FR
4 Mise en service
4.1 Déballage
⇒
Sortez l‘appareil et les accessoires du carton de transport�
⇒
Vérifiez qu‘il ne manque rien à la livraison (voir le chapitre « Étendue de la livraison »).
4.2 Installation
L‘aspiration est un appareil sur pieds et ne doit pas être exploitée en position couchée�
Installer l‘aspiration de manière à ce que :
• l‘évacuation de l‘air rejeté (7, Fig� 1) ne soit pas entravée�
• la face avant soit facilement accessible pour permettre le retrait du tiroir à poussière�
Si l’aspiration est installée dans une armoire fermée, l’air chaud rejeté doit être évacué de l’armoire en
appliquant une des mesures suivantes :
• Conduite externe d‘évacuation d‘air (voir chap� 4�6)�
• Ouverture d‘au moins 250 x 120 mm dans le panneau arrière de l‘armoire, directement en face de l‘ou-
verture d‘évacuation de l‘air rejeté (7, Fig� 1)�
-Espace entre le dos de l‘armoire et le mur :
au moins 100 mm
-Espace entre l‘aspiration et le dos de l‘armoire :
25 mm maxi�
• Enlever le panneau arrière de l‘armoire, espace entre le dos de l‘armoire et le mur : au moins 50 mm�
Si l’air chaud rejeté est évacué de l’armoire vers l’arrière à travers des ouvertures, il faut assurer que l’air
chaud puisse s’en échapper librement�
4.3 Raccordement électrique
Avant de procéder au raccordement électrique, vérifier que
la tension indiquée sur la plaque signalétique concorde
avec la tension de l‘alimentation locale.
Disposer les éléments sous tension (prises, fiches et
connexions) ainsi que les câbles de rallonge de manière à
ce que le degré de protection soit conservé.
⇒
Éteindre l‘appareil en appuyant sur le commutateur marche/
arrêt (9)�
⇒
Brancher le câble d’alimentation (5, Fig� 1) sur la prise de
raccordement au secteur de l’appareil (10)�
⇒
Brancher la fiche secteur dans la prise de courant du bâtiment.
4.4 Raccordement au point d‘aspiration
⇒
Brancher le tuyau d‘aspiration (6, Fig� 1) sur l‘embout d‘aspira-
tion (8)�
⇒
Brancher le tuyau d’aspiration au point d’aspiration de l’installa-
tion FAO�
Suivre pour cela les instructions données dans le mode d’emploi
de l’installation FAO�
⇒
Raccourcir le tuyau d‘aspiration, si nécessaire�
Attention, risque de blessures !
Lors du raccourcissement du tuyau d’aspiration, veiller à ce
que le fil intégré soit coupé aussi droit que possible.
Si le diamètre ne convient pas, utiliser un adaptateur (voir
Accessoires) afin d’éviter une chute de la puissance d’aspira
-
tion.
Les tuyaux d‘aspiration longs, les coudes serrés et pliures
réduisent considérablement la puissance d‘aspiration au
point d‘aspiration.
Lors de la disposition des tuyaux, éviter les montées impor-
tantes ou de laisser pendre (fléchir) les tuyaux.
Fig. 3
9
10
8
Fig. 4
- 8 -
Summary of Contents for 2934 2000
Page 3: ...A...
Page 5: ...C Wand wall mural parete pared min 50 mm min 2 inch...
Page 6: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 40: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 90: ...ES 17...
Page 92: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 109: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 126: ...RU Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 128: ...RU 1 1 1 2002 96 EG WEEE FAQ www renfert com p49 2 2 1 3...
Page 133: ...RU 4 4 1 4 2 7 p 1 4 6 250 x 120 7 1 100 25 50 4 3 9 5 1 10 4 4 6 1 8 CAM CAM 3 10 9 8 4 8...
Page 135: ...RU 26 2 5 3 6 2 1 8 6 6 1 6 2 6 2 1 3 24 3 3 1 25 24 24 8 3 25 24 8 10...
Page 141: ...RU 11 11 1 11 2 11 2 1 Recycling 16...
Page 160: ...CS N VOD K OBSLUZE Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 177: ...ZH Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 190: ...ZH 10 3 1000 SILENT TS 3 11 11 1 11 2 11 2 1 14...
Page 192: ...JA Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 194: ...JA 1 1 1 EU EU 2002 96 EG WEEE FAQ www renfert com p49 3...
Page 196: ...JA 2 5 2 CAM CAM 2 6 2 7 Renfert GmbH 5...
Page 201: ...JA 5 3 6 2 1 8 6 6 1 6 2 6 2 1 3 24 3 3 1 25 24 24 8 3 25 24 8 10...
Page 207: ...JA 10 3 1000 3 11 11 1 11 2 11 2 1 EC EU 16...
Page 209: ...KO Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 211: ...KO 1 1 1 I EU EU 2002 96 EG WEEE www renfert com p49 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 3...
Page 213: ...KO 2 5 2 CAM CAM 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert 5...
Page 218: ...KO 5 3 6 2 1 8 6 6 1 6 2 6 2 1 3 24 3 3 1 Enter 25 24 24 8 25 24 8 10...
Page 225: ...AR Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 227: ...AR 1 1 1 WEEE 2002 96 EG www renfert com p49 W 3...
Page 230: ...AR 3 1 3 2 3 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 9 12 10 11 8 7 5 6 4 3 13 6...
Page 232: ...AR 4 1 4 2 4 1 7 4 6 120 250 1 7 100 25 50 3 4 9 OFF ON 10 1 5 4 4 8 1 6 3 10 9 8 4 8...
Page 240: ...AR 0 1 1000 3 3 Renfert 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 16...
Page 242: ...UK Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 244: ...UK 1 1 1 2002 96 EG WEEE FAQ www renfert com p49 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 3...
Page 246: ...UK 2 5 2 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert Renfert 5...
Page 249: ...UK 4 4 1 4 2 7 1 4 6 250 x 120 7 1 100 25 50 4 3 9 5 1 10 4 4 6 1 8 3 10 9 8 4 8...
Page 257: ...UK 10 3 1000 Renfert 3 Renfert 11 11 1 11 2 11 2 1 16...
Page 260: ...3 4 1 2 2 1 2 90002 1635 2 4...
Page 261: ...L J 5 6 7 1 x red 90002 1635 3 4...
Page 262: ...click click 1 press 1 2 press 1 2 3 1 2 closed surface open surface 90002 1635 4 4...