7. Phases de vie
81
D
e
u
ts
ch
E
n
g
li
sh
Fr
a
n
ça
is
E
sp
a
ñ
o
l
It
a
li
a
n
o
7.5 Mise hors service/Démontage
Lors du démontage de l’entraînement des unités linéaires montées de façon inclinée ou verticale,
il est nécessaire de sécuriser le chariot de guidage afin d’éviter son déplacement intempestif. Le
système devra être libéré de toutes charges ou forces.
En cas de collisions, l'entraînement par vis filetée, l'écrou de guidage, le guidage à billes et les
chariots de guidage devront être changés même si aucun dommage n’est identifiable visuelle-
ment. Les informations concernant les pièces de rechange se trouvent dans la nomenclature des
pièces de rechange du type d’unité linéaire concerné.
7.6 Recyclage et reprise
L’unité linéaire doit être recyclée selon les impératifs et directives environnementales en vigueur
ou être retournée au fabricant.
Le fabricant se réserve le droit de prélever une contribution sur le recyclage de l’unité linéaire.
Avant d’entreprendre des travaux sur l’unité linéaire, les entraînements électriques
doivent être sécurisés afin d’éviter une remise en marche incontrôlée.
Summary of Contents for COPAS-RC
Page 12: ...6 Produktinformationen 12 Ausf hrung Einbaulagen horizontal vertikal...
Page 40: ...6 Product information 40 Design mounting positions horizontal vertical...
Page 68: ...6 Informations sur le produit 68 Positions de montage des mod les horizontal vertical...
Page 143: ...8 Elenchi parti di ricambio Accessori 143 Deutsch English Fran ais Espa ol Italiano...