Index
59
D
e
u
ts
ch
E
n
g
li
sh
Fr
a
n
ça
is
E
sp
a
ñ
o
l
It
a
li
a
n
o
7. Phases de vie
7.1 Transport et stockage ............................................................................................... 74
7.2 Montage .................................................................................................................... 75
7.2.1 Généralités ......................................................................................................... 75
7.2.2 Couples de serrage ............................................................................................ 76
7.2.3 Montage avec des éléments de fixation .......................................................... 76
7.2.4 Montage des accessoires optionnels ................................................................ 77
7.2.5 Tableau des limitations du moteur .................................................................. 79
7.3 Mise en service .......................................................................................................... 80
7.3.1 Utilisation normale............................................................................................. 80
7.4 Entretien/Maintenance/Nettoyage .......................................................................... 80
7.5 Mise hors service/Démontage .................................................................................. 81
7.6 Recyclage et reprise .................................................................................................. 81
8. Nomenclatures des pièces de rechange / Accessoires
8.1 Nomenclature des pièces de rechange COPAS – RC ................................................ 82
8.2 Lubrifiants ................................................................................................................. 84
8.3 Éclaté ......................................................................................................................... 85
Summary of Contents for COPAS-RC
Page 12: ...6 Produktinformationen 12 Ausf hrung Einbaulagen horizontal vertikal...
Page 40: ...6 Product information 40 Design mounting positions horizontal vertical...
Page 68: ...6 Informations sur le produit 68 Positions de montage des mod les horizontal vertical...
Page 143: ...8 Elenchi parti di ricambio Accessori 143 Deutsch English Fran ais Espa ol Italiano...