7. Phases de vie
77
D
e
u
ts
ch
E
n
g
li
sh
Fr
a
n
ça
is
E
sp
a
ñ
o
l
It
a
li
a
n
o
7.2.4 Montage des accessoires optionnels
Commutateur de fin de course mécanique ou inductif
Les caractéristiques techniques des commutateurs de fin de course se trouvent dans le catalogue.
Assurez une pose sécurisée du câble lors du montage. Évitez les dégâts sur le câble, par exemple
en lui donnant un rayon de courbure trop petit, ceci peut entraîner un dysfonctionnement du sys-
tème. Le câble ne doit pas entraver la course de l’unité linéaire.
Commutateur de fin de course mécanique
Le montage des interrupteurs de fin de course se fera sur un rail, qui est fixé sur les embouts de
l’unité linéaire au moyen d’éléments de fixation. Les interrupteurs de fin de course peuvent cou-
lisser axialement sur le rail et y être fixés.
Interrupteur de fin de course inductif
Le montage des interrupteurs de fin de course se fera sur un rail, qui est fixé sur les embouts de
l’unité linéaire au moyen d’éléments de fixation. Les interrupteurs de fin de course peuvent cou-
lisser axialement sur le rail et y être fixés.
Summary of Contents for COPAS-RC
Page 12: ...6 Produktinformationen 12 Ausf hrung Einbaulagen horizontal vertikal...
Page 40: ...6 Product information 40 Design mounting positions horizontal vertical...
Page 68: ...6 Informations sur le produit 68 Positions de montage des mod les horizontal vertical...
Page 143: ...8 Elenchi parti di ricambio Accessori 143 Deutsch English Fran ais Espa ol Italiano...