Renfert 2934 2000, Translation Of The Original Instructions For Use

Page: 53 / 262

FR
9.1.1 Sorties (Out1 / Out2)
Les signaux de sortie sont réalisés par le biais de sorties de com-
mutation libres de potentiel d’un optocoupleur avec une résistance
à 150 ohms. Pour connaître la tension pull-up (U) maximale et
le courant de commutation (I) maximal admissible, voir chap� 8
Données techniques� La résistance pull-up externe (R) doit être
dimensionnée de manière à ce que le courant de commutation
maximal admissible (I) ne soit pas dépassé�
9.1.2 Entrées (In1 / In2)
Les signaux d’entrée sont transmis aux diodes électroluminescentes d’optocoupleurs. Pour connaître les
tensions d’entrée requises des deux niveaux de signal « low » / « high », voir chap� 8 Données techniques�
9.2 Ordres de pilotage/messages d’état
In 1 In 2 Ordre
0 V (low) 0 V (low) Aspiration éteinte (turbine à l’arrêt)
24 V (high) 0 V (low) Aspiration allumée (turbine en marche)
0 V (low) 24 V (high) Effectuer le nettoyage
24 V (high) 24 V (high) Sans affectation
Out 1 Out 2 Message
0 V 0 V Sans affectation
24 V 0 V Nettoyage en cours
0 V 24 V Remplacement du filtre
24 V 24 V Aspiration OK
9.3 Affectation des connecteurs du câble d’interface
Câble d’interface de type A :
Aspiration Installation FAO
Connecteur RJ 45 Lumberg SV40 (avec vissage)
Pin 8 Pin 1 (+)
Pin 7 Pin 4 (-)
Câble d’interface de type B :
Aspiration Installation FAO
Connecteur RJ 45 Jack stéréo
3,5 mm
Pin 8 Pin 1 (+)
Pin 7 Pin 2 (-)
Câble d’interface de type C :
Aspiration Installation FAO
Connecteur RJ 45 9 Pin, D-Sub
Pin 8 Pin 4 (+)
Pin 7 Pin 3 (-)
Câble d’interface de type D :
Aspiration Installation FAO
Connecteur RJ 45 9 Pin, D-Sub
Pin 8 Pin 3 (+)
Pin 7 Pin 4 (-)
dos
4 3
4 3
- 14 -