7. Lebensphasen
21
D
e
u
ts
ch
E
n
g
li
sh
Fr
a
n
ça
is
E
sp
a
ñ
o
l
It
a
li
a
n
o
7.2.4 Montage des optionalen Zubehörs
Endschalter mechanisch oder induktiv
Die technischen Eigenschaften der Endschalter sind dem Katalog zu entnehmen. Achten Sie bei
der Montage auf eine sichere Verlegung des Kabels. Vermeiden Sie Beschädigungen des Kabels
durch z. B. zu kleine Verlegeradien, dies kann zum Ausfall des Systems führen. Das Kabel darf
nicht in den Verfahrweg der Lineareinheit gelangen.
Endschalter mechanisch
Die Montage der Endschalter erfolgt über eine Schiene, die mit Halteelementen an den Endele-
menten der Lineareinheit befestigt werden. Die Endschalter sind auf der Schiene axial verschieb-
und fixierbar.
Endschalter induktiv
Die Montage der Endschalter erfolgt über eine Schiene, die mit Halteelementen an den Endele-
menten der Lineareinheit befestigt werden. Die Endschalter sind auf der Schiene axial verschieb-
und fixierbar.
Summary of Contents for COPAS-RC
Page 12: ...6 Produktinformationen 12 Ausf hrung Einbaulagen horizontal vertikal...
Page 40: ...6 Product information 40 Design mounting positions horizontal vertical...
Page 68: ...6 Informations sur le produit 68 Positions de montage des mod les horizontal vertical...
Page 143: ...8 Elenchi parti di ricambio Accessori 143 Deutsch English Fran ais Espa ol Italiano...