REMS MSG 125 EE, Translation Of The Original Instruction Manual

Page: 25 / 112

nld nld
● Bescherm derden tegen het hete elektrische apparaat. Aanraking van de
hete onderdelen kan ernstige brandwonden veroorzaken.
● Let er bij het lassen met uw handen op dat er voldoende afstand is tussen
het buiseinde, het vormstuk, het verwarmingselement (4) en de verwar-
mingsgereedschappen (5), of gebruik geschikte veiligheidshandschoenen.
De te lassen buizen, vormstukken, het verwarmingselement en de verwarmings-
gereedschappen worden tijdens het lassen heet en kunnen ernstige brandwonden
veroorzaken. De lasverbinding blijft ook na het voltooien van de lasverbinding
nog langere tijd zeer heet.
●
Vervang de verwarmingsgereedschappen (5) alleen, wanneer deze volledig
afgekoeld zijn. Het aanraken van de nog hete onderdelen veroorzaakt ernstige
brandwonden.
● Bescherm derden tegen het hete elektrische apparaat en de hete lasver-
bindingen. Het aanraken van de hete onderdelen veroorzaakt ernstige brand-
wonden.
● Versnel het afkoelproces van het elektrische apparaat niet door het in een
vloeistof te dompelen. Er bestaat kans op letsel door een elektrische schok en/
of door plots opspatten van de vloeistof. Het elektrische apparaat kan hierdoor
worden beschadigd.
●
Leg het elektrische apparaat uitsluitend in de daarvoor bedoelde afl egstan-
daard (1), de houder voor de werkbank (2) of op een brandwerende onder-
grond. Als het hete elektrische apparaat op een niet-brandwerende ondergrond
of in de buurt van brandbaar materiaal wordt neergelegd, kan de ondergrond
worden beschadigd en/of kan een brand ontstaan.
● Laat het elektrische apparaat nooit zonder toezicht, terwijl het ingeschakeld
is. Schakel het elektrische apparaat bij langere werkonderbrekingen uit,
trek de netstekker. Van elektrische apparaten kunnen gevaren uitgaan, die tot
zaak- en/of personenschade kunnen leiden, als ze zonder toezicht worden
achtergelaten.
●
Gebruik uitsluitend goedgekeurde en overeenkomstig gemarkeerde verleng-
kabels met een voldoende grote kabeldiameter. Gebruik verlengkabels tot
een lengte van 10 m met een kabeldiameter van 1,5 mm², kabels van 10 – 30 m
met een kabeldiameter van 2,5 mm².
● Controleer de aansluitkabel van het elektrische apparaat en eventuele
verlengkabels regelmatig op beschadiging. Laat deze bij beschadiging
vervangen door gekwalifi ceerd vakpersoneel of door een geautoriseerde REMS
klantenservice.
● Kinderen en personen die op basis van hun fysieke, zintuiglijke of geeste-
lijke vermogens of door een gebrek aan ervaring of kennis niet in staat zijn
het elektrische apparaat veilig te bedienen, mogen dit elektrische apparaat
niet zonder toezicht of instructie van een verantwoordelijke persoon
gebruiken. Anders bestaat risico op een verkeerde bediening en letsels.
Symboolverklaring
WAARSCHUWING WAARSCHUWING
Gevaar met een gemiddelde risicograad, dat bij niet-naleving
de dood of ernstig (onherstelbaar) letsel tot gevolg kan hebben.
VOORZICHTIG VOORZICHTIG Gevaar met een lage risicograad, dat bij niet-naleving matig
(herstelbaar) letsel tot gevolg kan hebben.
LET OP LET OP
Materiële schade, geen veiligheidsinstructie! Geen kans op
letsel.
Lees de handleiding vóór de ingebruikname
Elektrisch gereedschap voldoet aan beschermingsgraad I
Milieuvriendelijke verwijdering
CE-conformiteitsmarkering
1 Technische gegevens
Beoogd gebruik
WAARSCHUWING WAARSCHUWING
REMS verwarmingselement-mofl asapparaten MSG mogen uitsluitend in combinatie
met lasdoorns en lasbussen, voor het lassen van kunststof buizen en vormstukken
van PB, PE, PP en PVDF worden gebruikt.
Elk ander gebruik is oneigenlijk en daarom niet toegestaan.
1.1 Leveringsomvang
REMS MSG EE: verwarmingselement-mofl asapparaat, afl egstandaard,
houder voor werkbank, inbussleutel, pen voor beves-
tiging van het verwarmingsgereedschap, handleiding
REMS MSG 63 FE: verwarmingselement-mofl asapparaat, afl egstandaard,
houder voor werkbank, handleiding
REMS MSG 63 Set: verwarmingselement-moflasapparaat, lasdoorns,
lasbussen, bevestigingsschroef van roestvrij staal,
afl egstandaard, houder voor werkbank, inbussleutel,
pen voor bevestiging van het verwarmingsgereedschap
(alleen EE), handleiding
1.2 Artikelnummers MSG 25 EE MSG 63 EE MSG 63 FE MSG 125 EE
Mofl asapparaat 256020 256220 256213 256320
Afl egstandaard 250040 250040 256252 250040
Houder voor werkbank 250041 250041 256252 250041
Stalen kist 256042 256242 256242 256342
Lasdoorns, lasbussen, bevestigingsschroeven uit r.v.s.
Ø 16 mm 256400
Ø 17 mm 256410
Ø 18 mm 256420
Ø 19 mm 256430
Ø 20 mm 256440
Ø 25 mm 256450
Ø 32 mm 256460
Ø 40 mm 256470
Ø 50 mm 256480
Ø 63 mm 256490
Ø 75 mm 256500
Ø 90 mm 256510
Ø 110 mm 256520
Ø 125 mm 256530
Pijpsnijder REMS RAS P 10 – 40 290050
Pijpsnijder REMS RAS P 10 – 63 290000
Pijpsnijder REMS RAS P 50 – 110 290100
Pijpsnijder REMS RAS P 110 – 160 290200
Buizenschaar REMS ROS P 26 291240
Buizenschaar REMS ROS P 26/SW 35 291242
Buizenschaar REMS ROS P 35 291200
Buizenschaar REMS ROS P 35A 291220
Buizenschaar REMS ROS P 42 291250
Buizenschaar REMS ROS P 42 PS 291000
Buizenschaar REMS ROS P 63 P 291270
Buizenschaar REMS ROS P 75 291100
Accu-buizenschaar REMS Akku-ROS P 40 291310
Aanschuinapparaat REMS RAG P 16 – 110 292110
Aanschuinapparaat REMS RAG P 32 – 250 292210
Buisafkort- en aanschuinapparaat REMS Cut 110 P Set 290400
REMS CleanM 140119
1.3 Werkbereik MSG 25 EE MSG 63 EE MSG 63 FE MSG 125 EE
Buisdiameter 16 – 25 mm 16 – 63 mm 16 – 63 mm 16 – 125 mm
Verwarmingselement-mofl asapparaten EE: alle lasbare kunststoffen met
lastemperaturen 180 – 290°C
Verwarmingselement-mofl asapparaten FE: alle lasbare kunststoffen met
lastemperatuur 260°C
1.4 Elektrische gegevens
Nominaalspanning
(netspanning) 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~
Nominaalvermogen,
opgenomen 500 W 800 W 800 W 1400 W
Nominaalfrequentie 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz
Nominaalspanning
(netspanning) 110 V ~ 110 V ~
Nominaalvermogen,
opgenomen 800 W 1400 W
Nominaalfrequentie 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz
Beschermingsklasse I I I I
1.5 Afmetingen
L 350 mm 370 mm 380 mm 530 mm
B 120 mm 180 mm 130 mm 180 mm
H 50 mm 50 mm 50 mm 85 mm
1.6 Gewichten
Apparaat 1,2 kg 1,7 kg 1,0 kg 3,0 kg
Afl egstandaard/
houder voor werkbank 0,4 kg 0,4 kg 0,63 kg 0,4 kg
1.7 Geliudsinformatie
Emissiewaarde met betrekking
tot de werkplek 70 dB(A) 70 dB(A) 70 dB(A) 70 dB(A)
K = 3 dB (A) K = 3 dB (A) K = 3 dB (A) K = 3 dB (A)
1.8 Vibraties
Gemeten effectieve waarde
van de versnelling 2,5 m/s² 2,5 m/s² 2,5 m/s² 2,5 m/s²
De aangegeven trillingsemissiewaarde werd met een genormde testmethode
gemeten en kan voor vergelijk met een ander apparaat gebruikt worden. De
aangegeven trillingsemissiewaarde kan ook voor een inleidende inschatting
van de uitzetting gebruikt worden.
VOORZICHTIG VOORZICHTIG
De trillingsemissiewaarde kan zich tijdens gebruik van het apparaat van de
aangegeven waarde onderscheiden, afhankelijk van de manier en wijze waarop
het apparaat gebuikt wordt. Afhankelijk van de feitelijke gebruiksomstandigheden
(intermitterend) kan het noodzakelijk zijn veiligheidsmaatregelen te nemen voor
bescherming van de gebruiker.
25