REMS MSG 125 EE, Translation Of The Original Instruction Manual

Page: 73 / 112

● Električno napravo odložite izključno v predvideno stojalo za odlaganje (1),
držalo za delovno mizo (2) ali na ognjeodporno odlagališče. Če odložite
električno napravo na odlagališče, ki nima ognjeodpornih lastnosti in/ali v bližino
gorljivega Materiala, lahko poškodujete odlagališče in/ali lahko povzročite požar.
● Nikoli ne dovolite, da bi električno orodje delovalo brez nadzora. Izklopite
električno orodje pri daljših delovnih odmorih, iztaknite omrežni vtič. Če
električnih naprav ne nadzorujete, lahko pomenijo nevarnost, ki vodi do materi-
alnih ali osebnih škod.
● Uporabljajte izključno dovoljene in ustrezno označene podaljševalne vodnike
z zadostnim premerom. Uporabljajte podaljške do dolžine 10 m s premerom
vodnika 1,5 mm², od 10 – 30 m s premerom vodnika 2,5 mm².
● Redno kontrolirajte priključni vodnik električne naprave in podaljške glede
na poškodbe. Poskrbite za to, da se bodo poškodovani deli popravili s strani
kvalifi ciranih strokovnjakov ali v pooblaščeni servisni delavnici REMS.
● Otroci in osebe, ki zaradi svojih zmanjšanih psihičnih, senzoričnih ali umskih
sposobnosti ali osebe, ki zaradi pomanjkljivih izkušenj in znanj niso sposobne
varno uporabljati električnega orodja, te električne naprave ne smejo
uporabljati brez nadzora ali uvajanja s strani odgovorne osebe. V nasprotnem
primeru obstaja nevarnost napačne uporabe in poškodb.
Razlaga simbolov
OPOZORILO OPOZORILO Nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, ki lahko pri neupoštevanju
povzroči smrt ali težke (nepopravljive) poškodbe.
POZOR POZOR
Nevarnost z nizko stopnjo tveganja, ki lahko pri neupoštevanju
povzroči zmerne poškodbe (popravljive).
OBVESTILO OBVESTILO Materialna škoda, ni varnostno navodilo! Brez nevarnosti
poškodb.
Pred zagonom preberite navodilo za obratovanje
Električno orodje ustreza zaščitnemu razredu I
Okolju prijazna odstranitev odpadkov
Izjava o skladnosti CE
1 Tehnični podatki
Namenska uporaba
OPOZORILO OPOZORILO
REMS varilna naprava za varjenje objemk z grelnim elementom, izključno skupaj z
ogrevalnimi nastavki in ogrevalnimi pušami, se namensko uporablja za varjenje cevi
iz umetne mase in fazonskih kosov iz PB, PE, PP in PVDF.
Vse druge uporabe od zgoraj navedenih niso v skladu z namembnostjo in zaradi
tega niso dovoljene.
1.1 Obseg dobave
REMS MSG EE: varilna naprava za varjenje objemk z grelnim
elementom, stojalo za odlaganje, držalo za delovno
mizo, šestrobi zatični ključ, zatič za pritrdilo
ogrevalnega orodja, navodilo za obratovanje.
REMS MSG 63 FE: varilna naprava za varjenje objemk z grelnim
elementom, stojalo za odlaganje, držalo za delovno
mizo, navodilo za obratovanje.
REMS MSG 63 Set: varilna naprava za varjenje objemk z grelnim
elementom, ogrevalni nastavki, ogrevalne puše,
pritrdilni vijak iz nerjavečega jekla, stojalo za
odlaganje, držalo za delovno mizo, šestrobi zatični
ključ, zatič za pritrditev ogrevalnega orodja (samo
EE), navodilo za obratovanje.
1.2 Številka artikla MSG 25 EE MSG 63 EE MSG 63 FE MSG 125 EE
Grelec-naprava
za varjenje muf 256020 256220 256213 256320
Stojalo za odlaganje 250040 250040 256252 250040
Držalo za delovno mizo 250041 250041 256252 250041
Pločevinasti kovček 256042 256242 256242 256342
Grelni nastavki, grelne puše, pritrdilni vijaki iz nerjavečega jekla
Ø 16 mm 256400
Ø 17 mm 256410
Ø 18 mm 256420
Ø 19 mm 256430
Ø 20 mm 256440
Ø 25 mm 256450
Ø 32 mm 256460
Ø 40 mm 256470
Ø 50 mm 256480
Ø 63 mm 256490
Ø 75 mm 256500
Ø 90 mm 256510
Ø 110 mm 256520
Ø 125 mm 256530
Rezilec cevi REMS RAS P 10 – 40 290050
Rezilec cevi REMS RAS P 10 – 63 290000
Rezilec cevi REMS RAS P 50 – 110 290100
Rezilec cevi REMS RAS P 110 – 160 290200
Škarje za cevi REMS ROS P 26 291240
Škarje za cevi REMS ROS P 26/SW 35 291242
Škarje za cevi REMS ROS P 35 291200
Škarje za cevi REMS ROS P 35A 291220
Škarje za cevi REMS ROS P 42 291250
Škarje za cevi REMS ROS P 42 PS 291000
Škarje za cevi REMS ROS P 63 P 291270
Škarje za cevi REMS ROS P 75 291100
Akumulatorske škarje za cevi REMS Akku-ROS P 40 291310
Posnemalec robov REMS RAG P 16 – 110 292110
Posnemalec robov REMS RAG P 32 – 250 292210
Naprava za rezanje in varjenje cevi REMS Cut 110 P Set 290400
REMS CleanM 140119
1.3 Delovno območje MSG 25 EE
MSG 63 EE MSG 63 FE
MSG 125 EE
Premer cevi 16 – 25 mm 16 – 63 mm 16 – 63 mm 16 – 125 mm
Varilne naprave za varjenje objemk z grelnim elementom EE: vse umetne
mase, ki jih je možno variti z varilnimi temperaturami 180 – 290°C
Varilna naprava za varjenje objemk z grelnim elementom FE: vse umetne
mase, ki jih je možno variti z varilnimo temperaturo 260°C
1.4 Električni podatki
Nazivna napetost
(napetost omrežja) 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~
Nazivna moč, odjem 500 W 800 W 800 W 1400 W
Nazivna frekvenca 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz
Nazivna napetost
(napetost omrežja) 110 V ~ 110 V ~
Nazivna moč, odjem 800 W 1400 W
Nazivna frekvenca 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz
Kategorija zaščite I I I I
1.5 Dimenzije MSG 25 EE MSG 63 EE MSG 63 FE MSG 125 EE
Dolžina 350 mm 370 mm 380 mm 530 mm
Širina 120 mm 180 mm 130 mm 180 mm
Višina 50 mm 50 mm 50 mm 85 mm
1.6 Teža
Aparat 1,2 kg 1,7 kg 1,0 kg 3,0 kg
Stojalo za odlaganje/
Držalo za delovno mizo 0,4 kg 0,4 kg 0,63 kg 0,4 kg
1.7 Informacije o hrupu
Emisijska vrednost na
delovnem mestu 70 dB(A) 70 dB(A) 70 dB(A) 70 dB(A)
K = 3 dB (A) K = 3 dB (A) K = 3 dB (A) K = 3 dB (A)
1.8 Vibracije
Najpomembnejše efektivne
vrednosti pospeševanja 2,5 m/s² 2,5 m/s² 2,5 m/s² 2,5 m/s²
Navedena vrednost vibracij je mjerena v skladu z normiranim postopkom
testiranja in se jo lahko upo-rabi za primerjavo z neko drugo napravo. Prav
tako se lahko uporabi za začetno oceno izpostavljenos-ti vibracijam.
POZOR POZOR
Vrednost vibracij se lahko pri uporabi naprave razlikuje od navedene vrednosti
odvisno od vrste in načina dela oz. uporabe naprave. Odvisno od pogojev dela
(npr. Delo z prekinitvami) se lahko ugotovijo varnostno zaščitni ukrepi za osebo
katera opravlja delo z napravo.
2 Pred uporabo
2.1 Električni priklop
OPOZORILO OPOZORILO
Upoštevajte omrežno napetost! Pred priključitvijo električne naprave preve-
rite, ali napetost, ki je navedena na tablici o zmogljivosti, tudi ustreza omrežni
napetosti. Električno orodje z zaščitnim razredom I smete priključiti izključno
na vtičnico/podaljševalni vodnik z delujočim zaščitnim kontaktom. Na gradbiščih,
v vlažnem okolju, v notranjih in zunanjih prostorih ali v primerljivih načinih
postavitve naj obratuje naprava za sočelno varjenje z grelnim elementom le v
omrežju z zaščitnim stikalom za okvarni tok (FI-stikalo), ki prekine dovod
energije takoj, ko odvodni tok v tla za 200 ms prekorači 30 mA.
2.2 Postavitev varilne naprave za varjenje objemk z grelnim elementom
Električno orodje lahko namestite s stojalom za odlaganje (1) na površino, kot
je to prikazano na sliki 1 ali pa ga pritrdite z držalom na delavnično mizo, kot
je prikazano na sliki 2.
POZOR POZOR
V vročem stanju smete napravo prijeti izključno na ročaju (3)! Nikoli se
ne dotaknite grelnega elementa (4), ogrevalnih orodij (5) ali kovinskih
delov med ročajem (3) in grelnim elementom (4)! Nevarnost opeklin!
slv slv
73