www.polisport.com |
11
|
ATTENTION
: les roues non bloquées de manière sûre peuvent sauter
en circulant, provoquant des accidents et des blessures importantes ou
même la mort.
ATTENTION
: veuillez vous assurer que les deux mécanismes de
verrouillage (A4) situés à l’intérieur du compartiment bagages arrière
(I) sont solidement enclenchés. Il ne doit y avoir aucun mouvement sur
le châssis de la remorque lorsque vous effectuez une pression contre
celui-ci. Si les mécanismes de verrouillage (A4) ne sont pas correctement
enclenchés, le châssis (A) de la remorque peut s’affaisser en circulant,
pouvant provoquer des blessures importantes au(x) passager(s).
3A. UTILISER LE VÉHICULE COMME REMORQUE DE BICYCLETTE
INSTALLER LE BRAS DE REMORQUE D’ESSIEU (J) SUR LE VÉLO DE TRACTION
L’assemblage de l’attelage est toujours monté sur le côté gauche du vélo
(par rapport à la direction de circulation) et est constitué de deux parties :
un connecteur d’attelage (J1), qui est attaché au bras de remorque (J) et un
attelage d’essieu, qui doit être monté sur l’essieu arrière du vélo de traction.
ATTENTION
: avant d’installer l’attelage de l’essieu (J2), vous devez,
en premier lieu, vérifier si le vélo de traction est adapté à la traction de
remorques. Cette information peut être obtenue chez le fabricant du
vélo, le fournisseur du vélo ou dans le manuel du fabricant du vélo. Cette
remorque est compatible avec les vélos dont les roues arrière sont de
type de libération rapide de 9 mm et dont les essieux solides des roues
ont jusqu’à 10 mm. La traction d’une remorque par un vélo qui n’a pas
l’approbation de son fabricant pour un usage de vélo de traction peut
provoquer la rupture du cadre ou tout autre dommage matériel pouvant
causer des accidents et de sérieuses blessures ou même la mort.
A1
. Pour installer le bras de remorque (J) sur votre vélo, déverrouillez en
premier lieu, en retirant la goupille de verrouillage du bras de remorque (J3),
faire ensuite glisser le bras de remorque (J) vers le devant de la remorque et
verrouillez sur la position à l’aide de la goupille de verrouillage (J3).
A2
. L’attelage de l’essieu (J2) peut alors être installé sur l’essieu de roue
arrière du vélo de traction. Pour cela, déverrouillez en premier lieu, en
retirant la goupille de verrouillage du connecteur de bras de remorque
(J4), serrez ensuite l’attelage de l’essieu (J2) sur le côté gauche de l’essieu
de la roue arrière du vélo, en respectant le couple de serrage du vélo.
A3
. Lorsque l’attelage de l’essieu (J2) est correctement installé, le
connecteur de bras de remorque (J1) peut être inséré dans l’attelage de
l’essieu (J2) et verrouillé en position à l’aide de la goupille de verrouillage
du connecteur de bras de remorque (J4).
A4
. Finalement, placez la sangle de sécurité du bras de remorque (J5)
autour du cadre du vélo (sur les tubes d’ancrage du siège, par exemple).
ATTENTION
: ne jamais laisser les goupilles de sécurité pendre librement
de leurs sangles. Elles peuvent être attrapées au passage d’objets et tirées,
endommageant des pièces du véhicule.
A5
. VÉRIFIER CORRECTEMENT LA DISTRIBUTION DU POIDS ET LA CHARGE
DU BRAS DE REMORQUE
Pour un maniement sécurisé, le poids du connecteur du bras (J1) doit être
compris entre 0.1 kg (0.2Ib) et 4 kg (8.8Ib) ; le bras de remorque chargé (poids
à l’avant) est associé à une distribution uniforme du poids sur la remorque.
Si le centre de gravité est trop éloigné en avant, le connecteur de bras sera
surchargé. Si le centre de gravité est trop éloigné en dessous des roues,
la roue arrière du vélo de traction peut perdre du pouvoir de traction,
notamment lors des virages. Si le centre de gravité est trop éloigné vers
la droite ou la gauche, la remorque aura tendance à basculer dans les
virages. Vérifier le poids sur le connecteur de bras (J1) avant d’utiliser le
véhicule comme remorque de vélo.
Suivez ces étapes, en utilisant votre balance afin de déterminer le poids sur
le connecteur de bras : Placez la roue arrière de votre vélo sur votre balance
et prenez note du poids. Ensuite, attachez le bras de remorque au vélo et
remplissez alors la remorque avec les enfants et/ou la charge que vous
souhaitez transporter. Le poids présenté sur la balance doit être compris
entre 0.1 kg (0.2 Ib) et 4 kg(8.8 Ib), outre le poids initial. Si la valeur n’est
pas comprise dans cet intervalle, la distribution du poids à l’intérieur de la
remorque devra être aménagée de manière à assurer un trajet sûr et stable.
A6
. INSTALLER LE FANION DE SÉCURITÉ (K)
Le fanion de sécurité (K) facilite la visibilité des autres usagers de la route
quant à la remorque, augmentant la sécurité de votre enfant ainsi que la
vôtre. Par conséquent, n’utilisez jamais la remorque de vélo sans le fanion
de sécurité en place. Le fanion de sécurité se glisse dans une pochette en
toile (K3) attachée au tube du cadre arrière droit ou gauche.
Assemblez tout d’abord les pôles inférieurs et supérieurs du fanion (K1 +
K2) en reliant (k3) les deux sections du pôle.
A7
. Faire glisser le pôle du fanion (K1 + K2) à travers la sangle (K4) située
sur le côté de la housse et ensuite, orientez le pôle à travers la pochette
en toile (K5) jusqu’en bas.
ATTENTION
: si vous utilisez la remorque dans des pays dont la circulation
est à gauche, le fanion de sécurité doit être utilisé sur le côté droit de la
remorque. Le fanion peut être facilement déplacé sur l’autre côté de la
remorque. Il suffit de le retirer et de répéter l’étape
A7
.
COMMENT RÉTRACTER LE BRAS DE REMORQUE (J)
Retirez tout d’abord la sangle de sécurité du bras de remorque (J5) du
cadre du vélo. Déverrouillez ensuite la goupille de verrouillage du
connecteur de bras de remorque (J4) et retirez l’attelage de l’essieu (J2)
de l’essieu de la roue arrière du vélo de traction. Ensuite, déverrouillez et
retirez la goupille de verrouillage (J3), faites glisser vers l’arrière le bras de
remorque (J) sous la remorque et verrouillez-le de nouveau à l’aide de la
goupille de verrouillage (J3).
COMMENT RETIRER LE FANION DE SÉCURITÉ (K)
Le fanion peut être facilement retirer en le tirant, tout simplement.
3B. UTILISER LE VÉHICULE COMME POUSSETTE
ATTENTION
: concernant l’utilisation de la version poussette, veuillez
vérifier en premier lieu si le bras de remorque (J) est rétracté et verrouillé
sous la remorque. S’il ne l’est pas, veuillez vérifier l’étape « COMMENT
RÉTRACTER LE BRAS DE REMORQUE », au chapitre précédent.
ATTENTION
: vous ne pouvez pas utiliser la remorque comme poussette
si le bras de remorque (J) n’est pas rétracté et verrouillé sous la remorque.
B1
. INSTALLER LE KIT ROUE DE POUSSETTE KIT (L)
En premier lieu, ouvrez la housse de pluie (G) et la moustiquaire (F) et
soulevez la partie frontale du véhicule ou inclinez le cadre sur son
extrémité arrière.
B2
. Ensuite, pour installer la douille de roue de poussette (L1), vous devez
dévisser et retirer les 2 vis, joints et écrous (L2) installés sur le devant/
bas de la remorque, comme sur la figure (les vis à l’intérieur et écrous à
l’extérieur de la remorque). Afin de vous aider dans cette étape, vous allez
avoir besoin d’une clé 10 mm pour l’extérieur de la remorque et une clé
Allen nº 4 pour l’intérieur (outils non inclus). Placez la douille de roue de
poussette (L1) au même endroit et utilisez ensuite les vis et les écrous
retirés (L2) pour attacher la douille de roue de poussette (L1) sur le châssis
de la remorque (A). Veuillez vous assurer que les vis et les écrous (L2) sont
bien visés, en utilisant les outils susmentionnés, avec le couple de serrage
recommandé de 5N.m.
B3
. Insérez la roue 6,5’’ de la poussette (L5) dans la douille de roue de
poussette (L1) le plus loin possible. Vous devez être en mesure d’entendre
un clic.
ATTENTION
: les roues non bloquées de manière sûre peuvent sauter
en circulant, provoquant des accidents et des blessures importantes ou
même la mort.
B4
. Au cours du trajet, vous pouvez choisir de verrouiller la roue 6,5 ‘’ de la
poussette (L5) au-devant ou le laisser aller librement. Si vous préférez le
verrouiller, vous devez diriger la roue au-devant et faire glisser vers le haut
le bouton de verrouillage de la roue de poussette (L4).
B5
. ATTACHER LE GUIDON (M).
Le guidon (M) est utilisé pour pousser la remorque comme poussette.
Pour placer le guidon (M) sur le tube de châssis de remorque, vous devez
tout d’abord plier la remorque afin d’obtenir un meilleur accès aux vis.
Ouvrez le compartiment bagages (I), déverrouillez simultanément les
boutons du système de pliage (A4) en déplaçant le bouton blanc en
dehors et tournez-les vers l’avant et déplacez alors la structure supérieure
du châssis vers le bas.
B6
. Avant de fixer le guidon, veuillez vous assurer que la sangle de sécurité
(M3) est montée sur le guidon. Si le guidon a été installé sans la sangle
de poignée de sécurité (M3), retirez-le et réinstallez-le avec la sangle de
poignée de sécurité (M3). Placez ensuite le guidon (M) sur les tubes de
châssis de remorque (A1) et insérez de nouveau les vis (M1) et serrez-les
sur les deux côtés en utilisant une clé Allen nº 3 à l’aide du couple de
serrage recommandé de 5N.m. Vérifiez si le guidon (M) est réellement
verrouillé avant de commencer à utiliser la remorque.
B7
. Dépliez alors la remorque. Tirez le tube supérieur (A3), vers l’avant
jusqu’à atteindre l’intérieur du compartiment bagages (I) et veuillez vous
assurer que les deux boutons blancs (droit et gauche) (A4) bloquent
