RK Rose+Krieger COPAS-RC, Assembly Instructions Manual

Page: 61 / 145

2. Remarques générales
61
D
e
u
ts
ch
E
n
g
li
sh
Fr
a
n
ça
is
E
sp
a
ñ
o
l
It
a
li
a
n
o
2.1 Remarques concernant cette notice de montage
Cette notice de montage n’est valable que pour l’unité linéaire décrite et a pour objectif de servir
de documentation pour le fabricant du produit final dans laquelle cette quasi-machine sera inté-
grée.
Nous attirons expressément votre attention sur le fait qu’une notice complète, qui devra compor-
ter l’ensemble des fonctionnalités et les remarques de sécurité du produit final, devra être émise
par le fabricant du produit final.
Ceci est également valable pour le montage dans une machine. C’est le fabricant de la machine
qui est responsable des dispositifs de sécurité adéquats, des vérifications, des contrôles éventuels
des points d’écrasement et de cisaillement ainsi que de la documentation.
Cette notice de montage est faite pour vous soutenir pour
•
éviter les dangers
•
éviter les temps morts
•
et garantir ou allonger la durée de vie de ce produit.
Les remarques de sécurité, les dispositions relatives à la sécurité ainsi que les indications de cette
notice de montage doivent être intégralement respectées.
La notice de montage devra être lue et respectée par tous les utilisateurs du produit.
La mise en service reste interdite tant que la machine ne respecte pas les directives européennes
2006/42/CE (directive relative aux machines). Avant la mise en service, elle devra répondre aux
normes européennes, y compris en ce qui concerne la documentation.
Nous attirons expressément l'attention de l'utilisateur final de cette machine incomplète/quasi-
machine/éléments de machine sur l'obligation d’enrichir et de compléter la présente documen-
tation. En particulier lors du montage ou de l’intégration d’éléments et/ou d’entraînements
électriques, un certificat de conformité européen devra être fourni par l’utilisateur final.
Notre déclaration d’incorporation deviendra automatiquement caduque.