6. Informations sur le produit
67
D
e
u
ts
ch
E
n
g
li
sh
Fr
a
n
ça
is
E
sp
a
ñ
o
l
It
a
li
a
n
o
6.1 Mode de fonctionnement
L’unité linéaire a pour objet les procédures et les positionnements linéaires. Les chariots sont en-
traînés par des broches filetées pour rejoindre leur position. Ce mouvement peut être réalisé ma-
nuellement à l’aide d’une molette ou au moyen d’une force électrique.
Les chariots se déplacent sur des tubes de précision en acier.
6.2 Modèles/Concepts de commande
Cette unité linéaire est disponible dans les modèles et avec les concepts de commande définis
dans ce document.
•
Veuillez vérifier après réception de cette unité linéaire si la machine présente d’éventuels dom-
mages ou si des pièces sont manquantes.
•
Informez au plus vite la société RK Rose+Krieger GmbH d’éventuels défauts.
L’unité linéaire est livrée prête à l’emploi mais sans commandes ni accessoires.
6.2.1 Modèles
Unité linéaire COPAS
Modèle avec broche
(broche filetée trapézoïdale, broche filetée à billes)
Unité linéaire à croisement COPAS
Modèle avec broche
(broche filetée trapézoïdale, broche filetée à billes)
Unité linéaire RC
Modèle sans entraînement
Broches dans les modèles :
•
Filetage à droite
•
Filetage à gauche
•
Filetage à droite/à gauche
•
Broche divisée
Summary of Contents for COPAS-RC
Page 12: ...6 Produktinformationen 12 Ausf hrung Einbaulagen horizontal vertikal...
Page 40: ...6 Product information 40 Design mounting positions horizontal vertical...
Page 68: ...6 Informations sur le produit 68 Positions de montage des mod les horizontal vertical...
Page 143: ...8 Elenchi parti di ricambio Accessori 143 Deutsch English Fran ais Espa ol Italiano...