TR
2.2 Amaca aykırı kullanım
Oksitleyici, kolay alevlenir, kızgın, yanıcı veya patlayıcı maddeler cihaz tarafından emdirilmemelidir.
Sıvıların vakumlanarak emilmesi uygun görülmemiştir.
Cihaz evsel alan içinde özel kullanım için öngörülmemiştir.
Bu talimatnameye aykırı her kullanım amaca aykırı kullanım sayılır.
Üretici bu nedenle oluşan zararlar için sorumluluk üstlenmez.
Bu cihazda yalnızca Renfert GmbH Limitet Şirketi tarafından teslim edilen veya onaylanan aksesuar ve
yedek parçalar kullanılabilir. Başkaca aksesuar veya yedek parçaların kullanımı cihazın güvenliğine zarar
verebilir; ağır yaralanma riski taşır ve çevreye zarar verebilir ya da üründe hasar olmasına neden olabilir.
2.3 Güvenli işletim için ortam koşulları
Cihaz yalnızca aşağıda açıklanan çevresel koşullar altında çalıştırılabilir:
•
Kapalı mekanlarda;
•
Deniz seviyesinden 2.000 m yüksekliğe kadar;
•
5 ila 40 °C [41 - 104 °F] ortam sıcaklığında *)
•
31 ºC [87,8 ºF] sıcaklık altında maksimum % 80 bağıl nem altında; doğrusal olarak azalarak
40 ºC [104 ºF] *) sıcaklık altında % 50 bağıl nem altında;
•
Gerilim değerindeki dalgalanmalar nominal değerin % 10‘undan fazla olmamak koşuluyla şebeke elekt
-
riği beslemesiyle;
•
Kirlenme Derecesi 2 olan ortamlarda;
•
Aşırı gerilim kategorisi II olan ortamlarda.
*) 5 ila 30 ºC [41 - 86 ºF] sıcaklıkta cihaz % 80 oranına kadar olan bir hava nemi altında kullanıma hazırdır.
31 ila 40 °C [87,8 - 104 ºF] sıcaklıklarda , kullanıma hazır olmanın sağlanması için hava neminin oransal olarak
düşmesi gerekmektedir (Örneğin: 35 ºC [95 ºF] sıcaklıkta = % 65 hava nemi; 40 ºC [104 ºF] sıcaklıkta = % 50
hava nemi). 40 ºC [104 ºF] üzeri sıcaklıklarda cihaz çalıştırılamaz.
2.4 Saklama ve nakliye için ortam koşulları
Saklama ve nakliye işlemlerinde aşağıda belirtilen ortam koşullarına uyulması gerekmektedir:
•
Ortam sıcaklığı - 20 – + 60 ºC [- 4 – + 140 ºF],
•
Maksimum bağıl nem % 80.
2.5 Tehlikeler ve uyarı talimatları
2.5.1 Genel uyarılar
► Eğer cihaz mevcut kullanım talimatına uygun olarak çalıştırılmaz ise, öngörülmüş koruma artık
sağlanmaz.
► Cihaz yalnızca ülkeye özel fiş sistemiyle donatılmış şebeke elektriği kablosuyla işletme alınabilir.
Kablo üzerinde muhtemel gerekli değişiklik yalnızca uzman elektrik teknisyeni tarafından yapılabi-
lir.
► Cihaz yalnızca, tip etiketi üzerindeki bilgiler, bölgesel elektrik gerilim şebekesinin standartlarına
uygun olması şartıyla işletime alınabilir.
► Cihaz yalnızca topraklı sistem prizlere takılabilir.
► Fişe erişim kolay olmalıdır.
► Elektrikli parçalar üzerinde yapılacak çalışmalar öncesinde cihazın elektrik bağlantısını kesiniz.
► Bağlantı hatlarını (örneğin elektrik şebekesi kablolarını), hortumlar ve muhafazaları (örneğin kulla-
nım folyosu) düzenli olarak hasarlar bakımından (örneğin kıvrılmalar, çatlaklar, gözeneklilik) ya da
aşınma bakımından kontrol ediniz.
► Hasar görmüş cihazları derhal işletim dışına alınız. Elektrik şebekesi fişini çekiniz ve yeniden takıl-
maması için güvenlik altına alınız. Cihazı tamire gönderiniz.
► İlgili meslek örgütünün kazalardan korunmaya yönelik kurallarına uyunuz!
► Işletim esnasında ve elektrikli cihazların düzenli olarak yapılan güvenlik testiyle ilişkili ulusal
kurallara uyulması işletmecinin sorumluluğundadır. Almanya’da bu Alman Elektrik-Elektronik
Teknisyenleri Birliği (VDE) 0701-072 Talimatname ile bağlantılı olarak Alman Yasal Kaza Sigortası
Kurumu (DGUV) Talimatname 3 içinde düzenlenmiştir.
► REACH ve SVHC’ye ilişkin ayrıntılı bilgileri www.renfert.com adlı internet sitemizin Destek bölü-
münde bulabilirsiniz.
- 4 -
Summary of Contents for 2934 2000
Page 3: ...A...
Page 5: ...C Wand wall mural parete pared min 50 mm min 2 inch...
Page 6: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 40: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 90: ...ES 17...
Page 92: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 109: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 126: ...RU Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 128: ...RU 1 1 1 2002 96 EG WEEE FAQ www renfert com p49 2 2 1 3...
Page 133: ...RU 4 4 1 4 2 7 p 1 4 6 250 x 120 7 1 100 25 50 4 3 9 5 1 10 4 4 6 1 8 CAM CAM 3 10 9 8 4 8...
Page 135: ...RU 26 2 5 3 6 2 1 8 6 6 1 6 2 6 2 1 3 24 3 3 1 25 24 24 8 3 25 24 8 10...
Page 141: ...RU 11 11 1 11 2 11 2 1 Recycling 16...
Page 160: ...CS N VOD K OBSLUZE Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 177: ...ZH Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 190: ...ZH 10 3 1000 SILENT TS 3 11 11 1 11 2 11 2 1 14...
Page 192: ...JA Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 194: ...JA 1 1 1 EU EU 2002 96 EG WEEE FAQ www renfert com p49 3...
Page 196: ...JA 2 5 2 CAM CAM 2 6 2 7 Renfert GmbH 5...
Page 201: ...JA 5 3 6 2 1 8 6 6 1 6 2 6 2 1 3 24 3 3 1 25 24 24 8 3 25 24 8 10...
Page 207: ...JA 10 3 1000 3 11 11 1 11 2 11 2 1 EC EU 16...
Page 209: ...KO Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 211: ...KO 1 1 1 I EU EU 2002 96 EG WEEE www renfert com p49 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 3...
Page 213: ...KO 2 5 2 CAM CAM 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert 5...
Page 218: ...KO 5 3 6 2 1 8 6 6 1 6 2 6 2 1 3 24 3 3 1 Enter 25 24 24 8 25 24 8 10...
Page 225: ...AR Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 227: ...AR 1 1 1 WEEE 2002 96 EG www renfert com p49 W 3...
Page 230: ...AR 3 1 3 2 3 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 9 12 10 11 8 7 5 6 4 3 13 6...
Page 232: ...AR 4 1 4 2 4 1 7 4 6 120 250 1 7 100 25 50 3 4 9 OFF ON 10 1 5 4 4 8 1 6 3 10 9 8 4 8...
Page 240: ...AR 0 1 1000 3 3 Renfert 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 16...
Page 242: ...UK Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 244: ...UK 1 1 1 2002 96 EG WEEE FAQ www renfert com p49 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 3...
Page 246: ...UK 2 5 2 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert Renfert 5...
Page 249: ...UK 4 4 1 4 2 7 1 4 6 250 x 120 7 1 100 25 50 4 3 9 5 1 10 4 4 6 1 8 3 10 9 8 4 8...
Page 257: ...UK 10 3 1000 Renfert 3 Renfert 11 11 1 11 2 11 2 1 16...
Page 260: ...3 4 1 2 2 1 2 90002 1635 2 4...
Page 261: ...L J 5 6 7 1 x red 90002 1635 3 4...
Page 262: ...click click 1 press 1 2 press 1 2 3 1 2 closed surface open surface 90002 1635 4 4...