Rizzoli S 60 CF, Instructions Manual

Page: 30 / 104

DEUTSCH
28
Der Schornstein muss den geltenden Nor-
men entsprechen und einen Rauchabzug-
Durchmesser von 15 oder 16 cm aufweisen.
Der Anschluss an einen Schornstein mit we-
niger als 4 Meter Höhe ist nicht zugelassen.
Weitere nützliche, diesbezügliche techni-
sche Daten finden Sie unter Punkt 6. Der Holzherd darf nicht an einen bereits von
anderen Geräten benützten Rauchabzug
angeschlossen werden. Abgasrohre dürfen
nie waagrecht sondern nur mit Steigung
zum Schornstein hin montiert werden (siehe
Abb. 4).
2.3 RICHTIGE ABMESSUNGEN UND FORMEN DES SCHORNSTEINS
Abb. 4 - Beispiele für falsche und richtige Ausführung des Schornsteins.
NEIN JA
11
12
13
14
1
2
5
4
6
7
8 10
3
15 16
1
2
5
6
7
3
16
8 9
15
9
4
10
Comignolo
Canna
fumaria
Raccordo o
canale da fumo
Cucina
Zona di
reflusso
Schornsteinaufsatz
Rauchabzugsrohr
Ruchrohrstutzen
oder -kanal
Holzherd
Windfangbereich
Chimney
Flue
Conjunction
Cooker
Reflow
zone
Souche
Conduit
de fumées
Tuyau de raccordement
ou carneau
Cuisinière
Zone de
refoulement
Abb. 3 - Bauteile des Schornsteins
+/-
10 mm
X
+/-
10 mm
Y
Comignolo
Canna
fumaria
Raccordo o
canale da fumo
Cucina
Zona di
reflusso
Schornsteinaufsatz
Rauchabzugsrohr
Ruchrohrstutzen
oder -kanal
Holzherd
Windfangbereich
Chimney
Flue
Conjunction
Cooker
Reflow
zone
Souche
Conduit
de fumées
Tuyau de raccordement
ou carneau
Cuisinière
Zone de
refoulement