198
!ينخستلا ةرجح فيظنتب أدبت نأ لبق ،رايتلا سبقم نع هلصف متو ًايلك زاهجلا درب دق هنأ نم دكأت
ةيبناجلا ةرجحلا ناردج فيظنتل )!ينتللبم يرغ( ينتبطرم ةفشنم وأ ةجنفسا مادختسا كنكيم
تمدختسا اذإ .)ناخسلا صرق زكرم في( يزكرلما ةرارحلا رعشتسم فرظو ناخسلا حطسو
مايف خبطلا دنع اهيف بوغرم يرغ حئاور روهظ بنجتل هاياقب لك داعبإ نم دب لاف ،فظنلما
.دعب
ةيانعب كلذ لعفاو طقللماب وشحلا دعبأف ،يزكرلما ةرارحلا رعشتسم لوح ةرفحلا تيشح اذإ
.رعشتسلما فرظ لىع طغض نودبو
ةاشرف وأ ةنوشخلا طسوتم بطرم جنفسا مادختسا لوبقلما نم ،ناخسلا صرق خسوت لاح في
.يعانطصا رعش تاذ
لا هسفنب كلذ .ًايلك وأ ًايئزج ناخسلا صرق نول يرغتي دق ،نمزلا رورم عمو مظتنلما مادختسلاا دنع
.هلمعب لخي لاو زاهجلا في بيع يأ دوجو لىا يرشي
SELF-CLEAN جمانبرلا مادختسا
1
.
ءاعولا عضوي نأ نم دكأت .زاهجلا لخاد ءاعولا بصناو هتعس ثلث وحن لىا ءاعولا لأما
.ناخسلا حطس قصلايو فارحنا نودب
2
.
ةقاطلا حاتفم ليوحتب مق مث .رايتلا سبقبم زاهجلا لصوو رقتسي ىتح ءاطغلا لفقا
.»I« عضولا لىا
3
.
.)ةئماقلا حفصت( SELF-CLEAN جمانبرلا ترخاو Menu رزلا لىع طغضا
4
.
ذيفنت ةدلم سيكعلا دعلا ةشاشلا لىع رهظيس .جمانبرلا ليغشتل Start رزلا لىع طغضا
.جمانبرلا
ينحنت لا ،ةيضرعلا قورحلل ًابنجتو .تياذلا فيظنتلا للاخ ءام تارطق شرتو راحلا راخبلا قثبني دق :هيبنت
.هئاهتنا دعب ًةشرابم ءاطغلا حتفت لاو جمانبرلا اذه ذيفنت ءانثأ زاهجلا قوف
V
I.
يرضحتلل حئاصن
اهحيحصت لبسو يرضحتلا ءاطخأ
لثم ةطساوب خبطلا للاخ اهباكترا متي يتلا ًاعويش ثركلأا ءاطخلأا ةفرعلم هلفسأ لودجلا عجار
.اهحيحصت لبسو ةلمتحلما ءاطخلأا كلت بابسأ كلذكو زاهجلا اذه
يرضحتلا ءاهتنا دعب ةبجولا ةيزهاج مدع
ةلمتحم بابسأ
حيحصتلل لبس
تيقبف ،هقلاغإ مكحت لم وأ ءاطغلا قلاغإ تيسن ابمر
.مزلالا نم لفسأ يرضحتلا ةرارح
نم كلذ نكي لم ام يرضحتلا للاخ ءاطغلا حتفت لا
دكأتو .رقتسي ىتح ءاطغلا قلاغإ مكحأو .يروضرلا
ةروصب سييئرلا ءاطغلا قلاغلإ عنام يأ دوجو مدع نم
ةعباتلا ةيطاطلما ةيشحلا هيوشت متي لم نأو ةلماك
.ليخادلا ءاطغلل
ملف ،دوجوم يرغ ناخسلاو ءاعولا ينب مزلالا سماتلا
.ةبولطلما ةجردلا يرضحتلا ةرارح لنت
زاهجلا لخاد فارحنا نودب ءاعولا عضوي نأ بجي
ةيلاخ ينخستلا ةفرغ نأ نم دكأت .ناخسلا قصلايو
صرق خسوتب حمست لا ماك .ةبسانم يرغ ءايشأ ةيأ نم
.ناخسلا
:اهيرضحت ةقيرط وأ اهتايمك وأ ريداقلما في ءاطخأ
ةقيرطلا كلتب يرضحتلل ريداقلما هذه حلصت لا ابمر
ًاعطق ريداقلما تعطق وأ ًائطخم ًاجمانرب تترخا وأ
وأ ةماعلا ريداقلما بسنب تأطخأ وأ مزلالا نم بركأ
حلصت لا وأ بسانلما يرضحتلا تقو بسحت\ددحت لم
.كزاهج في يرضحتلل ةفصولا هذه
.زارطلا اذهل ةصصخلما تافصولا مادختساب كيصون
.ًلاعف اهب قثت نأ ردقت يتلا تافصولا مادختساب مقف
بولسأو ريداقلما ديدحت صخي مايف تافصولا عبتاو
جمابرلا رايتخاو ءاعولا في عضولا دنع اهبسنو اهعطق
.يرضحتلا تاقوأو
ةفاثك لينل مزلالا ءالما راقتفا :راخبلا لىع يهطلا
ةبولطلما راخبلا
صىولما تايمكلاب ءاعولا في ءالما بصت نأ مهلما نم
نم ققحتلاب مقف ،تككش اذإو .ةفصولا في اهب
.يرضحتلا للاخ ءالما ىوتسم
ليقلا
ءاعولاب طرفم تيز
ةقبطب ءاعولا عاق ىطغي نأ يفكي ،يداعلا ليقلا دنع
تمايلعت عبتا ،قيمعلا ليقلا دنعو .تيز نم ةقيقر
.ةفصولا
ءاعولاب ةطرفم ةبوطر .ةفصولا كلذ بلطت لم ام ،ليقلا ءانثأ ءاطغلا قلغت لا
.اهنم ءالما فيصرتو اهبيوذتب مق ،تادمجلما ليق لبقو
ةيضمخلا تاذ ةمعطلأا يهط دنع قرلما رخبت :يهطلا
ةعفترلما
هيتوس لمعتو اهلسغت نأ لىا ةمعطلأا ضعب جاتحي
لك عبتاف .يهطلا لبق ةمزلالا تاوطخلا اهيرغو اهنم
.ةفصولا تمايلعت
يرغ ةنيجعلا
ةروصب ةزوبخم
ةلماك
تقصتلا ،رمختلا للاخ
متو ليخادلا ءاطغلاب ةنيجعلا
.راخبلا مماص وشح
.ةنيجعلا نم لقأ ءاعولا في عض
ةطرفم ةيمك ءاعولا في تعضو
.ةنيجعلا نم
،اهبقع لىع ًاسأر اهبلقاو ءاعولا نم ةنيجعلا بحسا
،لبقتسلما فيو .يرضحتلا لصاوو ءاعولا لىا اهدعأ مث
.ةنيجعلا نم لقأ ءاعولا في عض
طرفلما يهطلا
تقو وأ ماعطلا عون في تأطخأ ابمر
ريداقلما عطق مجح ناك وأ .هيرضحت
.مزلالا نم رغصأ
تافصولا عبتاو .زارطلا اذهل ةصصخلما تافصولا مادختساب كيصون
في عضولا دنع اهبسنو اهعطق بولسأو ريداقلما ديدحت صخي مايف
.يرضحتلا تاقوأو جمابرلا رايتخاو ءاعولا
ةزهاجلا ةبجولا ينخست لاط ابمر
مزلالا نم ثركأ ئياقلتلا
ليطعتل كزاهج معد لاح فيو .ئياقلتلا ينخستلا ةدم ليوطتب كيصون لا
.ةيناكملإا هذه مادختسا كعسو يفف ،ًاقبسم ئياقلتلا ينخستلا
لئاوسلا رخبت
ةديصعلا يهط ءانثأ بيلحلا رخبتي
بيلحلاب
.هجاتنإ فورظو ناكم بسح بيلحلا ايازمو ةدوج فلتخت دق
.طقف 2.5% همسد ةبسن قوفت لا ترسبم بيلح مادختساب كيصونو
.بشر ءابم ًلايلق بيلحلا فيفخت كنكيم ،ةريضرلا دنعو
لبق مزلالا ريداقلما دادعإ متي لم
وأ )اذكهو لسغت لم( يرضحتلا
عون وأ ريداقلما بسن في تأطخأ
.ماعطلا
تافصولا عبتاو .زارطلا اذهل ةصصخلما تافصولا مادختساب كيصون
في عضولا دنع اهبسنو اهدادعإ بولسأو ريداقلما ديدحت صخي مايف
ةيرحبلا هكاوفلاو كماسلأاو موحللاو بوبحلا لسغا لاح لك فيو .ءاعولا
.فصرلما ءالما فشي ىتح
ءاعولا حطسب قاصتللاا
رخآ دعب ةيفاك ةروصب ءاعولا فظني لم ابمر
.قصلالا يرغ ءاعولا حطس رضرتي دق وأ يرضحتلا
ةيانعب ءاعولا فيظنت مت دق هنأ نم دكأت ،يرضحتلا لبق
.رضر يأ قصلالا يرغ هحطسل ثدحي لمو
مام لقأ ءاعولا لخاد ريداقلما تايمك لماجإ
.ةفصولا في هب صىولما وه
.زارطلا اذهل ةصصخلما تافصولا مادختساب كيصون
.مزلالا نم لوطأ ددحلما يرضحتلا تقو ابمر .زارطلا اذهل ةصصخم ةفصو مدختسا وأ يرضحتلا تقو للق
وأ ءاعولا في تيز بص تيسن ابمر :ليقلا دنع
.اهكيرحتب ترخأت وأ ريداقلما كرحت لم
ىتح تيز نم ًلايلق ءاعولا في بص ،يداعلا ليقلا دنع
ينب ريداقلما بلقا وأ كرحو ،ةقيقر ةقبطب عاقلا يطغي
.ةسناجتم ةروصب لىقت نلأ ىرخأو ةنيف
.ءاعولا في لئاوسلا صقنت :*ةنخيلا يرضحت دنع لاإ يرضحتلا ءانثأ ءاطغلا حتفت لاو لئاوسلا ثركأ فضأ
ةروضرلاب
بسن( ءاعولا في لئاوسلا صقنت :*يهطلا دنع
.)ةئطخم ريداقلما .ةبلصلا ريداقلماو لئاوسلا ينب ةمزلالا بسنلا ةاعارم ءاجرلا
لبق لخادلا ءاعولا حطس نهدي لم :زبَخلا دنع
يرضحتلا
دبزب ةيلخادلا ءاعولا ةحطسأ نهد ،ةنيجعلا عضو لبق
)!ءاعولا في هبصت لا( تيز وأ
عطقلا لكش نادقف
.ءاعولا في ريداقلما كيرحت في تطرفأ ابمر .قئاقد 5-7 لك ةرم نم ثركأ ريداقلما كرحت لا ،يداعلا ليقلا دنع
لوطأ وه الم يرضحتلا تقو تددح ابمر
.مزلالا نم
.زارطلا اذهل ةصصخم ةفصو مدختسا وأ يرضحتلا تقو للق
تازوبخلما ةوادن
لئاوس حضنت ةبسانم يرغ ريداقم تمدختسا ابمر
وأ ةدمجم \ ةجزاط تاوضرخو هكاوف لثم( ةطرفم
.)اهيرغ وأ ةيمرك
نإ( للق وأ بنجتو ةفصولا بسح ريداقلما ترخا
لئاوس لىع يوتحت يتلا ةمعطلأا تايمك )نكمم
.ةطرفم
قلغلما زاهجلا في ةزهاجلا ةبجولاب ظافتحلاا لاط ابمر
.مزلالا نم ثركأ
ءاهتنا روف زاهجلا نم تازوبخلما بحس لواح
لخاد ةبجولا كرت كنكيم ,ةروضرلا دنعو .اهيرضحت
ينخستلا لغشت نأ ًةطيشر ةيرصق تاترفل زاهجلا
.ئياقلتلا
ةزوبخلما ةنيجعلا خافتنا مدع
ةيفاك ةروصب ركسلا عم تاضيبلا بضر متي لم
تافصولا مادختساب كيصون
عبتاو .زارطلا اذهل ةصصخلما
ريداقلما ديدحت صخي مايف تافصولا
دنع اهبسنو اهدادعإ بولسأو
.ءاعولا في عضولا
مزلالا نم ثركلأ ةنيجعلا تخفن
ةيفاك ةروصب ةنيجعلا نجعت لم وأ قيقدلا لبرغي لم
ءاعولا في ريداقلما عضو دنع تأطخأ ابمر
زاهجلا اذه في يرضحتلل ةفصولا حلصت لا
و STEW ينجمانبرلا ذيفنت للاخ ءاعولا في لئاوسلا تصقن اذإ ،يهطلل REDMOND زرطلا ضعب في
.ئياقلتلا ينخستلا لىا لاقتنلااو ذيفنتلا فاقيإب طرفلما ينخستلا نم ةيماحلا ماظن موقي دقف ،SOUP
راخبلا لىع ةمعطلأا ضعب يرضحتل اهب صىولما تاقولأا لودج
ماعطلا ددع\غ ،نزولا م ،ءالما ةيمك
ل
د ،يرضحتلا تقو
مس 1.5-2 تابعكم ،)هيليف( رقب محل
500
800
40
مس 1.5-2 تابعكم ،)هيليف( نأض محل
500
800
40
مس 1.5-2 تابعكم ،)هيليف( جاجد محل
500
800
20
)ةيربك\ةيرغص( ةتفك
10\5
800
25/40
)هيليف( كمس
300
800
15
)ةدمجم( ةيرحب هكاوف
300
800
5
Summary of Contents for RMC-151E
Page 1: ...Multicooker RMC 151E User manual...
Page 3: ...1 2 9 7 8 15 12 160 120 11 14 3 4 10 17 5 6 13 16 18 A1...
Page 4: ...A3 1 2 3 4 5 4 5 6 A2 1 10 2 4 5 6 7 8 9 3...
Page 126: ...126...
Page 127: ...127 BGR RMC 151E 8 8 8 8...
Page 134: ...134 2012 19 EU www redmond company DSM 2 6 10...
Page 174: ...174...
Page 175: ...175 GRE RMC 151E 8 8 8 8...
Page 180: ...180 IV 15 STEAM 24 1 2 3 4 1 2 3 SELF CLEAN 1 2 I 3 Menu SELF CLEAN 4 Start V...
Page 183: ...183 GRE RMC 151E 13 6 7 8 5 2012 19 EE www redmond company DSM 2 6 10...
Page 192: ...192...
Page 193: ...193 RMC 151E ARE 8 8 8...
Page 201: ......
Page 202: ......