FR
4.5 Raccordement à une interface FAO
Si l’aspiration est très souvent activée et désactivée via l’alimentation électrique de l’installation
FAO, ceci peut entraîner un endommagement de la partie électronique de l’installation FAO ainsi
que de celle de l’aspiration SILENT compactCAM. C’est pourquoi, pour la commande à distance
de la SILENT compactCAM, il faut impérativement utiliser l’interface FAO prévue à cet effet, le cas
échéant avec le « Câble d’interface de type F » (voir chap. 9.3).
La liaison électrique pour la communication avec l’installation
FAO s’effectue par le biais de l’interface femelle (12) et d’un
câble d’interface disponible en option (voir Accessoires)�
Pour l’affectation des câbles d’interface disponibles aux instal-
lations FAO ou la fabrication d’un câble d’interface, voir chap�
9�1 Interface FAO�
Prière de s’assurer auprès du fabricant de votre unité
CFAO que l’interface pour le raccordement de l’aspiration
soit à énergie limitée au sens de la norme IEC 61010-1.
Tenir également compte du mode d’emploi de l’installation FAO�
4.6 Conduite externe d‘air
Il est possible d‘évacuer l‘air rejeté hors du laboratoire à l‘aide d‘une conduite externe d‘air (voir Acces-
soires)� Les instructions de montage correspondantes sont jointes à la conduite externe d‘air�
Les aspirations utilisées en combinaison avec une évacuation de l‘air vers l‘extérieur extraient un
volume d‘air important par heure du local. Il peut en résulter une dépression. En cas d‘utilisation
de foyers à air ambiant fonctionnant au gaz ou avec des combustibles solides ou liquides, les gaz
toxiques (monoxyde de carbone, etc.) risquent d‘être aspirés dans le local (de travail).
Selon la configuration des lieux, assurer l‘arrivée d‘air supplémentaire ou installer un dispositif de
surveillance antidépression, contrôlé le cas échéant par un organe compétent (ramoneur, etc.).
5 Utilisation
La commande de l‘aspiration s‘effectue au moyen des touches de la zone de commande (Fig� 2)�
5.1
Mise en marche
La mise en marche et à l‘arrêt de l‘appareil s‘effectue à l‘aide du
commutateur marche / arrêt (9)�
Après la mise en marche :
♦
Tous les 4 voyants s’allument brièvement (contrôle de fonc-
tionnement des voyants)�
♦ L’aspiration procède au nettoyage automatique du filtre (un
fort bruit de vibration est audible pendant env� 8 secondes)�
Ensuite, l‘aspiration passe au mode de fonctionnement réglé en
dernier lieu�
5.2
Sélection du mode de fonctionnement: mode FAO / fonctionnement
continu
L‘aspiration peut être utilisée en deux modes différents�
Le mode de fonctionnement activé est indiqué par les voyants (20) / (22)�
• Mode FAO (20):
♦
L’aspiration réagit aux signaux de pilotage de l’installation FAO�
• Fonctionnement continu (22):
♦
L’aspiration tourne en permanence�
⇒
Appuyer sur la touche de sélection du mode de fonctionnement (21)�
♦
Commutation du mode de fonctionnement�
L’aspiration convient uniquement pour les poussières sèches !
En cas de raccordement à des installations FAO permettant de travailler à sec/sous eau, veiller
impérativement à ce qu’aucune humidité résiduelle de l’installation FAO ne parvienne dans l’aspi
-
ration.
À chaque fraisage, vérifier l’état correct de l’aspiration :
► L‘affichage de messages d‘erreur (26, Fig. 2) est désactivé.
► La turbine d‘aspiration marche correctement sans produire de bruits suspects ni d‘odeurs.
Fig. 5
12
Fig. 6
9
Fig. 7
21
20
22
- 9 -
Summary of Contents for 2934 2000
Page 3: ...A...
Page 5: ...C Wand wall mural parete pared min 50 mm min 2 inch...
Page 6: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 40: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 90: ...ES 17...
Page 92: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 109: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 126: ...RU Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 128: ...RU 1 1 1 2002 96 EG WEEE FAQ www renfert com p49 2 2 1 3...
Page 133: ...RU 4 4 1 4 2 7 p 1 4 6 250 x 120 7 1 100 25 50 4 3 9 5 1 10 4 4 6 1 8 CAM CAM 3 10 9 8 4 8...
Page 135: ...RU 26 2 5 3 6 2 1 8 6 6 1 6 2 6 2 1 3 24 3 3 1 25 24 24 8 3 25 24 8 10...
Page 141: ...RU 11 11 1 11 2 11 2 1 Recycling 16...
Page 160: ...CS N VOD K OBSLUZE Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 177: ...ZH Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 190: ...ZH 10 3 1000 SILENT TS 3 11 11 1 11 2 11 2 1 14...
Page 192: ...JA Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 194: ...JA 1 1 1 EU EU 2002 96 EG WEEE FAQ www renfert com p49 3...
Page 196: ...JA 2 5 2 CAM CAM 2 6 2 7 Renfert GmbH 5...
Page 201: ...JA 5 3 6 2 1 8 6 6 1 6 2 6 2 1 3 24 3 3 1 25 24 24 8 3 25 24 8 10...
Page 207: ...JA 10 3 1000 3 11 11 1 11 2 11 2 1 EC EU 16...
Page 209: ...KO Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 211: ...KO 1 1 1 I EU EU 2002 96 EG WEEE www renfert com p49 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 3...
Page 213: ...KO 2 5 2 CAM CAM 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert 5...
Page 218: ...KO 5 3 6 2 1 8 6 6 1 6 2 6 2 1 3 24 3 3 1 Enter 25 24 24 8 25 24 8 10...
Page 225: ...AR Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 227: ...AR 1 1 1 WEEE 2002 96 EG www renfert com p49 W 3...
Page 230: ...AR 3 1 3 2 3 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 9 12 10 11 8 7 5 6 4 3 13 6...
Page 232: ...AR 4 1 4 2 4 1 7 4 6 120 250 1 7 100 25 50 3 4 9 OFF ON 10 1 5 4 4 8 1 6 3 10 9 8 4 8...
Page 240: ...AR 0 1 1000 3 3 Renfert 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 16...
Page 242: ...UK Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Page 244: ...UK 1 1 1 2002 96 EG WEEE FAQ www renfert com p49 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 3...
Page 246: ...UK 2 5 2 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert Renfert 5...
Page 249: ...UK 4 4 1 4 2 7 1 4 6 250 x 120 7 1 100 25 50 4 3 9 5 1 10 4 4 6 1 8 3 10 9 8 4 8...
Page 257: ...UK 10 3 1000 Renfert 3 Renfert 11 11 1 11 2 11 2 1 16...
Page 260: ...3 4 1 2 2 1 2 90002 1635 2 4...
Page 261: ...L J 5 6 7 1 x red 90002 1635 3 4...
Page 262: ...click click 1 press 1 2 press 1 2 3 1 2 closed surface open surface 90002 1635 4 4...