Polisport Child Trailer, Manual

Page: 10 / 87

www.polisport.com |
3
|
TERMÉKSPECIFIKÁCIÓK 44
AZ UTÁNFUTÓ LEGFONTOSABB JELLEMZŐI
44
A TERMÉK CSOMAGOLÁSA A KÖVETKEZŐKET TARTALMAZZA 44
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK 44
ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ 45
KICSOMAGOLÁS
45
A VÁZ KIHAJTÁSA (A) ÉS A GYORSKIOLDÓ KEREKEK (C) FELSZERELÉSE
45
A JÁRMŰ HASZNÁLATA KERÉKPÁR UTÁNFUTÓKÉNT
46
A JÁRMŰ HASZNÁLATA BABAKOCSIKÉNT
46
HOGYAN KELL HASZNÁLNI A RÖGZÍTŐFÉKET
47
A JÁRMŰ HASZNÁLATA GYERMEKEK ÉS TEHER SZÁLLÍTÁSÁRA
47
A JÁRMŰ HASZNÁLATA TEHERSZÁLLÍTÁSRA
47
TÁROLÁS ÉS SZÁLLÍTÁS
48
HASZNÁLATI UTASÍTÁS 48
KARBANTARTÁS ÉS JAVÍTÁS 48
GARANCIA 48
TARTALOMJEGYZÉK
HU
GAMINIO SPECIFIKACIJOS 54
PAGRINDINĖS PRIEKABOS SAVYBĖS 54
GAMINIO SUDEDAMOSIOS DALYS 54
SAUGOS INSTRUKCIJOS IR ĮSPĖJIMAI 54
SURINKIMO INSTRUKCIJOS 55
IŠPAKAVIMAS
55
VAŽIUOKLĖS (A) IŠSKLEIDIMAS IR GREITAI NUIMAMŲ RATŲ (C) MONTAVIMAS
55
TRANSPORTO PRIEMONĖS NAUDOJIMAS KAIP DVIRAČIO PRIEKABOS
56
TRANSPORTO PRIEMONĖS NAUDOJIMAS KAIP VEŽIMĖLIO
56
KAIP NAUDOTI STOVĖJIMO STABDŽIUS
57
ŠIOS TRANSPORTO PRIEMONĖS NAUDOJIMAS VAIKAMS IR KROVINIUI VEŽTI
57
TRANSPORTO PRIEMONĖS NAUDOJIMAS KROVINIUI VEŽTI
57
SANDĖLIAVIMAS IR PERVEŽIMAS
58
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 58
PRIEŽIŪRA IR REMONTAS 58
GARANTIJA 58
TURINYS
LT
PRODUCTSPECIFICATIES 59
DE BELANGRIJKSTE KENMERKEN
59
INHOUDSOPGAVE VAN HET PRODUCT 59
VEILIGHEIDINSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN 59
MONTAGE-INSTRUCTIES 60
UITPAKKEN
60
UITVOUWEN VAN HET FRAME (A) EN INSTALLATIE VAN DE SNEL-ONTGRENDELENDE WIELEN (C)
60
GEBRUIK VAN HET VOERTUIG ALS FIETSKAR
61
GEBRUIK VAN HET VOERTUIG ALS KINDERWAGEN
61
HOE DE PARKEERREM TE GEBRUIKEN
62
GEBRUIK VAN DIT VOERTUIG VOOR HET VERVOER VAN KI SPULLEN
62
GEBRUIK VAN HET VOERTUIG VOOR HET VERVOER VAN SPULLEN
62
OPBERGEN EN VERVOEREN VAN DE FIETSKAR
63
GEBRUIKSAANWIJZING 63
ONDERHOUD EN REPARATIE 63
GARANTIE 63
INHOUDSOPGAVE
NL
SPECYFIKACJE PRODUKTU 64
GŁÓWNE CECHY PRZYCZEPKI 64
WYKAZ CZĘŚCI PRODUKTU 64
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻENIA 64
INSTRUKCJA MONTAŻU 65
ROZPAKOWYWANIE
65
ROZKŁADANIE PODWOZIA (A) I MONTAŻ SZYBKO ODŁĄCZANYCH KÓŁ (C)
65
UŻYWANIE POJAZDU JAKO PRZYCZEPKI ROWEROWEJ
66
UŻYWANIE POJAZDU JAKO WÓZKA DZIECIĘCEGO
66
UŻYWANIE HAMULCA POSTOJOWEGO
67
UŻYWANIE POJAZDU DO TRANSPORTU DZIECI I BAGAŻU
67
UŻYWANIE POJAZDU DO TRANSPORTU BAGAŻU
67
PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT
68
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 68
KONSERWACJA I NAPRAWA 68
GWARANCJA 68
SPIS TREŚCI
PL
ŠPECIFIKÁCIA VÝROBKU 69
HLAVNÉ VLASTNOSTI VOZÍKA 69
OBSAH VÝROBKU 69
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A VAROVANIA 69
NÁVOD NA MONTÁŽ 70
ROZBALENIE
70
ROZLOŽENIE PODVOZKU (A) A MONTÁŽ RÝCHLOUPÍNACÍCH KOLIES (C)
70
POUŽITIE VOZIDLA AKO VOZÍKA ZA BICYKEL
71
POUŽITIE VOZIDLA AKO KOČÍKA
71
AKO POUŽÍVAŤ PARKOVACIU BRZDU
72
POUŽITIE VOZIDLA PRE DETI + NA PREPRAVU NÁKLADU
72
POUŽITIE VOZIDLA NA PREPRAVU NÁKLADU
72
SKLADOVANIE A PREPRAVA
73
POKYNY NA POUŽÍVANIE 73
ÚDRŽBA A OPRAVA 73
ZÁRUKA 73
OBSAH
SK
SPECIFIKACIJE IZDELKA 74
GLAVNE LASTNOSTI PRIKOLICE 74
KAZALO VSEBINE IZDELKA 74
VARNOSTNA NAVODILA IN OPOZORILA 74
NAVODILA ZA SESTAVLJANJE 75
ODVIJANJE
75
ODPIRANJE PODVOZJA (A) IN NAMEŠČANJE KOLES S HITRO SPROSTITVIJO (C)
75
UPORABA VOZILA KOT KOLESARSKO PRIKOLICO
76
UPORABA VOZILA KOT OTROŠKI VOZIČEK
76
KAKO UPORABLJATI PARKIRNO ZAVORO
77
UPORABA VOZILA ZA PREVOZ TOVORA
77
UPORABA VOZILA ZA PREVOZ TOVORA
77
SKLADIŠČENJE IN PREVOZ
78
NAVODILA ZA UPORABO 78
VZDRŽEVANJE IN POPRAVILO 78
GARANCIJA 78
KAZALO VSEBINE
SL
SPECIFICHE DEL PRODOTTO 49
CARATTERISTICHE PRINCIPALI DEL RIMORCHIO 49
INDICE DEL PRODOTTO 49
ISTRUZIONI DI SICUREZZA E AVVERTENZE 49
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 50
DISIMBALLAGGIO
50
APERTURA DEL TELAIO (A) E MONTAGGIO DELLE RUOTE A SGANCIO RAPIDO (C)
50
USO DEL VEICOLO COME RIMORCHIO PER BICICLETTE
51
USO DEL VEICOLO COME PASSEGGINO
51
COME USARE IL FRENO DI STAZIONAMENTO
52
USO DEL VEICOLO PER IL TRASPORTO DI B TRASPORTO MERCI
52
USO DEL VEICOLO PER TRASPORTO MERCI
52
CONSERVAZIONE E TRASPORTO
53
ISTRUZIONI PER L’USO 53
MANUTENZIONE E RIPARAZIONE 53
GARANZIA 53
INDICE
IT