Indice
115
D
e
u
ts
ch
E
n
g
li
sh
Fr
a
n
ça
is
E
sp
a
ñ
o
l
It
a
li
a
n
o
1. Istruzioni di montaggio
1.1 Istruzioni di montaggio .......................................................................................... 117
2. Indicazioni generali
2.1 Indicazioni sulle presenti istruzioni di montaggio ................................................ 118
3. Responsabilità/Garanzia
3.1 Responsabilità ......................................................................................................... 119
3.2 Monitoraggio prodotto .......................................................................................... 119
3.3 Lingua delle istruzioni di montaggio .................................................................... 119
3.4 Diritti ........................................................................................................................ 119
4. Utilizzo/Personale di servizio
4.1 Utilizzo conforme alla destinazione d‘uso ............................................................ 120
4.2 Uso scorretto ragionevolmente prevedibile........................................................... 120
4.3 Utenti, montatori e personale di servizio .............................................................. 120
5. Sicurezza
5.1 Norme di sicurezza .................................................................................................. 121
5.2 Particolari norme di sicurezza ................................................................................ 122
5.3 Segnaletica di sicurezza .......................................................................................... 123
5.3.1 Evidenti punti di pericolo sull’unità di linea .................................................. 123
6. Informazioni sul prodotto
6.1 Funzionamento ....................................................................................................... 124
6.2 Versioni/Realizzazione ............................................................................................ 124
6.2.1 Versioni ............................................................................................................. 124
6.2.2 Realizzazione della guida ................................................................................ 126
6.3 Dimensioni ............................................................................................................... 126
6.3.1 Lunghezze di base/Pesi..................................................................................... 126
6.4 Dati inerenti il carico .............................................................................................. 129
6.4.1 Dati inerenti il carico* COPAS.......................................................................... 129
6.4.2 Dati inerenti il carico* RC ................................................................................ 129
6.5 Emissioni .................................................................................................................. 130
Summary of Contents for COPAS-RC
Page 12: ...6 Produktinformationen 12 Ausf hrung Einbaulagen horizontal vertikal...
Page 40: ...6 Product information 40 Design mounting positions horizontal vertical...
Page 68: ...6 Informations sur le produit 68 Positions de montage des mod les horizontal vertical...
Page 143: ...8 Elenchi parti di ricambio Accessori 143 Deutsch English Fran ais Espa ol Italiano...
