Renfert 2934 2000, Translation Of The Original Instructions For Use

Page: 228 / 262

AR
2 ةملاسلا
21 حيحصلا مادختسلاا
رفح ءانثأ جتني يذلا فاجلا رابغلا طفشل ةينسلا تاعانصلا يف ةمدختسملا ماكلا ةزهجأ عم مادختسلال مّمصم طاّفشلا اذه
.ةيراجتلا تامادختسلال ًارصح مَّمصم زاهجلا اذه .ةعانصلا هذه يف ةمدختسملا تاكولبلا
.ةنايصلاو حيلصتلاو ليغشتلاب قلعتي اميف عِّنصملا لبق نم ةددحملا تاميلعتلا عم قفاوتلا ًاضيأ نمضتي حيحصلا مادختسلاا
212 حيحصلا ريغ مادختسلاا
.طاّفشلا اذه مادختساب راجفنلال ةلباقلا داوملا وأ ةقرتحملا وأ ةنخاسلا داوملا وأ لاعتشلال ةلباقلا وأ ةزِّفحملا داوملا طفش بَّنجت
.لئاوسلا طفش عنمُي
.لزانملا يف صاخلا مادختسلال ًاممصم سيل زاهجلا اذه
.زاهجلا ىلع ًارطخ لكشيو حيحص ريغ ًامادختسا ربتعي تاميلعتلا هذه يف ًاديدحت ةروكذملا تامادختسلاا ريغ مادختسا يأ
.حيحصلا ريغ مادختسلاا نع ةمجانلا رارضلأا نع لوؤسم ريغ عِّنصملا
حَمسُي ام طقف يه اهلبق نم اهمادختساب حومسملا وأ Renfert GmbH ةكرش لبق نم ةدروملا تاقحلملاو ليدبتلا عطق نإ
ىلع ًايقيقح ًارطخ لكشي نأ نكمي كلذ نإف ىرخأ تاقحلم وأ ليدبت عطق ةيأ مادختسا لاح يفو ،زاهجلا اذه عم همادختساب
.هسفن زاهجلابو ةئيبلاب رارضلإا ىلإ يدؤيو ةريطخ تايذأب ةباصلإا تلاامتحا نم ديزيو زاهجلا ةملاس
21 نمآ ليغشت لجأ نم اهرفوت بجاولا ةيئيبلا فورظلا
:ةيلاتلا طورشلا رفوت دنع لاإ زاهجلا ليغشت مدع بجي
.ةقلغملا نكاملأا يف
.رحبلا حطس قوف م 2000 عافترا ىتح
.)*تياهنرهف 104 - 41 ( ةيوئم ةجرد 40 - 5 نيب ةيطيحملا ةرارحلا ةجرد
ةيبسن ةبوطر ىلإ ًايبسانت ضفخنتو ،)تياهنرهف 87.8( ةيوئم 31 ةرارح ةجردب % 80 ىوصقلا ةيبسنلا ةبوطرلا
.)*تياهنرهف 104 ( ةيوئم 40 ةرارح ةجردب % 50 اهرادقم
.ةيمسلإا ةميقلا نم % 10 ةبسن هيف بذبذتلا زواجتي لا يئابرهكلا رايتلا لبك
.ثولتلا طورش نم 2 ىوتسملا تحت
.دئازلا جاتلوفلا نم ةيناثلا ةئفلا تحت
.% 80 ىتح لصت ةيبسن ةبوطر ةجرد يف زاهجلا ليغشت نكمي ،)تياهنرهف 86 - 41 ( ةيوئم 30
-
5 نيب ةرارح ةجرد يف )*
نم دكأتلل يدرط بسانتب ةرارحلا ضفخنت نأ بجيف )تياهنرهف 104 - 87�8 ( ةيوئم 40 ىتحو 31 نيب ةرارحلا تاجرد يف امأ
يفو % 65 ةيبسنلا ةبوطرلا ةجرد زواجتت لاأ بجي )تياهنرهف 95 ( ةيوئم 35 ةرارح ةجرد دنع ًلاثم( لمعلا ىلع زاهجلا ةردق
.)تياهنرهف 104 ( ةيوئم 40 زواجتت ةرارح ةجرد يف زاهجلا ليغشت مدع بجي .% 50 )تياهنرهف 104 ( ةيوئم 40 ةرارح ةجرد
214 نيزختلاو نحشلل اهرفوت بجاولا طورشلا
:ةيلاتلا ةيطيحملا طورشلا رفوت نيعتي نحشلاو نيزختلا لجأ نم
.)تياهنرهف 140 + -- 4 -( ةيوئم ةجرد 60 + -- 20 ـ ةيطيحملا ةرارحلا ةجرد
.ىصقأ دحك % 80 ةيبسنلا ةبوطرلا
21 تاريذحتلاو رطاخملا
21 1 ةماع تامولعم
.ليغشتلا تاميلعتب مازتللاا نود همادختسا لاح يف زاهجلا ةملاس نامض نكمي لا
تلايدعت ةيلأ ةجاحلا لاح يفو ،مادختسلاا دلب يف يماظنلا يئابرهكلا رايتلاو تلاصولا مادختساب لاإ زاهجلا ليغشت مدع بجي
.ًارصح صتخم يئابرهك لبق نم ليدعتلا متي
يئابرهكلا رايتلا تافصاوم عم فيرعتلا ةقاطب ىلع ةروكذملا تامولعملا قباطت مدع لاح يف زاهجلا مادختسا مدع بجي
.مادختسلاا ناكم يف هب دوزتلا متي يذلا
.ةيامح ماظنب ةلوصوملا ةيئابرهكلا ذخآملا يف لاإ ءابرهكلاب زاهجلا لصو مدع بجي
.ةلوهسب هيلإ لوصولا نكمي ناكم يف يئابرهكلا سبقملا نوكي نأ بجي
.ةيئابرهكلا عطقلا ىلع لمعلا لبق يئابرهكلا رايتلاب ديوزتلا ردصم نع زاهجلا لصف نيعتي
لكشب )حيتافملا ةحول يأ( ةفلغلأاو بيبانلأاو )ءابرهكلاب لصولا تلاباكك( يئابرهكلا رايتلاب ليصوتلا طوطخ صحف نيعتي
رايتلاب ليصوتلا طوطخ يف لكاشم دوجو لاح يف .ءارتها وأ )بوقث ،تاققشت ،كباشت( لكاشم دوجو مدع نم دكأتلل يرود
!زاهجلا مادختسا نع فقوتلا بجي ىرخأ لكاشم ةيأ وأ ةفلغلأا وأ كلاسلأاب وأ يئابرهكلا
- 4 -