7. Fases
109
D
e
u
ts
ch
E
n
g
li
sh
Fr
a
n
ça
is
E
sp
a
ñ
o
l
It
a
li
a
n
o
7.3 Puesta en marcha
La puesta en marcha sólo debe ser realizada por personal que haya leído y comprendido comple-
tamente estas instrucciones de montaje.
Por el modo de funcionamiento de esta unidad lineal surgen fuerzas que pueden ocasionar daños
materiales o a las personas.
Es obligatorio respetar las disposiciones de seguridad y los límites de la unidad lineal.
7.3.1 Funcionamiento normal
R
evisar regularmente la unidad lineal en servicio para constatar que su funcionamiento es correc-
to.
En el funcionamiento normal, prestar atención a los cambios que puedan detectarse en la cuasi
máquina. Si surgen fallos, la unidad lineal debe sacarse de servicio inmediatamente para evitar
daños.
El manual de instrucciones de toda la máquina forma parte de una máquina completa de acuerdo
con la Directiva de Máquinas 2006/42/CE.
7.4 Mantenimiento / Cuidado / Limpieza
Todas las unidades lineales salen de fábrica con la cantidad de lubricante necesaria. Los intervalos
de mantenimiento dependen de la cantidad de horas de servicio, del esfuerzo y de las condiciones
del entorno.
La lubricación del husillo se realiza directamente sobre el husillo.
Recomendación de lubricantes: grasas corrientes para rodamientos que no pueden mezclarse
entre sí.
Intervalos de lubricación: cada 200-500 horas de servicio
Antes de comenzar con cualquier tarea en la unidad lineal, los accionamientos eléctri-
cos empleados se deben asegurar contra el encendido.
Summary of Contents for COPAS-RC
Page 12: ...6 Produktinformationen 12 Ausf hrung Einbaulagen horizontal vertikal...
Page 40: ...6 Product information 40 Design mounting positions horizontal vertical...
Page 68: ...6 Informations sur le produit 68 Positions de montage des mod les horizontal vertical...
Page 143: ...8 Elenchi parti di ricambio Accessori 143 Deutsch English Fran ais Espa ol Italiano...