Rizzoli S 60 CF, Instructions Manual

Page: 8 / 104

IT
ALIANO
6
11
12
13
14
1
2
5
4
6
7
8 10
3
15 16
1
2
5
6
7
3
16
8 9
15
9
4
10
Comignolo
Canna
fumaria
Raccordo o
canale da fumo
Cucina
Zona di
reflusso
Schornsteinaufsatz
Rauchabzugsrohr
Ruchrohrstutzen
oder -kanal
Holzherd
Windfangbereich
Chimney
Flue
Conjunction
Cooker
Reflow
zone
Souche
Conduit
de fumées
Tuyau de raccordement
ou carneau
Cuisinière
Zone de
refoulement
Figura 4 - Esempi di realizzazione del camino corretta e scorretta
NO SI
La canna fumaria è di vitale importanza per
il corretto funzionamento di una cucina a
legna. Le cucine sviluppano il massimo ren-
dimento solamente se la canna fumaria cor-
risponde alle norme di costruzione. Consultate un tecnico specializzato oppure
lo spazzacamino responsabile di zona per
qualsiasi problematica riguardante camino,
canna fumaria e raccordo con la cucina.
2.2 CANNA FUMARIA
Il camino deve corrispondere alle norme vi-
genti. Il diametro della canna fumaria deve
essere di 15 oppure 16 cm. Il collegamento
ad una canna fumaria inferiore ai 4 m di
altezza non è consentito. Altri dati utili al
dimensionamento della canna fumaria sono presenti nei dati tecnici nel capitolo 6. La
cucina non può essere collegata a una canna
fumaria condivisa, inoltre il collegamento
deve essere il più possibile lineare e senza
tratti orizzontali, vedi figura 4.
2.3 DIMENSIONI E FORME CORRETTE DEL CAMINO
Figura 3 - Le parti componenti il camino
+/-
10 mm
X
+/-
10 mm
Y
Comignolo
Canna
fumaria
Raccordo o
canale da fumo
Cucina
Zona di
reflusso
Schornsteinaufsatz
Rauchabzugsrohr
Ruchrohrstutzen
oder -kanal
Holzherd
Windfangbereich
Chimney
Flue
Conjunction
Cooker
Reflow
zone
Souche
Conduit
de fumées
Tuyau de raccordement
ou carneau
Cuisinière
Zone de
refoulement