-1400
ot / min.
