REMS MSG 125 EE, Translation Of The Original Instruction Manual

Page: 95 / 112

Запазете всички указания за безопасност и инструкции за бъдеща употреба.
●
Не използвайте електрическия инструмент, когато е повреден. Има
опасност от злополука.
● Включвайте електрическия инструмент с клас на защита I само в контакт/
удължителен кабел с функциониращ защитен контакт. Има опасност
от електрически удар.
● Докосвайте електрическия уред само за дръжката (3), когато той е
включен в контакта. Нагревателят (4), нагревателните инструменти
(5) и металните части между нагревателя и дръжката (3) от пластмаса
достигат работни температури до 300°C. При докосване на тези части
могат да се причинят тежки изгаряния.
● Оставете електрическия уред да се охлади за по-продължително време,
когато го изключите и преди да докоснете металните части. Докосването
на горещите части още по време на охлаждането може да предизвика
тежки изгаряния. Електрическият уред се нуждае от продължително
охлаждане след като се изключи.
● Предпазвайте трети лица от горещия електрически инструмент. Докос-
ването на горещите части може да причини тежки изгаряния.
● Когато заварявате, обърнете внимание на това ръцете Ви да са винаги
на достатъчно разстояние до края на тръбата, фасонната част, нагре-
вателя (4) и нагревателните елементи (5) или използвайте подходящи
защитни ръкавици. Заваряваните тръби, фасонните части, нагревателя
и нагревателните елементи се нагряват по време на заваряване и могат
да причинят тежки изгаряния. Мястото на заваряването остава след
това за дълго време горещо.
● Сменяйте нагревателните елементи (5) само, когато те са изцяло охла-
дени. Докосването на все още горещите части може да причини тежки
изгаряния.
● Предпазвайте трети лица от горещия електрически уред, както и от
горещите заварени съединения. Докосването на горещите части може
да причини тежки изгаряния.
● Не скъсявайте времето за охлаждане на електрическия уред като го
потапяте в течност. Има опасност от нараняване поради електрически
удар и/или внезапно пръскане на течност. При това е възможна повреда
на електрическия уред.
● Поставяйте електрическия уред само в предвидената за това стойка
(1), държача за работна маса (2) или върху огнезадържаща подложка.
Ако поставите горещия електрически уред върху подложка, която не е
огнезадържаща или в близост до горими материали, тя може да се повреди
и/или има опасност от пожар.
● Никога не оставяйте електрическия инструмент да работи без надзор.
При по-дълги паузи на работа изключете електрическия инструмент,
извадете мрежовия щепсел. От електрическите уреди могат да произ-
тичат опасности, водещи до материални и/или персонални щети, когато
те останат без надзор.
● Използвайте само разрешени и съответно обозначени удължителни
кабели с достатъчно напречно сечение на проводника. Използвайте
удължителни кабели с дължина до 10 m с напречно сечение на проводника
от 1,5 mm², от 10 – 30 m с напречно сечение на проводника от 2,5 mm².
● Контролирайте редовно за повреда инсталираната мощност на елек-
трическия уред и удължителните проводници. Ако те са повредени,
оставете те да бъдат ремонтирани от квалифициран персонал или в
оторизиран сервиз на REMS.
●
Деца и лица, които не са в състояние да обслужват сигурно и безопасно
електрическия уред поради своите физически, органолептични или
интелектуални способности, не трябва да използват този уред без
надзор или инструктаж от отговорно лице. В противен случай е налице
опасност от неправилно обслужване и наранявания.
Обяснение на символите
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност със средна степен на риск, която води до смърт
или тежки наранявания (непоправими), ако не се спазва.
ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Опасност с ниска степен на риск, която води до наранявания
(поправими), ако не се спазва.
УКАЗАНИЕ УКАЗАНИЕ
Материални щети, не представлява указание за безопасност!
Няма опасност от нараняване.
Преди използване трябва да се прочете ръководството за
експлоатация
Електрическият инструмент отговаря на клас на защита I
Екологично рециклиране
Декларация за съответствие CE
1 Технически характеристики
Употреба по предназначение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Използвайте уреда за заваряване на муфи с нагревател MSG на REMS само
заедно с накрайниците и втулките за заваряване на пластмасови тръби и
фасонни части от ПБ, ПЕ, ПП и ПВДФ.
Всякакви други начини на употреба не отговарят на предназначението, поради
което са недопустими.
1.1 Обем на доставката
REMS MSG EE: Уред за заваряване на муфи с нагревател,
стойка, държач за работна маса, шестостенен
щифтов ключ, щифт за закрепване на нагрева-
телния инструмент, ръководство за експлоатация.
REMS MSG 63 FE: Уред за заваряване на муфи с нагревател,
стойка, държач за работна маса, ръководство
за експлоатация.
REMS MSG 63 Set: Уред за заваряване на муфи с нагревател,
накрайници, втулки, скрепителен болт от
неръждаема стомана, стойка, държач за работна
маса, шестостенен щифтов ключ за закрепване
на нагревателния инструмент (само EE),
ръководство за експлоатация.
1.2 Артикулни номера MSG 25 EE MSG 63 EE MSG 63 FE MSG 125 EE
Уред за заваряване
на муфи с нагревател 256020 256220 256213 256320
Поставка 250040 250040 256252 250040
Държач за
работна маса 250041 250041 256252 250041
Метален куфар 256042 256242 256242 256342
Нагревателни щутцери, нагревателни букси, закрепващи винтове от
неръждаема стомана
Ø 16 mm 256400
Ø 17 mm 256410
Ø 18 mm 256420
Ø 19 mm 256430
Ø 20 mm 256440
Ø 25 mm 256450
Ø 32 mm 256460
Ø 40 mm 256470
Ø 50 mm 256480
Ø 63 mm 256490
Ø 75 mm 256500
Ø 90 mm 256510
Ø 110 mm 256520
Ø 125 mm 256530
Тръборез REMS RAS P 10 – 40 290050
Тръборез REMS RAS P 10 – 63 290000
Тръборез REMS RAS P 50 – 110 290100
Тръборез REMS RAS P 110 – 160 290200
Ножица за тръби REMS ROS P 26 291240
Ножица за тръби REMS ROS P 26/SW 35 291242
Ножица за тръби REMS ROS P 35 291200
Ножица за тръби REMS ROS P 35A 291220
Ножица за тръби REMS ROS P 42 291250
Ножица за тръби REMS ROS P 42 PS 291000
Ножица за тръби REMS ROS P 63 P 291270
Ножица за тръби REMS ROS P 75 291100
Акумулаторна ножица за тръби REMS Akku-ROS P 40 291310
Уред за снемане на фаска REMS RAG P 16 – 110 292110
Уред за снемане на фаска REMS RAG P 32 – 250 292210
Уред за рязане и снемане на фаска REMS Cut 110 P Set 290400
REMS CleanM 140119
1.3 Работен диапазон MSG 25 EE MSG 63 EE MSG 63 FE MSG 125 EE
Диаметър на тръбата 16 – 25 mm 16 – 63 mm 16 – 63 mm 16 – 125 mm
Уред за заваряване на муфи с нагревател ЕЕ: всички изкуствени
материали, които могат да бъдат заварявани със заваръчни темпера-
тури 180 – 290°C.
Уред за заваряване на муфи с нагревател FE: всички изкуствени
материали, които могат да бъдат заварявани със заваръчна темпера-
тура 260°C.
1.4 Електрически данни
Номинално напрежение (Захранващо
напрежение) 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~
Номинална мощност 500 W 800 W 800 W 1400 W
Номинална честота 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz
Номинално напрежение (Захранващо
напрежение) 110 V ~ 110 V ~
Номинална мощност 800 W 1400 W
Номинална честота 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz
Клас на защита I I I I
1.5 Размери
Дължина 350 mm 370 mm 380 mm 530 mm
Ширина 120 mm 180 mm 130 mm 180 mm
Височина 50 mm 50 mm 50 mm 85 mm
bul bul
95