IT
Disfunzione
Causa
Rimedio
L’aspiratore nel modo opera-
tivo Continuo o Automatico
smette immediatamente di
aspirare e le relative spie
(20 / 22, Fig. 2) sono ancora
accese.
• Turbina di aspirazione surriscal-
data�
• Guasto alla turbina di aspirazione�
• Disinserire l’apparecchio e lasciarlo raffreddare per
min� 60 minuti�
•
Verificare che il tubo aspirante non sia ostruito, elimi
-
nare l’ostruzione�
• Spegnere e riaccendere l’apparecchio per avviare una
pulizia del filtro. Sostituire il filtro fine (vedi cap. 6.3)
(la pulizia del filtro non ha avuto come effetto il miglio
-
ramento della potenza aspirante)�
• Sostituzione della turbina di aspirazione�
Dopo l’accensione, non tutte
le spie si accendono breve-
mente.
• La spia che non si accende è
guasta�
• Contattare l’Assistenza Renfert�
8 Dati tecnici
2934 2000
2934 2500
2934 3000
2934 3500
Tensione nominale:
230 V
220 V
120 V
100 V
Tensione di rete ammessa:
230 - 240 V
220 V
120 V
100 V
Frequenza di rete:
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
Potenza assorbita*):
490 W
460 W
480 W
480 W
Interfaccia CAM:
Presa RJ 45
Segnale di ingresso:
- Low
- High
0 - 5 V
15 - 24 V
Segnale di uscita:
- max� tensione pull-up
- max� corrente commutata (I)
- pre-resistenza interna
24 V
5 mA
150 Ohm
LpA **) (alla max� portata volumetrica):
55 db(A)
Qualità del filtro:
Classe M secondo EN 60335-2-69
Peso (vuoto), ca�:
13,2 kg [29�1 lbs]
Misure (larghezza x altezza x profondità):
245 x 440 x 500 mm [9�6 x 17�3 x 19�7 inch]
*) Campo di potenza con tensione nominale
**) Livello di pressione sonora secondo EN ISO 11202
9 Interfaccia CAM
Per la comunicazione con un sistema CAM è disponibile un’interfaccia bidirezionale a separazione gal-
vanica� Attraverso due segnali di ingresso e due segnali di uscita, è possibile rispettivamente ricevere 4
comandi dall’aspiratore e inviare 4 informazioni di stato al sistema CAM�
9.1 Assegnazione pin interfaccia CAM (12, Fig. 1)
Tipo: RJ45
Pin
Descrizione
1
Out2- GND
2
Out2
3
Out1 - GND
4
Out1
5
In2 - GND
6
In2 - 24 V
7
In1 - GND
8
In1 - 24 V
- 13 -
Summary of Contents for 2934 2000
Page 3: ...A...
Page 5: ...C Wand wall mural parete pared min 50 mm min 2 inch...
Page 6: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 40: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 90: ...ES 17...
Page 92: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 109: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 126: ...RU Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 128: ...RU 1 1 1 2002 96 EG WEEE FAQ www renfert com p49 2 2 1 3...
Page 133: ...RU 4 4 1 4 2 7 p 1 4 6 250 x 120 7 1 100 25 50 4 3 9 5 1 10 4 4 6 1 8 CAM CAM 3 10 9 8 4 8...
Page 135: ...RU 26 2 5 3 6 2 1 8 6 6 1 6 2 6 2 1 3 24 3 3 1 25 24 24 8 3 25 24 8 10...
Page 141: ...RU 11 11 1 11 2 11 2 1 Recycling 16...
Page 160: ...CS N VOD K OBSLUZE Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 177: ...ZH Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 190: ...ZH 10 3 1000 SILENT TS 3 11 11 1 11 2 11 2 1 14...
Page 192: ...JA Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 194: ...JA 1 1 1 EU EU 2002 96 EG WEEE FAQ www renfert com p49 3...
Page 196: ...JA 2 5 2 CAM CAM 2 6 2 7 Renfert GmbH 5...
Page 201: ...JA 5 3 6 2 1 8 6 6 1 6 2 6 2 1 3 24 3 3 1 25 24 24 8 3 25 24 8 10...
Page 207: ...JA 10 3 1000 3 11 11 1 11 2 11 2 1 EC EU 16...
Page 209: ...KO Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 211: ...KO 1 1 1 I EU EU 2002 96 EG WEEE www renfert com p49 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 3...
Page 213: ...KO 2 5 2 CAM CAM 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert 5...
Page 218: ...KO 5 3 6 2 1 8 6 6 1 6 2 6 2 1 3 24 3 3 1 Enter 25 24 24 8 25 24 8 10...
Page 225: ...AR Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 227: ...AR 1 1 1 WEEE 2002 96 EG www renfert com p49 W 3...
Page 230: ...AR 3 1 3 2 3 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 9 12 10 11 8 7 5 6 4 3 13 6...
Page 232: ...AR 4 1 4 2 4 1 7 4 6 120 250 1 7 100 25 50 3 4 9 OFF ON 10 1 5 4 4 8 1 6 3 10 9 8 4 8...
Page 240: ...AR 0 1 1000 3 3 Renfert 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 16...
Page 242: ...UK Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 244: ...UK 1 1 1 2002 96 EG WEEE FAQ www renfert com p49 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 3...
Page 246: ...UK 2 5 2 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert Renfert 5...
Page 249: ...UK 4 4 1 4 2 7 1 4 6 250 x 120 7 1 100 25 50 4 3 9 5 1 10 4 4 6 1 8 3 10 9 8 4 8...
Page 257: ...UK 10 3 1000 Renfert 3 Renfert 11 11 1 11 2 11 2 1 16...
Page 260: ...3 4 1 2 2 1 2 90002 1635 2 4...
Page 261: ...L J 5 6 7 1 x red 90002 1635 3 4...
Page 262: ...click click 1 press 1 2 press 1 2 3 1 2 closed surface open surface 90002 1635 4 4...