![Renfert 2934 2000 Translation Of The Original Instructions For Use Download Page 235](http://html1.mh-extra.com/html/renfert/2934-2000/2934-2000_translation-of-the-original-instructions-for-use_1441082235.webp)
AR
:ةينمزلا ةدملا رايتخلا
�
ON / OFF
)1
لكشلا ،
9
( رز مادختساب زاهجلا ليغشت فقوأ
:نأ ىلإ )
25
( لاخدلإا رز ىلع طغضلاب رمتساو ON / OFF رز مادختساب زاهجلا لّغش
�)20
( ماكلا - ليغشتلا عضو ةشاش ءيضت
.اهديدحت مت يتلا ةينمزلا ةدملا بسحب تاضمو ددعب ةشاشلا ىلع )
24
( رابغلا جرد ةراش ضموت
.)ةشاشلا ىلع ضرعلا ءادأ صحف( ةزيجو ةهرب عبرلأا تابمللا ءيضت ،زاهجلا ليغشت ىدل
�)23
( طفشلا ةوق ديدحت رز ىلع طغضلاب ةبولطملا ةينمزلا ةدملا رتخا
اهرايتخا مت يتلا ةينمزلا ةدملا ةشاشلا ىلع رهظي .ةينمز ددم
5
نيب نم رايتخلاا كناكمإب حبصي رزلا اذه ىلع طغضلاب
.اهل بسانملا تاضمولا ددع عم
:اهب بغرت يتلا ةينمزلا ةدملا رايتخا متي نأ دعب
�)25
( لاخدلإا رز طغضا
.ةيناث
2
ةدمل ةشاشلا ىلع )
24
( رابغلا جرد رز ءيضي
.تادادعلإا لاخدإ مت دق هنأ ىلع لدت ةيتوص ةراش عمست
61
رتلفلا ليدبت
ةحصلل ةيامحلا نم ٍلاع ىوتسم كلذ نمضي .
M
ةئفلا نم نيتلحرم يذ ماظن نم رتلفلا اذه نوكتي ،ةقيقدلا تائيزجلل رتلفك
.طافشلل لوطأ ةايحو
.رتلفلا يف قفدتلا لدعم ةبقارم للاخ نم فيظنتلا ةيلمع حاجن ىدم نيبتي
ةيلمع نأو رتلفلا يف دادسنا كانه نأ ينعي كلذ نإف نيتعاس لك رركتم لكشب رتلفلا فيظنت ةداعإ نيعتي هنأ كل نيبت اذإ
.دادسنلاا اذه ةلازلإ ةيفاك نكت مل فيظنتلا
:يلاتلا لكشلا ىلع كلذ رهظي
�)2
لكشلا ،
26
( لطع دوجو ىلع ةلادلا ةلاسرلا ءيضت
.قئاقد
3
لك ،
3
× ةقيقد
15
ةدمل ةيتوص ةراش عمسُت
�)9
ةرقفلا رظنا(
CAM
ةشاش ىلع ةلاسرلا ةجيتن رهظت
هليغشت ةداعإ مث ليغشتلا نع طفشلا زاهج فاقيإ نيعتي أطخلا لئاسر حسمل .ةقيقدلا تائيزجلا رتلف ليدبت نَّيعتي ةلاحلا هذه يف
.ديدج نم
.نيتنس لك ةرم ةقيقدلا تائيزجلا رتلف ليدبت متي نأ يغبني ،ماع لكشب
نأ ذإ )خلإ ،هايملاب وأ ،ةاشرف ةطساوب وأ ،طوغضملا ءاوهلا ةطساوب ًلاثم( ًايودي ةقيقدلا تائيزجلا رتلف فيظنت مدع نيعتي
!رتلفلا اهنم عنص يتلا ةداملا فلت ىلإ يدؤي كلذ
.برست ثدحي لا ىتح مكحم لكشبو حيحصلا هناكم يف رقتسا دق هنأ نم دكأتلا ىجري هقيقدلا تائيزجلا رتلف بيكرت ىدل
.ديدجلا رتلفلاب ةقفرم »اضيأ اهدجتس يتلاو تاميلعتلا بيتك ةياهن يف بيكرتلا تاميلعت عجار
614
ةملاسلا ةيلآ
�)1
لكشلا ،
10
( ةياغلا هذهل نيصصخم ةيامح يحاتفم قيرط نع طافشلا ةيامح متت
.هناكم ىلإ دوعيل رزلا يلع طغضلاب هتداعإ نكمي ،دهجلا ةدايز يعطاق دحأ جورخ لاح يف
.حيلصتلل زاهجلا لسرأ .زاهجلا يف للخ هببس طافشلا ةيامح حاتفمل رركتملا ليعفتلا
61
ليدبتلا عطق
انعقوم يف ليدبتلا عطق ةمئاق ةعجارم ىجري ليدبتلا عطقو ءارتهلال ةلباقلا عطقلا ىلع علاطلإل
www1renfert1com/9 8
تنرتنلإا ةكبش ىلع
29342000
:يلاتلا ةعطقلا مقر لاخدإو
ةضرعملا عطقلا وأ ةيكلاهتسلاا داوملاك( ةلافكلا نم ةانثتسملا عطقلا ىلع ةزيمم ةملاع عضو مت
.ليدبتلا عطق ةمئاق يف )فلتلاو ءارتهلال
.زاهجلل ةيندعملا ةيمستلا ةحول ىلع عينصتلا خيراتو يلسلستلا مقرلا ضرع متي
- 11 -
Summary of Contents for 2934 2000
Page 3: ...A...
Page 5: ...C Wand wall mural parete pared min 50 mm min 2 inch...
Page 6: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 40: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 90: ...ES 17...
Page 92: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 109: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 126: ...RU Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 128: ...RU 1 1 1 2002 96 EG WEEE FAQ www renfert com p49 2 2 1 3...
Page 133: ...RU 4 4 1 4 2 7 p 1 4 6 250 x 120 7 1 100 25 50 4 3 9 5 1 10 4 4 6 1 8 CAM CAM 3 10 9 8 4 8...
Page 135: ...RU 26 2 5 3 6 2 1 8 6 6 1 6 2 6 2 1 3 24 3 3 1 25 24 24 8 3 25 24 8 10...
Page 141: ...RU 11 11 1 11 2 11 2 1 Recycling 16...
Page 160: ...CS N VOD K OBSLUZE Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 177: ...ZH Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 190: ...ZH 10 3 1000 SILENT TS 3 11 11 1 11 2 11 2 1 14...
Page 192: ...JA Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 194: ...JA 1 1 1 EU EU 2002 96 EG WEEE FAQ www renfert com p49 3...
Page 196: ...JA 2 5 2 CAM CAM 2 6 2 7 Renfert GmbH 5...
Page 201: ...JA 5 3 6 2 1 8 6 6 1 6 2 6 2 1 3 24 3 3 1 25 24 24 8 3 25 24 8 10...
Page 207: ...JA 10 3 1000 3 11 11 1 11 2 11 2 1 EC EU 16...
Page 209: ...KO Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 211: ...KO 1 1 1 I EU EU 2002 96 EG WEEE www renfert com p49 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 3...
Page 213: ...KO 2 5 2 CAM CAM 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert 5...
Page 218: ...KO 5 3 6 2 1 8 6 6 1 6 2 6 2 1 3 24 3 3 1 Enter 25 24 24 8 25 24 8 10...
Page 225: ...AR Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 227: ...AR 1 1 1 WEEE 2002 96 EG www renfert com p49 W 3...
Page 230: ...AR 3 1 3 2 3 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 9 12 10 11 8 7 5 6 4 3 13 6...
Page 232: ...AR 4 1 4 2 4 1 7 4 6 120 250 1 7 100 25 50 3 4 9 OFF ON 10 1 5 4 4 8 1 6 3 10 9 8 4 8...
Page 240: ...AR 0 1 1000 3 3 Renfert 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 16...
Page 242: ...UK Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 244: ...UK 1 1 1 2002 96 EG WEEE FAQ www renfert com p49 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 3...
Page 246: ...UK 2 5 2 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert Renfert 5...
Page 249: ...UK 4 4 1 4 2 7 1 4 6 250 x 120 7 1 100 25 50 4 3 9 5 1 10 4 4 6 1 8 3 10 9 8 4 8...
Page 257: ...UK 10 3 1000 Renfert 3 Renfert 11 11 1 11 2 11 2 1 16...
Page 260: ...3 4 1 2 2 1 2 90002 1635 2 4...
Page 261: ...L J 5 6 7 1 x red 90002 1635 3 4...
Page 262: ...click click 1 press 1 2 press 1 2 3 1 2 closed surface open surface 90002 1635 4 4...